アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samorim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAMORIMの発音

sa · mo · rim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMORIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSAMORIMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«samorim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サモリム

Samorim

サモリムは14世紀から18世紀にかけてインドのケララ州にあった、古代のヒンズー教のカリカット州の主権者の称号であった。 1498年5月18日に、海でインドに到着した初めてのヨーロッパ人である、ポルトガル語の航海者D. Vasco da Gamaの訪問を受けたのは、CalecuteのSamorimでした。 Samorim foi o título dos soberanos do antigo Estado hindu de Calecute, localizado no que é hoje o Estado indiano de Kerala, entre os séculos XIV e XVIII. Foi o Samorim de Calecute quem recebeu, em 18 de maio de 1498, a visita do navegador português D. Vasco da Gama, o primeiro europeu a chegar à Índia por via marítima.

ポルトガル語辞典で«samorim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMORIMと韻を踏むポルトガル語の単語


Amorim
a·mo·rim
bacorim
ba·co·rim
calorim
ca·lo·rim
candorim
can·do·rim
esporim
es·po·rim
florim
flo·rim
godorim
go·do·rim
magorim
ma·go·rim
mendorim
men·do·rim
mogorim
mo·go·rim
morim
mo·rim
pechorim
pe·cho·rim
polvorim
pol·vo·rim
tamborim
tam·bo·rim
zamorim
za·mo·rim

SAMORIMのように始まるポルトガル語の単語

samo
Samoa
samoano
samoco
samoieda
samoiedo
samoiédico
samonga
Samora
samorense
samouco
samovar
samóbia
samóleas
sampa
Sampaio
sampana
sampar
samplear
samponha

SAMORIMのように終わるポルトガル語の単語

Almeirim
Marim
Turim
alecrim
brim
camarim
clarim
cotrim
esmerim
larim
mandarim
marrim
mirim
palmeirim
paramirim
rim
sapucaia-mirim
talharim
urim
ínterim

ポルトガル語の同義語辞典にあるsamorimの類義語と反意語

同義語

«samorim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMORIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samorimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsamorimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«samorim»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沙莫林
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Samorim
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Samorim
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Samorin
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شامورين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Samorin
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

samorim
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Samorin
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Samorim
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Samorin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Samorin
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Samorin
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Samorin
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Samorin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

samorin
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Samorin
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Samorin
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Samorin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Samorin
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Samorin
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Samorin
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Samorin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Samorin
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Šamorín
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Samorin
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Samorin
5百万人のスピーカー

samorimの使用傾向

傾向

用語«SAMORIM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«samorim»の使用頻度を示しています。
samorimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samorim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、samorimに関するニュースでの使用例

例え

«SAMORIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsamorimの使いかたを見つけましょう。samorimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Este nego'cio mandou o Samorim commu— nicar com o capitão mór pedinV dolhe que o Ouveffe affi por-bem, que elle lhe prometia de lhe entregar Cunhale vivo, e alguns de A rem a mãos do capitão mór. 'Pello que mandou dizer ao ...
Diogo do Couto, 1645
2
Cinco livros da decada doze da historia da India
dindo tambem o Samorim lhe diífe o capitão mór pello padre Francifco Roz: Que fortificarfe elleera obrigação de todo oca- & - c • r - pitao , que o nao razia ienao por ter os feus Toldados recolhidos em feus prefidios. Aííi por que os imigos fe ...
João de Barros, Diogo do Couto, 1645
3
Guerra Santa - As Viagens Épicas de Vasco da Gama e o Ponto ...
NIGEL CLIFF. Portugueses encontraram uma versão plausível sobre o que tinha corrido mal. O facto de os estrangeiros não terem trazido um tributo adequado ao samorim, explicou Monçaide, foi uma bênção para os muçulmanos da cidade.
NIGEL CLIFF, 2012
4
Iornada do Arcebispo de Goa Dom Frey Aleixo de Menezes, ...
O qual ouuindo o Samorim dis- fe: agora fe metirouhua nodoado C racao tj ha hu anno,qtrago nelld &por iffo hia nefla guerratatoa me do,mas agora vera V.S. quam diffe- rentemeteaperto oxerco , fiado so- bre fuaspalauras, &)urameto. E logo ...
Antonio de Gouvea ((O.S.A.)), 1606
5
Caravelas
O que o Samorim quer – diz outro mais compassivo – é ouro. Só isso lhe interessa. – Masnão podíamos atravessar tantos maresdesconhecidos com uma cargadestas – protestao sobrecargaDiogo Dias. – Além disso, não sou mercador – ...
OLIVIER IKOR, 2012
6
Lendas da Índia
1498: MODERNIDADE DO SAMORIM Não causou estranheza ao Samorim que o Gama usasse com ele [o verbo «descobrir»: tinham menos sensibilidade colonial aqueles reis e o «olhar antropológico» era para eles uma questão de ...
Luís Filipe Castro Mendes, 2011
7
Caçadas nos mares proibidos
O samorim falou que os venezianos são seus amigos. Vieram alertar sobre os portugueses.Quenós vínhamos armadospara conquistaroseu reino. Indignados com as mentiras dos inimigos, os portugueses falam todos ao mesmotempo ...
Mateus Parreiras e Paola Carvalho
8
O Feitiço da Índia
... estanciado em Cochim, guiara Pedro Álvares Cabral a Calecute, arengava umas palavras em marata, DomingosPaes escreviauns bonecos que eram as palavras dos indianos, destinavase a novavisita a fazer as pazes como o samorim, ...
Miguel Real, 2012
9
Obras novamente dadas a luz com os seus Lusiadas commentados ...
... hir o Samorim de (Μπα cõ grande exercito. Com esta pouca gente desbaratou Duarte Pacheco o Samorim com muytqs Rcys, que o acompa. nharão nella guerra, fazendo nelles grande οπτιgo , como le poderá ver em joão de Barros na  ...
Luiz de Camoens, 1720
10
Jornada do arcebispo de Goa ... Aleixo de Menezes, quando ...
O qual ouuindo o Samorim disse: agora se metirouhña nodoa do c- raçao q ha hü anno,q trago nelle. 8L por ¡slo hia nesla guerra táto a me do,mas agora verà V.S.quam differentemêteaperto o cerco , fiado sobre suas palauras, 8L ']uramêto.
Antonius episcopus Cyrenae Govea, 1606

用語«SAMORIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamorimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valley National Bank holds small business seminar
For more information, call Sonia Amorim at 973-897-3436 or email samorim@valleynationalbank.com or Michele Chambers at 908-801-4556 or email ... «NorthJersey.com, 10月 15»
2
Wystawa z Trafostacji Sztuki w Szczecinie na słynnym biennale w …
Po raz pierwszy z Samorim spotkaliśmy się w ubiegłym roku, przygotowanie katalogu zajęło nam kilka miesięcy - mówi Marie-Eve Lafontaine, kuratorka wystawy ... «MM Moje Miasto Szczecin, 5月 15»
3
Wystawa z Trafo na słynnym biennale w Wenecji
Po raz pierwszy z Samorim spotkaliśmy się w ubiegłym roku, przygotowanie katalogu zajęło nam kilka miesięcy - mówi Marie-Eve Lafontaine, kuratorka wystawy ... «gs24.pl, 5月 15»
4
Coluna do Henrique Varella – Especiarias por todas as partes
Em 18 de maio de 1498 Vasco da Gama foi o primeiro europeu a chegar à Índia, por via marítima e ciclo oriental, recebido em Calecute por um Samorim, um ... «Guia Muriaé, 7月 14»
5
Mykje filmmusikk i Hordablæsten
Sagstad skulekorps har fått tid på scena klokka 16:08, og Håvar Olsen skal dirigera dei gjennom stykka «Samorim» og «Reflections». 0 Comments. Sort by. «Strilen, 3月 14»
6
Valley National Bank appoints Sonia Amorim to vice president at …
She can be reached at 973-773-5900 or by email at samorim@valleynationalbank.com. Valley National Bancorp is a regional bank holding company ... «NorthJersey.com, 1月 13»
7
Le doublé pour le tennis
Joachim Faro : parcours de Serres-Castet à Samorim (Portugal), soit la distance de 956 km. Cadets du Vélo Sprinter Club de Serres-Castet : Damien Cordeiro, ... «La République des Pyrénées, 6月 12»
8
Genuss: Musiker zeigen „großes Kino“
Jacob de Haan hat unter einem Pseudonym in fantasievoller Weise mit „Samorim“ ein Werk geschaffen, das orientalische Melodien und jamaikanische ... «Schwäbische Zeitung, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Samorim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/samorim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z