«CARAPUTANGA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
caraputangaの使いかたを見つけましょう。
caraputangaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
... a maior parte deles é espécie em extinção: use a receita para preparar carne
de vitela. verça (ê) - Couves em geral; berça. vermelho (peixe) - Lutjanus aya;
caranha, vermelho-de-fundo, acará-aia, ca- rapitanga, caraputanga,
acarapitanga, ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza,
2008
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Acará-aia, Acarapitanga, Caranha, Carapitanga,
Caraputanga, Cherne- vermelho, Dentão, Pargo (NE), Pargo-cachuco(PE),
Sacupema, Vermelho-dentão, Vermelho-do-fundo, Caribbean red snapper (EUA
), Colorado ...
... mandi, garoupa, ipia- ba, parati, sargo, anhã, cascudo pito, amborê, caripeba,
jacundaia caranha, caraputanga, salteira, betara, barbuda, pampudo, tuburão
cação, biraguaia, parlombeta, vivoca, roncador, peixe espada, ambucu, perpetua
, ...
4
A Portuguese-English Dictionary
Qual — I Nothing of the kind I caraputanga (/.) = VERMELHO (a fish), carara (m.)
= BIGUA, ANHINGA. carassio (m.) goldfish [ = PEIXE DOURADO]. caratcr [pi.
caracteres] (m.) character, quality, nature; moral qualities, personal traits; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
5
Viagem ao Brasil de Alexandre Rodrigues Ferreira II: a ...
Lutjanus sâo designados por "vermelhos", caracterizados pelo forte
desenvolvimento dos "caninos".62 Nomes vulgares: Acará- aia, Acarapitanga,
Caranha, Carapitanga, Caraputanga, Cherne vermelho, Dentäo, Pargo (NE),
Pargo-cachuco ...
Alexandre Rodrigues Ferreira, Domenico Vandelli, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire,
2003
6
Revista brasileira de estatística
Ariocó (ou Oreocó, ou Oriocó), Baúna, Bôca-ncgra, Caranha (ou Caranho), Cara
nho- vermelho, Ca- rapitanga, Carapitinga, Caraputanga, Dentào, Oriacó, Oriacá
, Papaterra-estrêla, Papaterra- ôlho-amarelo, Vermelha, Vermclho-ariocó (ou ...
Mário Augusto Teixeira de Freitas,
1957
7
Enciclopédia caiçara: O olhar do pesquisador
TIPO DE FUNDO EXEMPLOS "Pedra" acará-da-pedra, amborê-da-pedra, badejo
, badejao, baiacu, calafate, caraputanga, caratinga, chorne, corocoroca, curvlna-
da- pedra, escrivão, garoupa, garoupSo, mero, miraguaia, morera, oveva, paru, ...
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, Paulo Fortes Filho,
2004
8
Apontamentos históricos, geográficos, biográficos, ...
Padre Manuel da Fonseca, Vida de Belchior de Pontes.) CARAPIRANGA —
Significa peixe Acará vermelho. (Fr. Francisco dos Prazeres Maranhão,
Glossário.) CARAPUtANGA — Ribeirão afluente da margem esquerda do
Ribeira de Iguape; ...
9
Nossos peixes marinhos: (vida e costume dos peixes do Brasil)
Vermelho -do -fundo, acarâ-aia, caranha, cara.pita.nga, caraputanga,
acarapitanga, dentão, cherne-vermelho . No Espírito $anto é chamado papa-
terra-estrela . MULATA (Rhomboplistes auroruberis) — Fam. Lutjanidae — Este
dever-se-ia ...
10
Guia Aqualung de peixes: guia prático de identificação dos ...
... capturados também com arrasto de fundo, vara de pesca e pelos pescadores
submarinos. Outros nomes vulgares: Acará-aia, Acarapitanga, Caranha,
Carapitan- ga, Caraputanga, Cherne-vermelho, Dentão, Papa-terra-estrela (ES),
Pargo ...