アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amanequinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMANEQUINARの発音

a · ma · ne · qui · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMANEQUINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AMANEQUINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu amanequino
tu amanequinas
ele amanequina
nós amanequinamos
vós amanequinais
eles amanequinam
Pretérito imperfeito
eu amanequinava
tu amanequinavas
ele amanequinava
nós amanequinávamos
vós amanequináveis
eles amanequinavam
Pretérito perfeito
eu amanequinei
tu amanequinaste
ele amanequinou
nós amanequinamos
vós amanequinastes
eles amanequinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amanequinara
tu amanequinaras
ele amanequinara
nós amanequináramos
vós amanequináreis
eles amanequinaram
Futuro do Presente
eu amanequinarei
tu amanequinarás
ele amanequinará
nós amanequinaremos
vós amanequinareis
eles amanequinarão
Futuro do Pretérito
eu amanequinaria
tu amanequinarias
ele amanequinaria
nós amanequinaríamos
vós amanequinaríeis
eles amanequinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amanequine
que tu amanequines
que ele amanequine
que nós amanequinemos
que vós amanequineis
que eles amanequinem
Pretérito imperfeito
se eu amanequinasse
se tu amanequinasses
se ele amanequinasse
se nós amanequinássemos
se vós amanequinásseis
se eles amanequinassem
Futuro
quando eu amanequinar
quando tu amanequinares
quando ele amanequinar
quando nós amanequinarmos
quando vós amanequinardes
quando eles amanequinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amanequina tu
amanequine ele
amanequinemosnós
amanequinaivós
amanequinemeles
Negativo
não amanequines tu
não amanequine ele
não amanequinemos nós
não amanequineis vós
não amanequinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amanequinar eu
amanequinares tu
amanequinar ele
amanequinarmos nós
amanequinardes vós
amanequinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amanequinar
Gerúndio
amanequinando
Particípio
amanequinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AMANEQUINARと韻を踏むポルトガル語の単語


acoquinar
a·co·qui·nar
alquinar
al·qui·nar
amarroquinar
a·mar·ro·qui·nar
arruinar
ar·ru·i·nar
caquinar
ca·qui·nar
casquinar
cas·qui·nar
chasquinar
chas·qui·nar
coinquinar
co·in·qui·nar
damasquinar
da·mas·qui·nar
encoquinar
en·co·qui·nar
esquinar
es·qui·nar
guinar
gui·nar
inquinar
in·qui·nar
maquinar
ma·qui·nar
marroquinar
mar·ro·qui·nar
pasquinar
pas·qui·nar
quinar
qui·nar
ruinar
ru·i·nar
sosquinar
sos·qui·nar
traquinar
tra·qui·nar

AMANEQUINARのように始まるポルトガル語の単語

amanás
amancebado
amancebar
amanchar-se
amança
amandurana
amanduri
amaneirado
amaneiramento
amaneirar
amangado
amangar
amanhação
amanhado
amanhar
aman
amanhecente
amanhecer
amanhecida
amanhecido

AMANEQUINARのように終わるポルトガル語の単語

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
imaginar
laminar
lancinar
liminar
minar
opinar
originar
pinar
preliminar
refinar
sinar
terminar

ポルトガル語の同義語辞典にあるamanequinarの類義語と反意語

同義語

«amanequinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMANEQUINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amanequinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamanequinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amanequinar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amanequinar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amanecier
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To machine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amanequinar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amanequinar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amanequinar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amanequinar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মেশিন থেকে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

À la machine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amanequinar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amanequinar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amanequinar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amanequinar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amanequinar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amanequinar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amanequinar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amanequinar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amanequinar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amanequinar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amanequinar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amanequinar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amanequinar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amanequinar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te masjien
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amanequinar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amanequinar
5百万人のスピーカー

amanequinarの使用傾向

傾向

用語«AMANEQUINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«amanequinar»の使用頻度を示しています。
amanequinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amanequinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amanequinarに関するニュースでの使用例

例え

«AMANEQUINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamanequinarの使いかたを見つけましょう。amanequinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
pintura - vol. 09, A
... forçadas, preparadas, arranjadas; todas essas ações, fria e canhestramente expressas por um pobre-diabo, e sempre pelo mesmo pobre-diabo, pago para vir três vezes por semana se despir e deixar-se amanequinar por um professor, ...
Lichtenstein, Jacqueline, 2006
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Afectado. Presumido. (De amaneirar) *Amaneirarse*, v.p. Tomar modos afectados, modosde presumido.—Expressão afrancesada, quanto ao sentido. ( De maneira) * *Amanequinar*, v. t. Pintar ou esculpir, sem arte, só.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Amando, m. amaneirado, adj. amaneirar, p. amanequinar, p. amangado, adj. amanliâ (ám). amanhaçâo, /. amanhar, p. amanheper, p. de amanhecida, hc. aiíp . amanho, m. amanhucar, p. amaninhar, p. amanita, f. aman i tina. f. amansadela,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. amanduri, s. m. amaneirado, adj. amaneiramento, s. m. amaneirar, v. amanequinado, adj. amanequinar, v. amangado, adj. amanha, adv. e s. m. amanhacSo, s. f. amanhado, adj. . axnanhador ($), adj. e s. m. amanhar, v. amanhecente, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. amaneiramento, s. m. amaneirar, v. amanequinado, adj. amanequinar, v. amangado, adj. amanhâ. adv. e s. m. amanhado, adj. amanhador (<5), adj. e s. m. amanhar, v. amanhecer, v. e s. m. amanhecimento, s. m. amanhia, s. f. amanho, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
amandurí, s. m. amaneirado, adj. amaneiramento, 8. m. amaneirar, 0. amanequinado, adji amanequinar, 0. amangado, adj. amanhã, adv. e s. m. amanhação, s. j. amanhado, adj. amanhador (ô), adj. e s. m. amanhar, 0. amanhecente, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Portugues-Inglês
~-»e to become amanequinar v. to paint or sculpture roughly or artlessly. amanho s. m. 1. tomorrow. 2. (fig.) time to come, future. I adv. tomorrow. — en depots later, de ~ e otto dies tomorrow week, de hoje para ~ 1 . from one day to the other.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
3. shoddy, trashy. 4. finical, amaneiramento s. m. airs: affectation, artificiality, insincerity. amaneirar v. 1. to make affected, cause affection in. 2. to make shoddy or trashy. 3. — aa to become affected, amanequinar v. to paint or sculpture roughly ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
2 gên. (folc.) Amanamanha, s. f. Amaneirável, adj. Amanequinado, adj. Amanequinar, v. Amanâo, s. m. Amancebado, adj. Amancebamento, s. m. Amancebar, v. Amancebla, s. f. Amanchar-se, v. Amanciano, adj. e s. m, Amanda, adj. e s. 2 gên.

参照
« EDUCALINGO. Amanequinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amanequinar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z