アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decalco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECALCOの発音

de · cal · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECALCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECALCOと韻を踏むポルトガル語の単語


acalco
a·cal·co
animalco
a·ni·mal·co
auricalco
au·ri·cal·co
calco
cal·co
catafalco
ca·ta·fal·co
crisocalco
cri·so·cal·co
desfalco
des·fal·co
falco
fal·co
fotocalco
fo·to·cal·co
girofalco
gi·ro·fal·co
oricalco
o·ri·cal·co
palco
pal·co
socalco
so·cal·co
talco
tal·co
tricalco
tri·cal·co

DECALCOのように始まるポルトガル語の単語

decaedro
decafilo
decagonal
decagrama
decaimento
decair
decaída
decaído
decalagem
decalcar
decalcomania
decalina
decalitro
decalobado
decalque
decalvação
decalvante
decalvar
decametônio
decampamento

DECALCOのように終わるポルトガル語の単語

Vasco
acapulco
bissulco
bussolco
elco
embriulco
hiulco
microssulco
piulco
político
público
quadrissulco
rebolco
rico
sulco
trielco
trissulco
tráfico
técnico
tópico

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecalcoの類義語と反意語

同義語

«decalco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECALCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decalcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecalcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decalco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

decalco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calcetín
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decalco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

decalco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

decalco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

decalco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

decalco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

decalco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

DECALCO
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

decalco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Decalco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

decalco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

decalco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

decalco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

decalco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

decalco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

decalco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

decalco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decalco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

decalco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Декалко
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decalco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Decalco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

decalco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

decalco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

decalco
5百万人のスピーカー

decalcoの使用傾向

傾向

用語«DECALCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«decalco»の使用頻度を示しています。
decalcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decalco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decalcoに関するニュースでの使用例

例え

«DECALCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecalcoの使いかたを見つけましょう。decalcoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
projecto grafico
DECALCO-COMPOSIÇÃO Baseado na transferência de letras auto-adesivas através de fricção sob um suporte plano de papel, este sistema teve seu auge nas décadas de 60 e 70, quando da implementação do sistema offset no parque  ...
Antonio Celso Collaro, 1996
2
Gravura em metal
O traçado do calco e decalco altera o desenho, é preciso muito cuidado na execução desta operação, pois os detalhes do desenho não podem ser perdidos . Não sendo possível a inutilização do papel de desenho, hiz-se um calco em ...
Marco Francesco Buti, 2002
3
An English-French Dictionary of Clipped Words
(Amis 6) O Fam, 1991 (date de deux citations, date de I'apparition du mot dans le Chambers Concise Dictionary) decal [di'kael, 'di:kael] n = decalcomania * decalco/ O A covey of girls [...] their eyes appliqued in black like mail-order decals .
Fabrice Antoine, 2000
4
The Code of Federal Regulations of the United States of America
(1) Other marks as prescribed in subparagraph (2) of this paragraph, must be shown on a permanently attached name plate or by printing or decalco- mania, provided that such markings are waterproofed and adherent and not easily impaired ...
National Archives and Records Administration Staff, Office of the Federal Register (U S ), 1975
5
Veja
Se a moda tivesse qualquer tipo de coerência, depois da tanga, do decalco tapa- seio e do fio dental só podia evoluir numa direção, e muitos dos nossos esperavam encontrar nas praias, neste verão, seu ideal, o nada. Em vez disso ...
6
Hoje preferia não me ter encontrado
As antenas do Paul, que também nos telhados são ar- mações de chifres, eu decalco até às pontas mais finas, sem deixar nada de fora. E não toco nas outras antenas que estão ao lado. Dantes agarrava pedrinhas da berma do caminho ...
Herta Müller, 2011
7
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Compara Santo Hilario ao hörnern com hum navio , с com grande raz<ó , porque (fe bem advertirdes) na fabrica do corpo humano, a cabeça tem lugar de popa , os pés de proa, с as eolias decalco; foltdó-íc os cabellos como vélas , luzem os ...
Rafael Bluteau, 1733
8
Construtores da liberdade: a história de dois jornalistas ...
Nasce a Companhia de Jesus, com filosofia e dura disciplina militar. Os " Exercícios Espirituais", base de toda a estrutura da Ordem, é um decalco à transmutação do código de obediência militar para a obediência a um ser supremo, ou seja, ...
Raul Quevedo, 2001
9
dictionario da pintura moderna
Nada mais monótono do que o arte popular em geral transporte, sempre igual, de uma série de decalco- monlas às quais, para diferençar, dá-se o nome do pois ou da região. Desse fundo, constituído por imagens repetidas do inconsciente ...
10
Livro do Desassossego:
Parecendo às vezes,àminhaanálise rápida, parasitar os outros, na realidade o que acontece é que os obrigo aser parasitasdaminha posterior emoção. Habitao meu viveras cascasdas suas individualidades. Decalco assuas passadas em ...
Fernando Pessoa, Bernardo Soares, 2013

用語«DECALCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecalcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Premio Cultura Cattolica a Emanuela Marinelli, la studiosa che ha …
Per avere un decalco del sangue sulla stoffa come quello osservato sulla Sindone, il corpo deve essere stato a contatto con il lenzuolo per circa 36-40 ore. «Tempi.it, 10月 15»
2
Nilson Souza: o show de agosto
... em sua breve incursão pela área central. A Zona Sul é tudo de bom, diz um decalco ufanista que alguns dos meus vizinhos de bairro colam em seus carros. «Zero Hora, 8月 15»
3
ONE TAKE ON JAPANESE CINEMA: A prematurely buried anomaly …
Then her aged stalker appears (avant-garde performer Marie Decalco), a disheveled man in his 60s, who claims to know the truth about Michiko. «Asahi Shimbun, 8月 15»
4
Jersey City man finds century-old baseball card treasure inside wall …
Most of the cards -- 1.5-by-2 inches -- were printed by the Decalco Litho Co. in Hoboken, and kids would cut out the cards from an uncut sheet, said Leighton ... «NJ.com, 5月 15»
5
Cristiano Ronaldo tatoué sur le bras du fils… de Wayne Rooney!
Like · Reply · May 24, 2015 6:07am. Yvan Desfrites ·. Works at Che Guevara. c'est une decalco photoshop crédulité quand tu nous tiens. Like · Reply · May 22, ... «Sudinfo.be, 5月 15»
6
Prosa: A natureza complexa do inescrupuloso
Será a de alguma personagem que, feita réplica melhorada de mim mesmo, decalco sobre a original e, de tão bem ajustada, quase me faz confundir a farsa ... «Correio da Manhã, 2月 15»
7
Espezel : une bonne cuvée
... non suitée Gina (3e), ses vaches suitées, Carcade et Jocker (2e) le GAEC de Martinat pour sa vache non suitée, Douceur (2e) et son taureau Decalco (1er). «ladepeche.fr, 11月 14»
8
Lavabi colorati per un bagno di design
Lavabo Animus di Ceramica Globo, decorato dagli artisti indiani Thukral & Tagra, realizzato in ceramica con decoro – decalco applicato in cottura, per ... «Cose di Casa, 10月 14»
9
Gamescom : Forza Horizon 2 fait dans le social
Tu sais au moins que dans Forza , tu peux custom tes voitures avec des decalco ? et tu peux crée des plaques ? même crée ce que tu veux ? x] sur Forza 4 et ... «JeuxVideo.com, 8月 14»
10
Moe Matsuri - Dôjins, Itasha et cosplay
Les décorations impliquent généralement des systèmes d'autocollants decalco. Les automobiles sont appelés itasha, tandis que les motos et les vélos ... «Rom Game Retrogaming, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Decalco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decalco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z