アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chibatar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHIBATARの発音

chi · ba · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIBATARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CHIBATARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu chibato
tu chibatas
ele chibata
nós chibatamos
vós chibatais
eles chibatam
Pretérito imperfeito
eu chibatava
tu chibatavas
ele chibatava
nós chibatávamos
vós chibatáveis
eles chibatavam
Pretérito perfeito
eu chibatei
tu chibataste
ele chibatou
nós chibatamos
vós chibatastes
eles chibataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chibatara
tu chibataras
ele chibatara
nós chibatáramos
vós chibatáreis
eles chibataram
Futuro do Presente
eu chibatarei
tu chibatarás
ele chibatará
nós chibataremos
vós chibatareis
eles chibatarão
Futuro do Pretérito
eu chibataria
tu chibatarias
ele chibataria
nós chibataríamos
vós chibataríeis
eles chibatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chibate
que tu chibates
que ele chibate
que nós chibatemos
que vós chibateis
que eles chibatem
Pretérito imperfeito
se eu chibatasse
se tu chibatasses
se ele chibatasse
se nós chibatássemos
se vós chibatásseis
se eles chibatassem
Futuro
quando eu chibatar
quando tu chibatares
quando ele chibatar
quando nós chibatarmos
quando vós chibatardes
quando eles chibatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chibata tu
chibate ele
chibatemosnós
chibataivós
chibatemeles
Negativo
não chibates tu
não chibate ele
não chibatemos nós
não chibateis vós
não chibatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chibatar eu
chibatares tu
chibatar ele
chibatarmos nós
chibatardes vós
chibatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chibatar
Gerúndio
chibatando
Particípio
chibatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CHIBATARと韻を踏むポルトガル語の単語


arrebatar
ar·re·ba·tar
atar
a·tar
avatar
a·va·tar
babatar
ba·ba·tar
candidatar
can·di·da·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contatar
con·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desatar
de·sa·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
ratar
ra·tar
rebatar
re·ba·tar
relatar
re·la·tar
resgatar
res·ga·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

CHIBATARのように始まるポルトガル語の単語

chibamba
chibanca
chibança
chibantaria
chibante
chibantear
chibantesco
chibantice
chibantismo
chibanze
chibar
chibarrada
chibarreiro
chibarro
chibata
chibatada
chibateamento
chibatear
chibateiro
chibato

CHIBATARのように終わるポルトガル語の単語

abaratar
abatatar
acatar
anatar
aquilatar
arrematar
colmatar
delatar
desacatar
dilatar
empatar
engatar
formatar
hidratar
jatar
mandatar
reatar
rematar
retratar
sulfatar

ポルトガル語の同義語辞典にあるchibatarの類義語と反意語

同義語

«chibatar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIBATARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chibatarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchibatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chibatar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沙沙
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chibatar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

swish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेंत की मार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حفيف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Взбивать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chibatar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফিটফাট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bruissement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kibasan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zischen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

灰汁抜けのしました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동성 연애자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

swish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nước chảy ào ào
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மென்மையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स् स् असा आवाज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

homoseksüel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fruscio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

świst
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розсікати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

foșnet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για το μαστίγιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swish
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att piska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svisj
5百万人のスピーカー

chibatarの使用傾向

傾向

用語«CHIBATAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«chibatar»の使用頻度を示しています。
chibatarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chibatar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chibatarに関するニュースでの使用例

例え

«CHIBATAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchibatarの使いかたを見つけましょう。chibatarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chibatar*, v. t. Bater com chibata. * *Chibateamento*, m. Acto de chibatear. * * Chibatear*, v. t. O mesmo que chibatar. *Chibato*,^1 m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Matraca
Emfim basta, e conclue que se recommende ao general patacuada que faca chibatar os taes galambas. " O sr- Papa Escaños — levantou-se colérico e epxclamou , =»"que nào eonsen- tiria que se pedissem chíbala da para os illustres ...
3
Citações e pensamentos de Agostinho da Silva
E então ele diz, para apaziguar o corpo eu tenho outros métodos, que eram naturalmente os métodos que se usavam na companhia, a meditação dos textos sagrados, os jejuns, a chibatada, se era preciso chibatar-se a si próprio, etc., para ...
Paulo Neves da Silva, 2009
4
Satyricos Portuguezes. Colleccao selecta de poemas ...
O Pêgo , Coronel d*um dos regimentos d`Almeida , para não perder o louvavel costume , cntão em voga em Portugal, continuava em França , a chibatar os soldados portuguezes sob seu commaudo; até chihatouf um Maíra; e foi causa d' um ...
5
A Gloriosa Família
Como sempre. Tentaram uma fuga, apesar de virem sempre amarrados. Tive de mandar cortar a cabeça de um, o mais velho de todos, para exemplo. E chibatar uma boa dezena. Acalmaram então. Os escravos estavam no centro do terreiro,  ...
Pepetela, 2013
6
A Ressurreicao de Ze Bonzim E Outras Estorias
... Muga e Zé David, a chibatar nos cepos, cortando costelas, quebrando corredores e separando "fussuras" de bode. Tudo deveria estatpronto para logo cedo. Tripas para vender a João Rocha, chãs, uo.
Tércio de Freitas
7
Contos de Ulthima - As Guerras Globais
Ou você acha que vai simplesmente sair do seu posto para chibatar uns fedelhos quaisquer? Não te pago para ser feliz. Os quatro não entendiam por que os chamavam de fedelhos, pirralhos, crianças... já eram adolescentes, experientes ...
RAFAEL PECCIOLLI MORENO
8
O Inferno
Todos deixaram injuriar, calumniar, chibatar e morrer Jesus, sem erguerembrado emsuadefeza e duvidando que fosse Deus, duvidandolhe damissão, das promessas; bem que, para grande opprobrio d'elles, certosdesua amisade, pureza de ...
Auguste Callet
9
Gazeta de Lisboa
... dizendo que no mesmo procedera par 'maneira descomedida e c-tranfinvel ; duas dos quaes «lepozerâo a N.° 3 e 33 do facto escandaloso de haver frito chibatar htm) Soldado prisioneiro do Exercito Kealis- ta, quo passou prezo nu Cidade ...
10
Minha vida além da minha vida:
Ele possuía certo grau de sadismo ao chibatar as pobres almas arrancadas do solo africano, não poupava àqueles que contrariassem suas ordens ou que fraquejassem diante do trabalho árduo da fazenda. Maria acordou suada, ainda  ...
José B. Cavalcante de O. Maia, 2013

用語«CHIBATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchibatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encontro Cultural destaca o Dia da Consciência Negra em Quilombo
Tiraram as chibatas das costas de nosso povo e começaram a chibatar por meio de canetas. Continuamos a lutar pelos nosso direitos e por essa libertação que ... «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chibatar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chibatar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z