アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casquinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCASQUINARの発音

cas · qui · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASQUINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CASQUINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu casquino
tu casquinas
ele casquina
nós casquinamos
vós casquinais
eles casquinam
Pretérito imperfeito
eu casquinava
tu casquinavas
ele casquinava
nós casquinávamos
vós casquináveis
eles casquinavam
Pretérito perfeito
eu casquinei
tu casquinaste
ele casquinou
nós casquinamos
vós casquinastes
eles casquinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu casquinara
tu casquinaras
ele casquinara
nós casquináramos
vós casquináreis
eles casquinaram
Futuro do Presente
eu casquinarei
tu casquinarás
ele casquinará
nós casquinaremos
vós casquinareis
eles casquinarão
Futuro do Pretérito
eu casquinaria
tu casquinarias
ele casquinaria
nós casquinaríamos
vós casquinaríeis
eles casquinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu casquine
que tu casquines
que ele casquine
que nós casquinemos
que vós casquineis
que eles casquinem
Pretérito imperfeito
se eu casquinasse
se tu casquinasses
se ele casquinasse
se nós casquinássemos
se vós casquinásseis
se eles casquinassem
Futuro
quando eu casquinar
quando tu casquinares
quando ele casquinar
quando nós casquinarmos
quando vós casquinardes
quando eles casquinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
casquina tu
casquine ele
casquinemosnós
casquinaivós
casquinemeles
Negativo
não casquines tu
não casquine ele
não casquinemos nós
não casquineis vós
não casquinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
casquinar eu
casquinares tu
casquinar ele
casquinarmos nós
casquinardes vós
casquinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
casquinar
Gerúndio
casquinando
Particípio
casquinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CASQUINARと韻を踏むポルトガル語の単語


acoquinar
a·co·qui·nar
alquinar
al·qui·nar
amanequinar
a·ma·ne·qui·nar
amarroquinar
a·mar·ro·qui·nar
arruinar
ar·ru·i·nar
caquinar
ca·qui·nar
chasquinar
chas·qui·nar
coinquinar
co·in·qui·nar
damasquinar
da·mas·qui·nar
encoquinar
en·co·qui·nar
esquinar
es·qui·nar
guinar
gui·nar
inquinar
in·qui·nar
maquinar
ma·qui·nar
marroquinar
mar·ro·qui·nar
pasquinar
pas·qui·nar
quinar
qui·nar
ruinar
ru·i·nar
sosquinar
sos·qui·nar
traquinar
tra·qui·nar

CASQUINARのように始まるポルトガル語の単語

casqueiro
casquejar
casquento
casquete
casquibrando
casquicheio
casquilha
casquilhada
casquilhagem
casquilhar
casquilharia
casquilhice
casquilho
casquilhório
casquimole
casquinada
casquinha
casquinheiro
casquinho
casquisseco

CASQUINARのように終わるポルトガル語の単語

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
imaginar
laminar
lancinar
liminar
minar
opinar
originar
pinar
preliminar
refinar
sinar
terminar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcasquinarの類義語と反意語

同義語

«casquinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASQUINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casquinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcasquinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«casquinar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

casquinar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Casquinar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pinch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

casquinar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

casquinar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

casquinar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

casquinar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

casquinar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

casquinar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

casquinar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

casquinar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

casquinar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

casquinar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

casquinar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

casquinar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

casquinar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

casquinar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

casquinar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

casquinar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

casquinar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

casquinar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

casquinar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

casquinar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

casquinar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

casquinar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

casquinar
5百万人のスピーカー

casquinarの使用傾向

傾向

用語«CASQUINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«casquinar»の使用頻度を示しています。
casquinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casquinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、casquinarに関するニュースでの使用例

例え

«CASQUINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcasquinarの使いかたを見つけましょう。casquinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pregado
Esse casquinar das meninas andrajosas, que por terem ancas tratam de mostrá- las. É certo que as mãos e os olhos mendigam, mas não há qualquer recriminação subjacente. (Elas não estão a morrer de fome, estão apenas regularmente ...
Paulo Rêgo, 2011
2
O Annel Mysterioso: Scenas da Guerra Peninsular
... parecendo moveremse, bracejar, escancarar a bocca, casquinar gargalhadas que ovento, lá fóra, parecia rir diabolicamente por ellas. Eram horrores daminha imaginação, eramvisões dafebre, porque eun'essas horas incomparavelmente ...
Alberto Pimentel
3
Correr a Vida
... generosos, como é seu costume, não te rias,o titularam, láestás tua casquinar, de Grande AlmirantedoMar Oceano dizendo, com razão, quecontinuam sem saber de onde veio, 13 Km. Estamos a chegar novamente a Santos, e a.
João Maia E Silva, 2013
4
A Tabuada do Tempo
Só ouço o vento a casquinar como um doido varrido, gosto pouco dele. Falei com uma pessoa que me disse sofrer de dores de cabeça quando se acendia e andava por aí à solta. Fico angustiado. Vem-me isto da Ilha - o palco privilegiado  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
Contr. A Hist. Da Religião e Fil. Na Alemanha
... em água quente, ora as panelas e louças quebravam, entornando ou deixando cair a comida etc, de modo que recebia necessariamente um castigo da patroa ou do patrão; e então, frequentemente, se ouvia o duende casquinar ou rir.
HEINRICH HEINE, 1991
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... casamento casaréu casario casca-de-noz cascar cascavel casear casebre caseína caseiro caserna cash-and-carry cash flow casimira casinhoto casino casmurrice caspacho (m. q. gaspacho) cáspite [E] casquilho casquinar cassa* ( dif. de ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Á procura de Kadath
Resoluta e incansavelmente para cima, e rindo hilariamente ao observar o casquinar histérico em que se tornara a grandiosa canção da noite e das esferas , aquele hediondo monstro escamoso conduzia seu indefeso cavaleiro, ...
H. P. LOVECRAFT, 1998
8
De ponta-cabeça: fim do milênio em 99 artigos de jornal
Há um espírito juvenil nas escolhas, no mesmo sentido desses grupinhos de adolescentes que parecem viver para rir ("casquinar", diria um mestre-escola) de tudo o que for patético, cruel, gratuito, absurdo, desastroso ou sórdido.
Otavio Frias Filho, 1994
9
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
povos que circulavam para um e outro lado das fronteiras», as sombras do entardecer escorregavam pelo asfalto areado da parada, «Vamos, seus madraços, o tempo está a findar», avisava o segundo-sargento instrutor, a casquinar um ...
João de Melo, 1998
10
O Manel e o Miúfa, o medo medricas
Qual quê, quando chegou a noite e os ouvi besourar debaixo da minha cama, com um casquinar de dentes arreganhados, prontos, prontíssimos, para se enfiarem todos, à uma, na minha cabeça, de uma vez só, socorri-me do Miúfa, enfiei a ...
RITA TABORDA DUARTE, 2012

用語«CASQUINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasquinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rui Santos e um trio de ataque
Mas atenção: o TX de Rui Santos continua mas agora à 3.ª feira à noite. O Play-Off promete até porque a concorrência já está a casquinar. A SIC Notícias não ... «Record, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Casquinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/casquinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z