アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chinfrim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHINFRIMの発音

chin · frim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHINFRIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHINFRIMと韻を踏むポルトガル語の単語


Almeirim
Al·mei·rim
Amorim
a·mo·rim
Marim
ma·rim
Turim
Tu·rim
alecrim
a·le·crim
brim
brim
camarim
ca·ma·rim
clarim
cla·rim
cotrim
co·trim
esmerim
es·me·rim
mandarim
man·da·rim
marrim
mar·rim
mirim
mi·rim
morim
mo·rim
paramirim
pa·ra·mi·rim
rim
rim
sapucaia-mirim
sa·pu·cai·a·mi·rim
talharim
ta·lha·rim
tamborim
tam·bo·rim
urim
u·rim

CHINFRIMのように始まるポルトガル語の単語

chinerio
chinesada
chinesaria
chinesice
chinesismo
chineta
chinês
chinfrar
chinfrão
chinfre
chinfrinada
chinfrinar
chinfrineira
chinfrineiro
chinfrinice
chinganja
chingo
chinguiço
chinguvo
chininha

CHINFRIMのように終わるポルトガル語の単語

alastrim
amerim
bogarim
calorim
camurim
canarim
caprim
florim
guamirim
larim
palmeirim
peregrim
pichurim
quatrim
samorim
sarrim
serrim
surim
taurim
ínterim

ポルトガル語の同義語辞典にあるchinfrimの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHINFRIM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chinfrim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chinfrimのポルトガル語での同義語

«chinfrim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHINFRIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chinfrimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchinfrimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chinfrim»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chinfrim
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chinfrim
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chinfrim
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chinfrim
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chinfrim
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chinfrim
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chinfrim
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chinfrim
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chinfrim
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Chinfrim
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chinfrim
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chinfrim
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

친 프림
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chinfrim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chinfrim
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chinfrim
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chinfrim
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chinfrim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chinfrim
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chinfrim
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chinfrim
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chinfrim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chinfrim
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chinfrim
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chinfrim
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chinfrim
5百万人のスピーカー

chinfrimの使用傾向

傾向

用語«CHINFRIM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«chinfrim»の使用頻度を示しています。
chinfrimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chinfrim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chinfrimに関するニュースでの使用例

例え

«CHINFRIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchinfrimの使いかたを見つけましょう。chinfrimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dechinfrar) *Chinfrim*, m.Pop. Desordem, algazarra. * Bras.Baile popular. Adj. Insignificante, reles. *Chinfrinada*,f. Pop. Algazarra. Coisaridícula.(De chinfrim) * *Chinfrinar*, v.i.Fazer chinfrim. * *Chinfrineira*, f. O mesmo que chinfrinada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Littérature et modernisation au Brésil
A viela era engulida num rompante pelo chinfrim civilizado da rua dos bondes. Mas já na esquina a vendinha de seu Carlos impedia Rosa de entrar na rua dos bondes5. Cada bonde carroça que passava, eram vulcões de poeira.
Jacqueline Penjon, José Antonio Pasta Júnior, 2004
3
Placar Magazine
Surpreso a princípio, o presidente retrucou no seu legítimo sotaque: — Chinfrim é o Vasco. A ele não preciso nem ver pela televisão para saber que é a vergonha de Portugal. Atónito, Medrado Dias jurava intimamente que jamais em sua ...
4
Fulustreca
Luiz Raul Machado. Era uma espécie de circo Mambembe e meio chinl'rim. Aliás , era assim mesmo que se chamava seu dono: Dom Chinfrim Pirlimpimpim. Dom Chinfrim era palhaço, mágico, malabarista, músico, homem de aço, bilheteiro e ...
Luiz Raul Machado
5
O Botequim da Liberdade
Silêncio e chinfrim A missão de criar, de comunicar, foi sempre, segundo o seu raciocínio, complexa e manipulável, frágil e desprotegida, conhecendo, por via disso, coacções frequentemente mutantes. Nas ditaduras predominam as de ...
Fernando Dacosta, 2013
6
Os Maias
E assim terminava, relles e chinfrim, o romance melhor da sua Vida! Preferiria sabel-a morta, a sabel-a espancada. Mas não! leVaVa a soVa, deitaVa-se depois com o marido, e elle mesmo, decerto arrependido, chamando-lhe nomes doces, ...
Eça de Queiroz, 2012
7
Conversando é que a gente se entende
Chinfrim – Insignificante; de má qualidade. Ex.: Para uma causa tão importante, você não deve contratar um advogado chinfrim. Chiqueirinho – Espaço quadrado ou retangular, cercado de grades, onde se colocam crianças que ainda não ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Coiozada emproada se aturdindo turtuveando F.ntre os carnavalescos de verdade Que pererecam pararacas em derengues meneios cantigas, [chinfrim de gozar! Entre os homens que liberam seu lado feminino, o poeta flagra ingleses que ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
9
Manual para quem Ensina Inglês
Classroom situation CLASSROOM SITUATION (A) A: What does chinfrim _____? B: Chinfrim? That _____ something like... _____ _____. A: Oh, right! CLASSROOM SITUATION (B) I. Answer the questions below. 1) What is the problem and ...
Assumpção,sônia/schumacher,cristina/white,
10
Trip
E já que é para tentar ser fino, digo então que essa gerundização tardia do porvir é o aportuguesamento chinfrim, genuflexo, de um inglês corporativo, talvez não menos chinfrim, mas pelo menos existente na gramática bretã. "Yes sir, I will be ...

用語«CHINFRIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchinfrimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luiz Lobão usa verba indenizatória na empresa do pai do diretor geral
Esses valores, os serviços prestados e pagos com o numerário público, o nome das empresas e seus respectivos CNPJ, não constam do chinfrim Portal da ... «180graus.com, 9月 15»
2
Desastre fantástico
Para piorar, tem um roteiro chinfrim, um vilão com motivações débeis e – outro pecado mortal! – efeitos especiais meia-boca. Se salva o visual do Coisa, e olhe ... «Zero Hora, 8月 15»
3
Pepeu fala de show com a ex-mulher, Baby do Brasil: "A artista não …
A canção Barrados na Disneylândia fez o maior sucesso entre a garotada, lembro que gravamos o clipe em um parque de diversões bem chinfrim em Nova ... «Revista Época, 8月 15»
4
O dia que o Papa Francisco ouviu Racionais MC´s
Toxicus est rabidus, processum est tardus. Traduzo, no meu latim chinfrim de quem fugiu das aulas no Seminário da Diocese do Crato (Ceará), um mantra dos ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
5
Dicas de português
Entre eles, o Aurélio cita arrastado, bate-chinelo, bate-coxa, bate-pé, bochinche, bochincho, bachinche, biqueiro, chinfrim, choro, fobó, forrobodó, forró, fuzo, ... «Jornal do Commércio, 7月 15»
6
Chinfrim, soberano Tricolor assume ponta; de virada, Corinthians …
O 'professor' Juan Carlos Osorio, o Guardiola de CM Aidar, prometeu muito antes de a bola rolar contra a Chapecoense, mas o soberano São Paulo pouco ... «ESPN.com.br, 6月 15»
7
Boni diz que cortaria futebol e reclama que Faustão fala demais
Ela não pode transmitir esse futebol chinfrim como obrigação comercial. Podia ser um pouco menos comercial e voltar a ser mais artística. Não acabaria com o ... «Regiao Noroeste, 4月 15»
8
Ex-chefão da Globo critica programação: "futebol chinfrim"
Ela não pode transmitir esse futebol chinfrim como obrigação comercial. Podia ser um pouco menos comercial e voltar a ser mais artística”, criticou o ex-diretor. «Terra Brasil, 4月 15»
9
Ex-todo-poderoso, Boni analisa e critica TV Globo, que completa 50 …
'A Globo não pode transmitir esse futebol chinfrim como obrigação comercial. Podia ser um pouco menos comercial e voltar a ser mais artística'. Foto: André ... «O Dia Online, 4月 15»
10
Por que os homens traem
Já ouviu aquele ditado que diz que os homens não pensam com a cabeça que deveriam? Apesar de chinfrim e um pouco infeliz, ele chega a fazer algum ... «Brasil Post, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chinfrim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chinfrim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z