アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vasco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVASCOの発音

vas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VASCOと韻を踏むポルトガル語の単語


asco
as·co
barbasco
bar·bas·co
basco
bas·co
carrasco
car·ras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
churrasco
chur·ras·co
damasco
da·mas·co
fasco
fas·co
fiasco
fi·as·co
frasco
fras·co
monegasco
mo·ne·gas·co
penhasco
pe·nhas·co
pinasco
pi·nas·co
rasco
ras·co
ravasco
ra·vas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
verdasco
ver·das·co

VASCOのように始まるポルトガル語の単語

Varsóvia
varudo
varunca
varvacita
varzedo
varziano
Varzim
varzino
vasa
vasalgia
vasaréu
vasário
vasca
vascaíno
vascão
vascolejador
vascolejamento
vascolejar
vasconcear
Vasconcelos

VASCOのように終わるポルトガル語の単語

barrasco
charabasco
chavasco
chiasco
cinasco
diasco
entrecasco
fenasco
filharasco
fonasco
friasco
migrasco
panasco
pardavasco
porta-frasco
rebiasco
somasco
surrasco
varrasco
verbasco

ポルトガル語の同義語辞典にあるVascoの類義語と反意語

同義語

«Vasco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VASCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vascoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのVascoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Vasco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

瓦斯科
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vasco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vasco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वास्को
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فاسكو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Vasco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Vasco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাস্কো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vasco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vasco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vasco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バスコ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바스코
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Vasco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vasco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாஸ்கோ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वास्को
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Vasco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Vasco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Vasco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Vasco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Vasco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Vasco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vasco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vasco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vasco
5百万人のスピーカー

Vascoの使用傾向

傾向

用語«VASCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«Vasco»の使用頻度を示しています。
Vascoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vasco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Vascoに関するニュースでの使用例

例え

«VASCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からVascoの使いかたを見つけましょう。Vascoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vasco da Gama
A vida de um dos mais notáveis personagens da História universal foi vasculhada por Geneviève Bouchon, e o resultado de suas investigações estão na biografia 'VASCO DA GAMA'.
Geneviève Bouchon, Ana Santos Silva, 1999
2
A Journal of the First Voyage of Vasco Da Gama, 1497-1499
This volume contains an anonymous journal of Vasco da Gama's expedition to India, the first to sail directly to India from Europe.
E. G. Ravenstein, 2010
3
Vasco: a cruz do bacalhau
Neste livro, um dos representantes cruz-maltinos, o escritor e compositor Aldir Blanc, despeja seus versos sobre o Vasco, apresentando jogadores, partidas, conquistas, mitos e lendas do time.
Aldir Blanc, José Reinaldo Marques, 2009
4
O descobrimento das Índias: o diário da viagem de Vasco da Gama
A luta contra as correntes e as marés, o confronto com tribos nômades africanas, o deslumbramento provocado pela exuberante riqueza da Índia - tudo anotado, no calor da hora, pela pena precisa do marinheiro Álvaro Velho.
Álvaro Velho, Eduardo Bueno, 1998
5
Vasco Araújo
Le travail de Vasco Araújo se caractérise par la multiplicité des langages et médiums auxquels il recourt: de la pâte à modeler dont il moule des figurines de danseurs baroques dans ses séries de meubles d'exposition, à la vidéo, ...
Vasco Araújo, Welchman, Associação para a Difusão Internacional de Arte Contemporãnea, 2007
6
The Career and Legend of Vasco Da Gama
This book, based on a mass of published and unpublished sources in Portuguese and other languages, delineates Gama's career and social context, focusing on the delicate balance between 'career' and 'legend'.
Sanjay Subrahmanyam, 1998
7
O Voo Desordeiro de Eros
O que temos como certo é que Vasco Prazeres responde a esta e a muitas outras questões aberta e claramente, e, com a mestria que lhe é conhecida, conquista-nos pela forma inteligente e bem-disposta com que discorre sobre os temas do amor ...
Vasco Manuel Xavier de Figueiredo Prazeres, 2012
8
Vasco Da Gama and the Sea Route to India
This Portuguese navigator's initial voyage to India in 1497-1499 opened up the sea route from Western Europe to the East by way of the Cape of Good Hope.
Rachel A. Koestler-Grack, William H. Goetzmann, 2009
9
Guerra Santa - As Viagens Épicas de Vasco da Gama e o Ponto ...
Guerra Santa é uma história épica de espiões, intrigas e traições.
NIGEL CLIFF, 2012
10
The Three Voyages of Vasco de Gama, and His Viceroyalty: ...
all had been gathered together, Vasco da Gama remained there relating all the principal events which had happened during his voyage, whilst all the principal gentlemen of the kingdom were present, for the King wished that they should learn ...
Gaspar Corrêa, 1869

用語«VASCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVascoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vasco planeja ter controle do jogo contra o Grêmio
O Vasco segue se preparando para a partida contra o Grêmio deste domingo, às 17 horas (de Brasília), no Maracanã, pela 32ª rodada do Campeonato ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Rizek elogia postura de Jorginho, mas não crê em classificação do …
Vasco e São Paulo se enfrentam nesta quarta-feira, no Maracanã, na luta por uma vaga na semifinal da Copa do Brasil. Como venceu por 3 a 0 o primeiro ... «Globo.com, 9月 15»
3
Sem dor, Sheik treina e pode pegar o Vasco
No último jogo contra o Vasco no ano, amanhã, terá a chance de rir por último, após trocar farpas com o presidente cruzmaltino Eurico Miranda, mas ter que ... «O Dia Online, 9月 15»
4
São Paulo passa fácil pelo Vasco e encaminha vaga na semi
O São Paulo não correu riscos nesta quarta-feira e encaminhou a classificação à semifinal da Copa do Brasil com uma vitória por 3 a 0 sobre o Vasco , no ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Vasco derrota Sport no Rio e deixa lanterna do Brasileiro
O Vasco segue em bom momento no Campeonato Brasileiro e venceu por 2 a 1 o Sport , neste domingo, no Maracanã. Com o resultado, os cruz-maltinos ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Jorginho espera volta de atletas e confia em sequência positiva do …
Apesar da igualdade com o Cruzeiro não ter contribuído para melhorar a situação do Vasco no Brasileiro, Jorginho ficou muito satisfeito com o desempenho da ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Após vitória do Vasco, Lédio decreta: "Torcedor pode voltar a sonhar"
Depois de quase dois meses sem vitórias, o Vasco ganhou da Ponte Preta por 1 a 0, no Moisés Lucarelli, e chegou aos 16 pontos no Campeonato Brasileiro. «Globo.com, 9月 15»
8
Inter humilha Vasco e aplica goleada histórica no Beira-Rio
O Vasco entrou com uma proposta de congestionar o meio e apostar na experiência. Porém, a estratégia foi frustrada logo aos 10 minutos, com um gol de ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Rei do Rio! Vasco mantém sina contra rivais e elimina o Fla
O Vasco continua imbatível no confronto com os clubes cariocas. Na noite desta quarta-feira, no Maracanã, o time de São Januário empatou por 1 a 1 com o ... «Terra Brasil, 8月 15»
10
Vasco bate Flamengo e sai na frente por vaga às quartas
Na estreia do técnico Jorginho, o Vasco venceu por 1 a 0, com gol marcado por Jorge Henrique, no segundo tempo. O resultado faz a equipe de São Januário ... «Terra Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vasco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vasco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z