アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carapuceiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARAPUCEIROの発音

ca · ra · pu · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAPUCEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARAPUCEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

CARAPUCEIROのように始まるポルトガル語の単語

carapinhada
carapinheira
carapinho
carapinhudo
carapinima
carapintina
carapitaia
carapitanga
carapitinga
carapito
carapobeba
carapomonga
carapova
carapó
carapuça
carapuçada
carapução
carapuço
carapulo
caraputanga

CARAPUCEIROのように終わるポルトガル語の単語

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarapuceiroの類義語と反意語

同義語

«carapuceiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAPUCEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carapuceiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarapuceiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carapuceiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Carapuceiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carapuceiro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carapaceous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Carapuceiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Carapuceiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Carapuceiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carapuceiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Carapuceiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Carapuceiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Carapaceous
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Carapuceiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Carapuceiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Carapuceiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Carapuceiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đuôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Carapuceiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Carapuceiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Carapuceiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Carapuceiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Carapuceiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Carapuceiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Carapuceiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Carapuceiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Carapuceiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Carapuceiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Carapuceiro
5百万人のスピーカー

carapuceiroの使用傾向

傾向

用語«CARAPUCEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«carapuceiro»の使用頻度を示しています。
carapuceiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carapuceiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carapuceiroに関するニュースでの使用例

例え

«CARAPUCEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarapuceiroの使いかたを見つけましょう。carapuceiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Carapuceiro: crônicas de costumes
Este volume contém o texto completo de 48 artigos de crítica social que foram cuidadosamente selecionados da edição fac-similar de O Carapuceiro em três volumes, organizada há alguns anos por Leonardo Dantas Silva.
Miguel do Sacramento Lopes Gama, Evaldo Cabral de Mello, 1996
2
Federalismo e região: dois breves estudos
Este é o roteiro de O Carapuceiro, sendo por demais importante o título dado ao periódico. Portanto, o que estaria significando uma carapuça9 VI- A natureza da Carapuça. O primeiro número surge a 7 de abril de 1832, época, portanto, em ...
Luiz Sávio de Almeida, 1997
3
Mídia, humor e política: a charge da televisão
Em 1932, Miguel do Sacramento Lopes da Gama, conhecido como o padre Carapuceiro, funda em Recife o jornal O Carapuceiro. Segundo Periotto (2007), esse jornal foi notável ao fazer crítica de costumes, espaço muito bem aproveitado ...
Carlos Renan Samuel Sanchotene, 2010
4
Música e ópera no Santa Isabel: subsídio para a história e o ...
O Pé. Jaime Diniz, na sua Breve Notícia sobre Música, Teatro e Dança no Recife Durante o Terceiro Decénio de 1800, baseado em notícia do jornal "O Carapuceiro", de 16 de agosto de 1839, diz que "o apelido de Capoeira dado à Casa da ...
José Amaro Santos da Silva, 2006
5
Introduçao Ao Brasil - Um Banquete No Tropico
Praticando uma linguagem mais livre e aberta ao bra- sileirismo da sintaxe e do vocabulário - como o demonstra o periódico recifense O Carapuceiro (1832- 1842), do padre Lopes Gama -, muitos desses periódicos, que haviam conhecido ...
LOURENÇO DANTAS MOTA, 2008
6
Cultura popular: temas e questões
pelo fato de os viajantes, ante a viola luso-brasileira, chamarem- na em inglês de guitar e, em francês, de guitare, mas que poderia ter evitado se atentasse para as palavras do padre Lopes Gama ao recordar em seu jornal O Carapuceiro o ...
José Ramos Tinhorão, 2001
7
Processos de construção das práticas de escolarização em ...
Como funcionário público, o Carapuceiro reclamou, mas como publicista, não o encontrei cometendo nenhuma crítica aos seus colegas, os professores públicos . is? Elevado à categoria de personagem ímpar da história pernambucana por ...
Adriana Maria Paulo da Silva, 2007
8
Trip
Xico Sá, jornalista e editor de O Carapuceiro (www.carapuceiro.com.br) FULEIRAGEM TEM HORA Modos de Macho & Modinhas de Fêmea, Xico Sá Record (www.record.com.br), 151 págs., R$ 30 Menestrel das perdidas damas da rua ...
9
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
O Carapuceiro: crónicas e costumes. SP, Cia. das Letras, 1996, p. 11. Id. ibid., p. 10. Id. ibid., p. 9. Ver a discussão que Afonso C. M. dos Santos faz sobre as consequências da instalação da corte nos trópicos. Santos, Afonso CM. dos.
Robert M. Pechman, 2002
10
Traços de mudança e de permanência em editoriais de jornais ...
A postura editorial assumida pelos jornais nos anos seguintes tornou- se mais explícita com a utilização de epígrafes no cabeçalho, situadas abaixo do nome dos jornais, como ocorreu com os jornais O Carapuceiro e A Quotidiana Fidedigna ...
Valéria Severina Gomes, 2010

用語«CARAPUCEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarapuceiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carro capota na saída do Shopping Recife. Foto: WhatsApp …
Outro acidente entre um Corola e um Gol, foi registrado às 17h, na Avenida Padre Carapuceiro, em frente às três torres, no mesmo bairro. Segundo a ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
2
Celpe » Parte de Boa Viagem fica sem energia na noite desta terça …
Entre as vias afetadas, estão as Ruas Bruno Veloso, Dália, Padre Carapuceiro e Ribeiro de Brito. O “circuito de alta-tensão” é um cabeamento que fornece ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Anderson quase foi degolado por um arame que despencou próximo ao cruzamento das ruas Padre Carapuceiro e Navegantes, em Boa Viagem. Ele deixava ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
4
Emlurb » Obras complicam trânsito na Conselheiro Aguiar
... e Limpeza Urbana do Recife (Emlurb) interdita três faixas da via, no trecho entres os cruzamentos com as rua Padre Carapuceiro e Henrique Capitulino. «Diário de Pernambuco, 5月 15»
5
Perigo » Vazamento de gás na Rua Padre Carapuceiro é contido …
O Corpo de Bombeiros foi acionado, na manhã desta terça-feira, para conter um vazamento de gás na Rua Padre Carapuceiro, bairro de Boa Viagem, Zona Sul ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
6
Estações do Bike PE na orla do Recife serão desativadas durante …
Não funcionarão os bicicletários do Parque Dona Lindu, da Praça de Boa Viagem, da Padre Carapuceiro, da Prof. José Brandão, do Segundo Jardim e da ... «NE10, 3月 15»
7
Recife » Confira o esquema especial de trânsito e transporte para o …
Volta – Rua Antônio Falcão, Avenida Engenheiro Domingos Ferreira (Faixa Azul), Rua Padre Carapuceiro, Avenida Fernando Simões Barbosa, Rua Jack Ayres ... «Diário de Pernambuco, 12月 14»
8
Recife: veja o que abre e o que fecha neste fim de ano
O Shopping Recife, na Rua Padre Carapuceiro, em Boa Viagem, na Zona Sul, funciona de forma semelhante. No dia 24, o centro de compras funciona das 9h ... «Terra Brasil, 12月 14»
9
O Recife está em sétimo lugar no ranking de desenvolvimento turístico
Assim não dá. Quando o governo vai ter coragem de resolver isso definitivamente? O Padre Carapuceiro no dia 17 de dezembro de 2014 às 9:05 disse:. «Diário de Pernambuco, 12月 14»
10
Fila » Mal-estar antes da votação de Armando Monteiro
Paulo Rubem vota à 149ª Zona Eleitoral, no Colégio Motivo, na Rua Padre Carapuceiro, Boa Viagem. Já João Paulo vai votar à tarde, na Escola Rochael ... «Diário de Pernambuco, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Carapuceiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carapuceiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z