アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chibé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHIBÉの発音

chi · bé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIBÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCHIBÉはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«chibé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Chibé

Chibé

ChibéまたはJacubaは、アマゾン料理の代表的なブラジル料理です。 やや酸味のある飲み物です。 これは、マノク粉と水とを混合することによって作られる。 小麦粉のカーネルが膨潤し、コーンネイルのような質感が得られます。 それは塩、唐辛子または他の風味のある調味料を伴って味わうことができます。 Chibé ou Jacuba é um prato brasileiro típico da culinária amazônica. É uma bebida com um gosto levemente ácido. É feito misturando de farinha de mandioca e água. Os grãos de farinha incham, resultando em uma textura semelhante a fubá. Pode ser acompanhado de sal, pimenta ou outros temperos salgados à gosto.

ポルトガル語辞典で«chibé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIBÉと韻を踏むポルトガル語の単語


aribé
a·ri·bé
caribé
ca·ri·bé
mandibé
man·di·bé
xibé
xi·bé

CHIBÉのように始まるポルトガル語の単語

chibantice
chibantismo
chibanze
chibar
chibarrada
chibarreiro
chibarro
chibata
chibatada
chibatar
chibateamento
chibatear
chibateiro
chibato
chibcha
chibeiro
chibembe
chibo
chibungo
chibuque

CHIBÉのように終わるポルトガル語の単語

Barna
am
anam
be
bem
caim
carum
em
guaim
ha
im
itaim
itam
jam
mem
tem
tim
tremem
tur

ポルトガル語の同義語辞典にあるchibéの類義語と反意語

同義語

«chibé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIBÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chibéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchibéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chibé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

shibe
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chibé
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Shibe
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

shibe
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Shibe
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chibé
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

shibe
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Shibe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Shibe
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

shibe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

shibe
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

shibe
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

shibe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

shibe
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

shibe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

shibe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

shibe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Shibe
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Shibe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Shibe
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

shibe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Chibé
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

shibe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Shibe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

shibe
5百万人のスピーカー

chibéの使用傾向

傾向

用語«CHIBÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«chibé»の使用頻度を示しています。
chibéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chibé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chibéに関するニュースでの使用例

例え

«CHIBÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchibéの使いかたを見つけましょう。chibéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
J.L.AZEVEDO. CARIPÉ. As suspensões aquosas de amido, como relata Lima ( 1975), constituem alimento de remota antiguidade entre os indígenas brasileiros. Nesse contexto, distinguem-se o chibé, bebida à base de farinha de mandioca, ...
‎1995
2
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
A farinha é um alimento que satisfaz - a farinha com água é uma tradicional refeição: o chibé. O chibé, que em algumas regiões do Amazonas é chamado de jacuba, não vai ao fogo e pode ser doce. Quando a farinha fina vai ao fogo, até ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
3
Sociedades Caboclas Amazônicas: Modernidade E Invisibilidade
O dilema do Papa-Chibé: consumo alimentar, nutrição e práticas de intervenção na Ilha de Ituqui, Baixo Amazonas, Pará. Revista de Antropologia, 4 1 : 97- 1 50, 1 998. . The dilemma of the "Chibé "-eater: food choices, ecology and everyday ...
Cristina Adams, Rui Murrieta, Walter A. Neves, 2006
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chibé*,^1 m.Bras. Bolo de farinhade mandioca. Bebida refrigerante, feitade água,mel e farinha de mandioca. * *Chibé*,^2 m.Ave aquática. * *Chibeiro*,m. Prov. O mesmo que cabreiro. Negociante ou cortadordecarne de chibo. (Colhido na ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
Um punhado de farinha de mandioca levado diretamente à boca é um eficaz e usual mata-fome, como também o é misturar com água, o que na Amazónia se chama de chibé ou caribe, sendo denominação geral para os habitantes da região ...
RAUL LODY, 2008
6
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
Com ar brincalhão, pose forçada de repentista, gesticulando braços e mãos simulando tocar invisível violão: – “Sou puro papa-chibé, Nasci lá no Abaeté, Na beira de uma enseada, Por isso posso falar, Sem ninguém me reprovar, Da minha ...
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
7
O Missionário:
Os canoeiros pareciam indiferentes, aproveitavam afolga obrigada doresto dodiae da noite, sobo reles abrigo damaloca, pacatamente acocoradosao pédo lume improvisado com ramos secos, bebendo chibé efumando. Macárionão estava ...
Inglês de Souza, 2013
8
O sahiré e o marabaixo
NOTA n9 3 E, em versos, também, esta referência maliciosa, ao costume dos homens de Macapá casarem-se com mulheres de Mazagão Velho: Angico, papa chibé, mazaganista não tem muié. Angico é a alcunha do individuo natural de ...
Nunes Pereira, 1989
9
A civilização indígena de Uaupés:
Parece-nos que tal alimento, do qual raramente se fala, não seja primitivo, porém herdado, como o foi também o nome, das tribos de língua Nheengatú, ou talvez mesmo do caboclo rionegrino. 7) Chibé. — Com a farinha dágua prepara- se o ...
Alcionílio Brüzzi Alves da Silva, 1977
10
Viagem à comarca de Curitiba, 1820:
Muito se deve ao chibé o fato de os índios terem barriga grande, volumosa; ao chibé e à farinha de mandioca sêca que incha no estômago quando a engolimos . Foi Paijé quem me entregou a cabaça de chibé e, por isso, tive que a devolver ...
Auguste de Saint-Hilaire, Francis Huxley, 1964

用語«CHIBÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchibéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Culinária indígena de Roraima faz sucesso em festival na Venezuela
Mas o destaque ficou com a culinária indígena, representada pela damurida e o chibé. A receita a base de peixe, tucupi e vários tipos de pimenta despertou a ... «BV News, 9月 15»
2
Chef Felipe Schaedler representa gastronomia da Amazônia em …
... costela de tambaqui, pé de moleque de banana com cumaru, além do chibé com abacaxi do Amazonas, formiga e pimenta Baniwa são alguns dos pratos no ... «Portal Amazônia, 6月 15»
3
No Dia do Índio, o jovem chef Marcelo Fidélis faz resgate de nossas …
No preparo de uma paleta de cordeiro, o toque final dado com uma versão autoral do chibé indígena, um tipo de farinha de mandioca hidratada com água e ... «Hoje em Dia, 4月 15»
4
Quer ficar na moda? Coleções são inspiradas na dança
As peças usadas pelos bailarinos eram feitas de tule estampado, veludo de seda, malha, crepe da chibé, tricôs de viscose, lã, algodão e couro sintéticos. «Terra Brasil, 4月 15»
5
Estudantes do Pará apresentam pesquisas na Febrace
... Escola “Antônio Lemos”, de Santa Isabel do Pará, com “O boneco Papa Chibé como elemento lúdico na educação infantil”; Escola “Rui Barbosa”, de Tucuruí, ... «Para, 3月 15»
6
Mar Hotel (PE) realiza festival gastronômico com temática brasileira
Segunda-feira (Norte): Chibé (caldo com cheiro verde, especiarias e farinha de mandioca), Camarão no bafo (camarão temperado e cozinhado no bafo sob ... «Hotelier News, 3月 15»
7
Escolas estaduais apresentarão pesquisas em São Paulo
“A nossa intenção, no começo do processo, era trabalhar a lateralidade e as cores, mas o Papa Chibé acabou sendo apresentado para crianças de 3 a 5 anos ... «Para, 2月 15»
8
Fundação Curro Velho lança "Vocabulário Jitinho" com o linguajar …
Jitinho, farinhar, chibé, rezadeira e abelhudo são algumas expressões que só quem mora no Pará conhece. Essas e muitas outras palavras típicas do falar ... «Para, 12月 14»
9
Na Copa Independência Sub-20, Show de Bola fatura título de …
A Copa Independência homenageou Lourival Lima, conhecido no futebol local pelo apelido de “Chibé”. O ex-técnico atuou no Ypiranga, Trem e Macapá, ... «Globo.com, 9月 14»
10
Copa Independência de Futebol Sub-20 homenageia pioneiro, no AP
A competição leva o nome de Lourival Lima, popularmente conhecido por “Chibé”, importante treinador no AP. Mais de quarenta escolinhas de futebol ... «Globo.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chibé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chibe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z