アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCASQUEIROの発音

cas · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CASQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

CASQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

casqueira
casquejar
casquento
casquete
casquibrando
casquicheio
casquilha
casquilhada
casquilhagem
casquilhar
casquilharia
casquilhice
casquilho
casquilhório
casquimole
casquinada
casquinar
casquinha
casquinheiro
casquinho

CASQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
chiqueiro
corriqueiro
esqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcasqueiroの類義語と反意語

同義語

«casqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casqueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcasqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«casqueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Casqueiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cascarilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Casqueiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Casqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Casqueiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Casqueiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

casqueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Casqueiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Casqueiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Casqueiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Casqueiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Casqueiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Casqueiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Casqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Casqueiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Casqueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Casqueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Casqueiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Casqueiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Casqueiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Casqueiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Casqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Casqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Casqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Casqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Casqueiro
5百万人のスピーカー

casqueiroの使用傾向

傾向

用語«CASQUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«casqueiro»の使用頻度を示しています。
casqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、casqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«CASQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcasqueiroの使いかたを見つけましょう。casqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
É approvada a pensão annual de 60zít000 reis concedida, por decreto de 20 I de setembro de 1860, a cada uma das tres filhas de Antonio de Sampaio Xavier Casqueiro e Silva, Amelia Augusta Xavier Casqueiro de Sampaio, Josefina Xavier ...
Portugal, 1864
2
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Não consentirá porém que ahi haja Casqueiro , mas obrigará aos Carreiros , assim os que trabalharem para Particulares , como para a Fabrica de Vidros , a dos que vão em direitura fazer o Casqueiro á Fabrica da Madeira. Quinto Guarda .
Antonio Delgado da Silva, 1828
3
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Fará a suamaior assistencia na Estrada de Pedreanes , por onde devem entrar, esahir os Carros que vão tirar Lenha , assim para Particulares, como para a Fabrica dos Vidros. Não consentirá porém que ahi haja Casqueiro, mas obrigará aos ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
4
História de um caso político
Para o substituir foi escolhido e nomeado o major João Casqueiro, chefe da base de desembarque em Brest, que numa extensa carta-relatório dirigida tanto ao amigo Feliciano da Costa como ao Ministro, se queixou amargamente da tarefa ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
5
Muzungu Pululu: homem branco transparente
Em 'Muzungu Pululu', Manuel Casqueiro oferece aos leitores seu olhar sobre a África - seus povos, suas histórias e suas culturas.
Manuel Casqueiro, 2011
6
Pedro Casqueiro
Pedro Casqueiro realizou a sua primeira exposição individual em 1981, com 21 anos Desde então expôs regularmente e participou activamente num vasto conjunto de iniciativas e actividades que marcaram a peculiar dinâmica artística ...
‎2002
7
Novel Frontiers in the Production of Compounds for ...
The lys2 encoded protein is a member of the aminoacylated-forming enzyme family with a reductase domain in its C-terminal region (Casqueiro et al., 1998). Gene disruption is a difficult task in filamentous fungi (Fincham 1989). There are  ...
A. van Broekhoven, Fred Shapiro, Jozef Anné, 2001
8
Class 4-6 Lyases, Isomerases, Ligases: EC 4-6
Commun., 198, 138-143 (1994) [9] Ullan, R.V.; Casqueiro, J.; Banuelos, O.; Fernandez, F.J.; Gutierrez, S.; Martin, J.F.: A novel epimerization system in fungal secondary metabolism involved in the conversion of isopenicillin N into penicillin N ...
Dietmar Schomburg, Antje Chang, Ida Schomburg, 2010
9
Anuário da província de Moc̜ambique: informações oficiais, ...
J. Antonio Justino — Av. Coronel Casqueiro. ESCOLAS DE CONDUCÄO DE AUTOMÓVEIS Antonio Constantino — Estrada Nova Chaves, Caixa Postal, <>8, End. Teleg.: «Antonien». ESPELHOS (VENDA) A. Teixeira &• Ca. (Niassa), Lda.
10
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
Primeira quadra. Jazigo dos Militares. Jazigo dos Re» ligiulos. Sepultara de Lopo Pimenta. Ontra do Pa* dre Francisco Casqueiro. Caía do Capítulo, na Icgun - da quadra^ Cruzes de Mal* ta. Terceira . e «parta quadra. "Varandas do Claustro.
José Pereira ¬de Santana, 1745

用語«CASQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Extrativistas da Costeira do Pirajubaé retiram casqueiro para tentar …
Praticamente desaparecido do mar no entorno de Florianópolis, o berbigão virou produto de luxo nas novas peixarias da remodelada ala sul do Mercado ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
2
Após dois dias, corpo de criança que caiu em rio é encontrado em …
Os bombeiros trabalhavam desde a tarde de domingo com ajuda de um bote para tentar encontrar a criança, que havia caído no rio Casqueiro, que corta a ... «Globo.com, 8月 15»
3
Indivíduos armados roubam caminhonete no Jardim Casqueiro
Pai e filha passaram por momentos de tensão na manhã deste domingo, em Cubatão. Por volta das 10h15, três indivíduos armados se aproximaram das ... «A Tribuna, 8月 15»
4
Idoso enfarta enquanto bandidos roubam residência em que morava
Bandidos invadiram a casa de um casal de idosos na Rua Boa Vista, no bairro Vila Fonte (região do Jardim Casqueiro), em Cubatão, por volta das 19h40 desta ... «A Tribuna, 6月 15»
5
Ministério Público apura suspensão de obras em viaduto no …
O Ministério Público Estadual (MPE) abriu inquérito para apurar a paralisação das obras de duplicação do Viaduto Rubens Paiva, no Jardim Casqueiro, em ... «A Tribuna, 6月 15»
6
Vereadores acionam MP contra Estado por paralisação das obras …
Vereadores acionam MP contra Estado por paralisação das obras no Casqueiro. A obra estava prevista para ser entregue em dezembro de 2014. Estado ... «Diário do Litoral, 5月 15»
7
Paralisação de obras de viaduto em Cubatão, SP, gera transtornos
O Viaduto do Casqueiro, em Cubatão (SP), que visa facilitar o acesso dos motoristas à Via Anchieta, está com as obras abandonadas. A data de entrega já ... «Globo.com, 5月 15»
8
Homem é baleado após assalto no Jardim Casqueiro, em Cubatão
O crime aconteceu no bairro Casqueiro. Após o assalto, a quadrilha fugiu na direção do bairro Vila dos Pescadores e trocou tiros com policiais militares que ... «Globo.com, 4月 15»
9
Duplicação de viaduto segue em ritmo lento no Jardim Casqueiro
Se o ritmo das obras de duplicação do Viaduto Rubens Lara, na altura do Jardim Casqueiro, em Cubatão, tinha desacelerado em março, após a redução do ... «Diário do Litoral, 4月 15»
10
Food truck invade o Jardim Casqueiro, em Cubatão
O evento começará às 12 horas, na Praça Independência, Jardim Casqueiro. Além dos famosos carros com mini-coxinhas recheadas com os mais inusitados ... «Diário do Litoral, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Casqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/casqueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z