アプリをダウンロードする
educalingo
caruaruense

"caruaruense"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARUARUENSEの発音

ca · ru · a · ruen · se


CARUARUENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARUARUENSEと韻を踏むポルトガル語の単語

amanuense · arapiraquense · arcuense · bauruense · blumenauense · botafoguense · brusquense · friburguense · genuense · itapetinguense · jauense · managuense · manauense · nicaraguense · patuense · pirassununguense · portuense · santiaguense · votuporanguense · zimbabuense

CARUARUENSEのように始まるポルトガル語の単語

caruagem · caruara · caruaru · caruatá · caruba · caruca · carucaá · caruera · carugem · caruja · carujar · carujeira · carujeiro · carujo · carula · caruma · carumbamba · carumbé · carumeira · carunchar

CARUARUENSEのように終わるポルトガル語の単語

ananindeuense · aquense · araponguense · francisquense · garanhuense · guiratinguense · hamburguense · iguatuense · ipanguaçuense · itauense · jucurutuense · macauense · marauense · mocoquense · muniquense · paraguaçuense · tacaratuense · taquaritinguense · utinguense · xinguense

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaruaruenseの類義語と反意語

同義語

«caruaruense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARUARUENSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caruaruenseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaruaruenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caruaruense»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caruaruense
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caruaruense
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caruaruense
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caruaruense
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caruaruense
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caruaruense
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caruaruense
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caruaruense
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caruaruense
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caruaruense
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caruaruense
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caruaruense
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caruaruense
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caruaruense
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caruaruense
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caruaruense
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caruaruense
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caruaruense
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caruaruense
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caruaruense
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caruaruense
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caruaruense
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Caruaruense
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caruaruense
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caruaruense
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caruaruense
5百万人のスピーカー

caruaruenseの使用傾向

傾向

用語«CARUARUENSE»の使用傾向

caruaruenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caruaruense»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caruaruenseに関するニュースでの使用例

例え

«CARUARUENSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaruaruenseの使いかたを見つけましょう。caruaruenseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
Achávamos que o torcedor caruaruense precisava ser mais motivado. Tentamos criar um departamento de futebol no Intermunicipal, o clube da elite daqui, ou fazer o Comércio voltar a funcionar. Mas nenhum se interessou. Optamos, então  ...
2
Caruaru do Major José Martins: visão histórica e social, ...
Professor PEDRO DE ALCÂNTARA GUlLHERME DE AZEVEDO LYRA, grande figura humana de Bebedouro (atual Agrestina), um homem de raro valor. Bacharel GENTlL TElXElRA LlNS, caruaruense de muito talento e bastante cultura, ...
Nelson Barbalho, 1981
3
A rima na escola, o verso na história
Desde 2007, a Academia Caruaruense de Literatura de Cordel (ACLC), a Secretaria de Educação e o museu de Literatura de Cordel de Caruaru têm um projeto intitulado “Cordel nas escolas: trabalhando a história de Caruaru”, que teve ...
Maíra Soares Ferreira, 2012
4
Caruaru de Henrique Pinto: visão histórica e social, 1917-1920
ciante, caruaruense), João José da Silva Neto (comerciante, agri- cultor- proprietário nos Mocós, caruaruense), João José da Silva Limeira (fazendeiro em Carapotós, membro de tradicional família local, caruaruense), João José do Rego ...
Nelson Barbalho, 1981
5
Caruaru do Cel. João Guilherme: visão histórica e social, ...
Tesoureira MARlA JOSÉ DE VASCONCELOS LlMElRA (Zezina), baluarte do tradicional Sport Club Caruaruense, amiga de longa data. Comerciante JOÃO FERNANDO MAClEL, jovem valor a serviço da sociedade caruaruense, um grande ...
Nelson Barbalho, 1981
6
Caruaru, cidade princesa: visão histórica e social, 1905 a 1908
Jornalista ELYSlO CONDÉ, diretor do Jornal de Letras e um caruaruense que sempre se mostra disposto a colaborar com as grandes causas da terra natal. Deputado JOSÉ QUElROZ, o grande representante oposicionista de Caruaru na  ...
Nelson Barbalho, 1981
7
Meu povinho de Caruaru: estórias de gente da gente
Deixando sem comentários o absurdo ou o cretinismo da questão, digo apenas que Sinval de Carvalho foi um caruaruense dos mais dignos de toda a História de Caruaru, foi um extraordinário animador da sociedade caruaruense durante ...
Nelson Barbalho, 1980
8
Placar Magazine
das. Mas continuava existindo como pessoa jurídica — tanto que, no ano passado, depois de longa pendenga judicial, foi indenizado pela nação em mais de 1 milhão de cruzeiros. Mais curioso ainda é que até agora o Caruaruense tenha ...
9
40.000 no comando da economia brasileira: o anuário dos ...
andar — Recife, PE (C) Produtos Básicos S.A. Industrial e Comercial (D.P.) Indústria de Parafusos Laminados Inpala S.A. (D.P.) LYRA, Guiomar da Fonseca Farias Praça São Paulo, 2 — Caruaru, PE (C) Rodovia Caruaruense S.A. (D.P.) ...
10
Altinho: de antes da fazenda até a freguesia de Nossa ...
lho de Francisco Gomes de Lira e de Rita Assunção de Azevedo Lira (Dondon), como vem registrado neste livro (ver tópico 211, F6), casou com a prima IGNEZ SALVADOR DE AZEVEDO, caruaruense, filha do major João Salvador dos ...
Nelson Barbalho, 1988

用語«CARUARUENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaruaruenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fotógrafo caruaruense ganha quatro medalhas em premiação na …
O fotógrafo caruaruense Jackson Carvalho conquistou quatro medalhas e recebeu quatro menções honrosas no Moscow International Fotografy Awards (Mifa), ... «NE10, 10月 15»
2
TAMANHO DA LETRA
Fazendo os exercícios de casa, o caruaruense Renato Sette, aluno do 8º ano (antiga 7ª série), descobriu uma forma de chegar aos resultados da multiplicação ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Escritor caruaruense participa da 10ª Bienal Intenacional do Livro …
A 10ª Bienal Internacional do Livro de Pernambuco tem início nesta sexta-feira (2) no Recife. O evento - realizado no Centro de Convenções - conta com a ... «Globo.com, 10月 15»
4
Academia Caruaruense de Literatura de Cordel celebra 10 anos …
A Academia Caruaruense de Literatura de Cordel (ACLC) celebra 10 anos no dia 18 de Maio, mas antecipa a comemoração com festa neste sábado (16). «Globo.com, 5月 15»
5
Salão de Artes Plásticas reúne obras de artistas caruaruenses e da …
O evento homenageia a artista plástica caruaruense Regina Lúcia. "Conhecida por apresentar uma arte eclética, com cores quentes e vibrantes, ela foca seu ... «Globo.com, 4月 15»
6
Atleta caruaruense conquista torneio internacional de Jiu-Jitsu no …
O lutador caruaruense Rhenan Henrique, de 21 anos, foi campeão do Open Juazeiro internacional de Jiu-Jitsu. O atleta venceu nas categorias médio e ... «Globo.com, 3月 15»
7
Por escalar jogador profissional, Liga Caruaruense tira o título do …
A Liga Desportiva Caruaruense decidiu retirar o título do Campeonato Caruaruense de Futebol Amador de 2014 do Arco-íris. Segundo a organização do ... «Globo.com, 3月 15»
8
Confira os resultados da 1ª rodada do Campeonato Caruaruense
O complemento da 1ª rodada da Série B do Campeonato Caruaruense de Futebol Amador terminou neste sábado, no Estádio Antônio Inácio de Souza. «Globo.com, 1月 15»
9
GSHOW - Império: caruaruense está entre os finalistas de samba …
Tem pernambucano entre os vinte finalistas do concurso para definir qual deve ser o samba-enredo da União de Santa Teresa, escola fictícia da novela Império ... «Globo.com, 1月 15»
10
LDC divulga calendário e Série B do Caruaruense estreia no fim de …
A temporada 2015 do futebol amador caruaruense já tem data para começar. Dia 23 de janeiro terá início a Série B do Campeonato Caruaruense de Futebol ... «Globo.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caruaruense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caruaruense>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA