アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catafalco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCATAFALCOの発音

ca · ta · fal · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATAFALCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATAFALCOと韻を踏むポルトガル語の単語


acalco
a·cal·co
animalco
a·ni·mal·co
auricalco
au·ri·cal·co
calco
cal·co
crisocalco
cri·so·cal·co
decalco
de·cal·co
desfalco
des·fal·co
falco
fal·co
fotocalco
fo·to·cal·co
girofalco
gi·ro·fal·co
oricalco
o·ri·cal·co
palco
pal·co
socalco
so·cal·co
talco
tal·co
tricalco
tri·cal·co

CATAFALCOのように始まるポルトガル語の単語

catadióptrica
catadióptrico
catadídimo
catado
catador
catadupa
catadupejar
catadura
catafasia
catafático
catafeder
catafilar
catafilaxia
catafilo
catafonia
cataforese
catafórico
catafracta
catafractário
catafracto

CATAFALCOのように終わるポルトガル語の単語

Vasco
acapulco
bissulco
bussolco
elco
embriulco
hiulco
microssulco
piulco
político
público
quadrissulco
rebolco
rico
sulco
trielco
trissulco
tráfico
técnico
tópico

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatafalcoの類義語と反意語

同義語

«catafalco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATAFALCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catafalcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatafalcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catafalco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

灵柩台
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catafalco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

catafalque
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रथी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النعش منصة التابوت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

катафалк
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

catafalco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শবাধার স্থাপনের জন্য মঁচ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

catafalque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

panggung bagi peti mayat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Katafalk
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

catafalque
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

관대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

catafalque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà táng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रेताची पेटी दर्शनार्थ ठेवण्यासाठी उभारलेला तात्पुरता प्लॅटफॉर्म
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

katafalk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

catafalco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Catafalque
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

катафалк
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

catafalc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κενοτάφιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

katafalk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

catafalque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

katafalk
5百万人のスピーカー

catafalcoの使用傾向

傾向

用語«CATAFALCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«catafalco»の使用頻度を示しています。
catafalcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catafalco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catafalcoに関するニュースでの使用例

例え

«CATAFALCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatafalcoの使いかたを見つけましょう。catafalcoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
Os ministros colocaram-se nas outras extremidades e o pesado catafalco foi erguido com dificuldade do pedestal onde se achava e levado para fora da igreja, enquanto o órgão emitia uma cascata de sons, o coro entoava um hino em altas ...
José Carlos Pereira, 2005
2
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
Várias figuras alegóricas enriqueciam o catafalco: - as quatro partes do Mundo ( Europa, África, Ásia e América) «estatuas alusivas ás quatro partes da terra, visto extender a Coroa de Portugal o seu dominio em cada huma dellas. As ditas ...
Amélia Polónia, 2001
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Catafalco significa "estrado onde se coloca o caixão mortuário", "esquife". ♢ Do CATAFALCO, Vitorino Lopes nada respondia e eu, Valério Lima, só via mortos, por dentro e por fora da matriz. (PFV) Cadafalso significa "patíbulo", "estrado onde ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
stà vicino a farsi l' atto di Fede ò Catafalco, e però non trascurino in quelli pochi giorni liberarsi, perche passata questa occasione devono aspettar gl' anni. Non mancano di mettere in compagnia del medemo carcerato persona istrutta che ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1910
5
Midland
El. Catafalco. de. Rosas. 2 December 2009 Location: near North Germantown and Friars Point (Cordova, TN) Note: Wrote this poem after reading a similarly titled legend from Mexico's cultural history. While listening to Anna Torroja's album ...
Quillan, 2011
6
Enemy Within
Catafalco agreed that this would be a good thing for the kid. After some brief pleasantries, he hung up. He sat and thought for a while, lacing his fingers across his pear of a belly. Catafalco was a tall, heavy, untidy man in his late fifties, with a  ...
Robert K. Tanenbaum, 2002
7
The Martyrs: Or, The Triumph of the Christian Religion
Lighted through a dome of cedar placed in the centre of the church, and surrounded by a catafalco of white marble, the holy tomb serves as an altar in the most sublime solemnities.! An obscurity, fa- * Socrates and Sozomen both assert that the ...
François-Réné vicomte de Chateaubriand, 1812
8
Travels througt Germany, Bohemia...descriptions of the ...
Preparatives In the mean time orders were given for erecting the Castor a con- tram doloris, or Catafalco. The college of cardinals fat c lve* every day, giving audiences to foreign ministers, taking care of the public safety, and issuing the ...
J.G. KEYSLER, 1760
9
Modernismos T.j.clarck
... em seu caixão quatro versos que tive a besteira de fazer em louvor dele, e que formavam seu mentorioso epitáfio... Que Deus me perdoe!"] (A frase não esclarece se catafalque [catafalco] e cercueil [caixão] fazem parte do mesmo cenário.
T J Clark, 2007
10
The Christian guardian (and Church of England magazine).
This takes place on the first six days, in the chapel of the choir, and on the last three at the foot of the catafalco, which has by this time been erected in the middle of the centre nave of the church. This catafalco is a sort of temporary monument, ...

用語«CATAFALCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatafalcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A psicanálise é válida?
Quando deito no seu divã (que parece um pobre catafalco), o morto era eu. Cheguei com a fantasia de que me dissesse: “Levante e ande”. A realidade cria ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
2
Hallan un catafalco del siglo XVIII en la catedral de Albarracín
"El catafalco es un monumento funerario popular del que existen pocos ejemplares en España", explica el gerente de la Fundación Santa María, Antonio ... «El Periódico de Aragón, 9月 15»
3
Varese, Che è successo al catafalco davanti al tribunale? Il Pd …
459-0-varese-tribunale La definisce “una saga infinita”, il capogruppo Pd Fabrizio Mirabelli, quella del “catafalco” acquistato dal Comune 17 anni fa, collocato in ... «Varese Report, 5月 15»
4
Lincoln, 150 anni dopo
Il cosiddetto “catafalco di Lincoln” fu costruito nell'aprile del 1865 per esporre la bara del presidente assassinato; il drappo scuro di velluto nasconde le tavole di ... «National Geographic Italia, 4月 15»
5
El catafalco, en pie
ANA LUCAS Ya ha sido instalado en Martínez Tornel, como es tradición, y arderá este sábado por la noche tras el desfile. El catafalco de la Sardina es, una vez ... «La Opinión de Murcia, 4月 15»
6
Manzanares vuelve a los ruedos siete meses después
Tanto es así, que para el año 2015 se ha encargado todos sus vestidos en catafalco y azabache. Facebook; Twitter; Ver más. Compartir en la comunidad. «El Mundo, 3月 15»
7
Da Napolitano a Letta, tutti sotto il catafalco per eleggere il nuovo …
17:16 - Dal presidente emerito della Repubblica, Giorgio Napolitano, all'ex premier, Enrico Letta. Dai vertici del Pd a quelli di Lega e Forza Italia. Sotto gli occhi ... «TGCOM, 1月 15»
8
E alcuni 5 Stelle fotografano la scheda sotto il «catafalco»
È corsa tra i Cinque Stelle , attuali ed ex, a immortalare il momento del voto in un “selfie”. Lo fanno Barbara Lezzi e Matteo Dall'Osso che fotografano la scheda ... «La Stampa, 1月 15»
9
Il sistema aggrappato ai “catafalchi”
Definizioni con connotazioni funeree, considerando che, secondo lo Zingarelli, il catafalco è un «palco di legno, ornato di drappi e circondato di candelabri, ... «La Stampa, 1月 15»
10
El Cabildo expone el catafalco o túmulo funerario de la Catedral …
El catafalco funerario se expone en la Capilla de San Cosme y San Damián. / J. M.. El Cabildo de la Catedral expone el túmulo o catafalco funerario con el que ... «El Adelantado de Segovia, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Catafalco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catafalco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z