アプリをダウンロードする
educalingo
chibungo

"chibungo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHIBUNGOの発音

chi · bun · go


CHIBUNGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHIBUNGOと韻を踏むポルトガル語の単語

cabungo · cambungo · conjungo · fungo · hungo · jibungo · jungo · malungo · mambungo · matungo · mulungo · mungo · mutungo · pungo · quibungo · quitungo · resmungo · surungo · xibungo · xungo

CHIBUNGOのように始まるポルトガル語の単語

chibantice · chibantismo · chibanze · chibar · chibarrada · chibarreiro · chibarro · chibata · chibatada · chibatar · chibateamento · chibatear · chibateiro · chibato · chibcha · chibeiro · chibembe · chibé · chibo · chibuque

CHIBUNGOのように終わるポルトガル語の単語

Congo · calungo · cassungo · domingo · flamingo · icum-mucungo · macungo · mofungo · molungo · mucungo · mucungungo · mundrungo · muungo · muzungo · muçurungo · pegungo · pilungo · tamungo · uicungo · urucungo

ポルトガル語の同義語辞典にあるchibungoの類義語と反意語

同義語

«chibungo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIBUNGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chibungoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchibungoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chibungo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chibungo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chibungo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chibungo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chibungo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chibungo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chibungo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chibungo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chibungo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chibungo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chibungo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chibungo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chibungo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chibungo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chibungo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chibungo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chibungo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chibungo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chibungo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chibungo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chibungo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chibungo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chibungo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Chibungo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chibungo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chibungo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chibungo
5百万人のスピーカー

chibungoの使用傾向

傾向

用語«CHIBUNGO»の使用傾向

chibungoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chibungo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chibungoに関するニュースでの使用例

例え

«CHIBUNGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchibungoの使いかたを見つけましょう。chibungoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linguagem sobre sexo no Brasil
Acontece que quibungo, na Bahia, foi substituído por chibungo, termo com que, na língua de Lunda, se denomina o lobo. Como entre os povos de Lunda não há distinção entre o homem e o animal, "e o nome de um animal dado a um ...
Max Araripe, 1999
2
The Last Journals of David Livingstone in Central Africa, ...
Seven days west of Katafiga flows another Lualaba, the dividing line between Rua and Lunda or Londa; it is very large, and as the Lufira flows into Chibungo, it is probable that the Lualaba 'Vest and the Lufira form the Lake. Lualaba \Vest and ...
David Livingstone, Horace Waller, 2011
3
Tent of Miracles
And that word chibungo, repeated twice next to the Fuehrer's name, was absolutely beyond the pale. It was lucky no one in Rio knew that chibungo meant a male prostitute. Even so, devastating orders had come from the capital, and the  ...
Jorge Amado, Ilan Stavans, 2003
4
Brasil no Folclore
O Kimbungu ou chibungo é o lôbo, pai a os povos Bantus. Cannecatim apresenta-nos as formas lui- bungua, conguesa, e quibúngu em mbundu para designar o lôbo. Entre os povos de Lunda, não há distinção entre o "hc mem" e o "animal".
José Ribeiro, 1970
5
Amores de Adelaide
Quem pode, pode, quem não pode se sacode — respondeu malicioso como se estivesse livre de carregar pesos. — Gringo filho da puta. Eu num topo esse chibungo — pensou Pedrão. Branco porco vem lá da puta que pariu prá fazer pôco ...
Vicente Goulart Tozzi, 1976
6
Aids e teatro: 15 dramaturgias de prevenção
Cambada de chibungo! Baitolada! É isso mesmo! Quem não gostou venha aqui! Vem cá! Vem ver o que o homem tem! ZECÃO Que bicho te mordeu? To falando porque se você atrasa a tua produção, atrasa a minha também e aí todo mundo ...
Marta Porto, 2004
7
A LEGIAO NEGRA: A luta dos afro-brasileiros na Revolucao ...
berra um oficial, que chega a cavalo. — Tragam o prisioneiro! — Não, capitão! Um chibungo desses não merece uma cela, não — fala um soldado nordestino, que já combateu o cangaço, depois de fazer parte de um bando de cangaceiros.
Oswaldo Faustino, 2011
8
Matinta, o Bruxo
Dizque o filho escapou da morte. A Santa Casa conseguiu salvar. Estancaram asangueira. — É, masdepois demedicado, sem os baixos, odoutorzinho abobou. — Sem o cacete, capão sópresta pra corte. — Vai virar chibungo, não tem jeito.
Paulo César Pinheiro, 2012
9
Memórias ancoradas em corpos negros
Proveniente de contos bantu, da palavra kimbungu ou chibungo, e conforme sua versão Quibungo é um bicho meio homem, meio animal, tendo uma cabeça muito grande e também um grande buraco no meio das costas, que se abre ...
Maria Antonieta Antonacci, 2013
10
A noite dos cristais
O sacrificado tinha a bunda em tiras. A cada novo golpe que vibrava... tlá... tlá... tlá... urrava e se mijava todo. — Não fui eu, meu sinhô! — Cala! Chibungo da peste. Arreio, Mão de Onça! Tlá... tlá... tlá... Ao fim da sessão quando desamarraram ...
Luís Carlos de Santana, 1999

用語«CHIBUNGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchibungoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Holyfield e Todo Duro voltarão a se enfrentar em lutas de despedida …
Vai ser o fim da carreira desse chibungo desgraçado". Nos ringues, a disputa está equilibrada. Ao todo, Holyfield e Todo Duro se enfrentaram seis vezes, com ... «Correio da Bahia, 2月 15»
2
Hóspede morre após ser baleado em hotel de Feira de Santana
Muito Bem a policia agiu corretamente parabens. 6; 1. Comentário aguardando moderação. ANDRÉ LUIZ 21/07/2014 - 18:41. Cada comentário chibungo. 0; 3. «Correio da Bahia, 7月 14»
3
Doroteia descobre que coronel Amâncio é o amante de Miss Pirangi
Irritado, Berto responde: "Quero não saber de mexerico de chibungo!". Ele agarra Pirangi e o arrasta em direção à porta dizendo "Grite à vontade!". Amâncio se ... «D24am.com, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Chibungo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chibungo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA