アプリをダウンロードする
educalingo
caúna

"caúna"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAÚNAの発音

ca · ú · na


CAÚNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAÚNAと韻を踏むポルトガル語の単語

abaúna · acaraúna · araraúna · araúna · aúna · baraúna · baúna · caraúna · craúna · garaúna · graúna · guaraúna · iraúna · itaúna · jaúna · piraúna · sabiaúna · tapanhaúna · uiraúna · uraúna

CAÚNAのように始まるポルトガル語の単語

cautelosamente · cauteloso · cauterização · cauterizado · cauterizador · cauterizante · cauterizar · cautério · cauto · caúba · caúno · cava · cavaca · cavacar · cavacaria · cavaco · cavação · cavada · cavadeira · cavadela

CAÚNAのように終わるポルトガル語の単語

anambeúna · auraúna · cabiúna · cabriúna · capiúna · caviúna · grapiúna · ibiraúna · ipeúna · itapiúna · jacamiúna · parovaúna · paúna · perovaúna · piúna · potiúna · poçaúna · raiúna · reiúna · reúna

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaúnaの類義語と反意語

同義語

«caúna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAÚNAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caúnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaúnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caúna»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Cauna
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuna
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cauna
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Cauna
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Cauna
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Цауня
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caúna
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Cauna
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cauna
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cauna
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cauna
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Cauna
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Cauna
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cauna
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cauna
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Cauna
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Cauna
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Cauna
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cauna
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cauna
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Цауня
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cauna
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cauņa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cauna
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

CAUNA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cauna
5百万人のスピーカー

caúnaの使用傾向

傾向

用語«CAÚNA»の使用傾向

caúnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caúna»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caúnaに関するニュースでの使用例

例え

«CAÚNA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaúnaの使いかたを見つけましょう。caúnaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variedade de fumo em rama, de excelente qualidade e de coloração amarela. AMARGA COMO ERVA CAÚNA - Expr. Significa pessoa amargurada que está desabafando suas dores para alguém. A palavra caúna é tupi e significa amarga .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Sellowia: anais botânicos
AE--UJ P R Ilex dumosa Reissek - Cauninha, caúna-dos-capões, caúna, caá- una, caá-xira, erva-piriquita. p — Ilex kleinii Edwin - Congonha, caúna. A- --P - Ilex microdonta Reissek - Congonha, caúna, caúna- de-folha-miúda. AEI - UJ P - Ilex ...
3
Projeto madeira de Santa Catarina
Arg. — Para-tudo, casca-d'anta AQUIFOLIACEAE AT P O Rex brevicuspis Reiss. — Erva-mate, caúna p — Rex chamaedryfolia Reiss. - Congonha-miúda AT P O Hex dumosa Reiss. — Congonha, erva-piriquita, caúna AT — — Rex kleinii ...
Raulino Reitz, 1978
4
Madeiras do Brasil
DC - Jasmim AT P O Rauvolfla sellowii Muell. Arg. - Para-tudo, casca-d'anta AQUIFOLIACEAE AT P O Hex brevicuspis Reiss. — Erva-mate, caúna p — Ilex chamaedryfolia Reiss. — Congonha-miúda AT P O Hex dumosa Reiss. — Congonha ...
Raulino Reitz, Roberto Miguel Klein, Ademir Reis, 1979
5
Notícia descritiva da província do Rio Grande de São Pedro ...
Os homens dos campos centrais parecem dar a preferência a essa última qualidade, que se acha com alguma abundância nos matos limítrofes do Camaquã; pois, a vegetação da caúna afeita geralmente uma zona diferente da em que ...
Nicolau Dreys, 1990
6
Paisagem Cultural Brasileira - região Sul
... que atingem cerca de 25 metros de altura, e trechos preservados de matas de araucária, onde o pinheiro- do-paraná predomina com seus longos braços verdes estendidos sobre a aroeira, o carvalho, a caúna e o pinheirinho-bravo.
Liana Martins do Amaral
7
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
Prinos serratus Vell. tea holly houx à thé carvalho-branco, caúna, caúna- amargosa, caúna-defolha-grande, congonha, miqueira, orelha-de-mica ( portuguese, Brazil) 7533 Ilex thyrsiflora Klotzsch ex Reissek e f Aquifoliaceae NC South ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
8
Flora ilustrada Catarinense
... a caúna (Пех dumosa), a carne-de-vaca (Psychotria alba), ñas nâo raras butiatubas, o butiazelro (Butia capitata var. odora- ta), bem como a vassoura- vermelha ou vassourâo (Dodonaea viscosa) por vezes bastante fréquente, sobretudo ...
9
Flora arbórea e arborescente do Rio Grande do Sul, Brasil
Nomes comuns: caúna, congonha. 6.2. llex dumosa Reissek - Minas Gerais ao Rio Grande do Sul (Edwin 1967), onde ocorre esporadicamente em quase todas as formações florestais. Nome comum: caúna. 6.3. llex microdonta Reissek - São  ...
Marcos Sobral, João André Jarenkow, Paulo Brack, 2006
10
História econômica do mate
N.° 2.425 Caúna dos brasileiros. Ilex ovalifolia, Bonp., nova espécie. Encontra-se no Faxinai, ao sair da picada de Santa Cruz, a 4 léguas do rio Pardo. N.° 2.333 Caúna dos brasileiros. Caachiriri ou caachiri dos guaranis. Ilex amara, Bonp.
Temístocles Linhares, 1969

用語«CAÚNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaúnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jaraguaense Álida Grubba está prestes a integrar lista oficial de …
... Vitória e pequenos municípios como Valões, Maratá (terra do Carlito Meers - ex-deputado federal e prefeito de Joinville) Caúna, Dorizon no PR, entre outras. «Notícias do Dia Online, 7月 15»
2
Trilha das Sapopemas é opção de passeio para o feriado
Assim como elas, a caúna, a guabiroba e o cedro-rosa – este ameaçado de extinção – são identificados. A idéia é fazer com que as pessoas saibam distinguir ... «Agência Estadual de Notícias, 6月 12»
3
Psicóloga morta em acidente é velada em Três de Maio
... morta num acidente de trânsito na manhã de hoje, está sendo velado na igreja evangélica da localidade de Caúna, interior de Três de Maio, no noroeste do ... «Zero Hora, 10月 10»
4
Quentinha (ou friinha) e histórica!
... caúna, caxaramba, caxiri, caxirim, caxixi, cem-virtudes, chá-de-cana, chambirra, champanha-da-terra, chatô, chica, chica-boa, chora-menina, chorinho, choro, ... «Terra Brasil, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Caúna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cauna-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA