アプリをダウンロードする
educalingo
cifra

"cifra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCIFRAの発音

ci · fra


CIFRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCIFRAはどんな意味ですか?

シフラ

暗号では、暗号または暗号化は、元のメッセージを変更することによって、その文字や音素を順序、外観、またはタイプを変更することによって、それを傍受して誰にも理解できないようにしたり、 元のメッセージ 数字は空気圧言語とも呼ばれます。 マーベルコミックスのキャラクター「Cifra」については、Cifraを参照してください。 数字の例は次のとおりです。▪Césarde Caesar; ▪Rot13; ▪Rot47; ▪ビゲールの暗号。 ▪暗号ADFGVX暗号は、いくつかの通貨、すなわちポルトガル語のエスクードを表す記号です。 音楽のアジェンダの一部としても機能します。

CIFRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Mafra · alcachofra · alcofra · aljafra · cafra · chifra · contracifra · entressafra · enxofra · escanifra · infra · onfra · safra · salafra · sofra

CIFRAのように始まるポルトガル語の単語

cifa · cifado · cifar · cifela · cifé · cififorme · cifo · cifoscoliose · cifoscoliótico · cifose · cifozoário · cifótico · cifração · cifrado · cifragem · cifrante · cifrar · cifrão · cifreiro

CIFRAのように終わるポルトガル語の単語

Laura · Vera · era · extra · hora · letra · lira · literatura · madeira · mostra · natura · obra · para · petra · pra · primavera · tara · terra · ultra · vara

ポルトガル語の同義語辞典にあるcifraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CIFRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cifra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cifra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIFRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cifraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcifraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cifra»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

人物
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cifra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cipher
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आकृति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شخصية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фигура
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cifra
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

figure
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cipher
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abbildung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィギュア
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그림
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tokoh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mật mã
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எண்ணிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आकृती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şekil
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cifra
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

figura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фігура
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

figura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εικόνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

figuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

figur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

figuren
5百万人のスピーカー

cifraの使用傾向

傾向

用語«CIFRA»の使用傾向

cifraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cifra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cifraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CIFRA»の引用

cifraという言葉で有名な引用文や文章
1
Mateo Alemán
Nós, os pobres, somos como o algarismo zero, que por si só nada vale e faz valer a cifra que a ele se junta - tanto mais quanto mais zeros lhe forem acrescentados.
2
Francis Bacon
O homem cifra a sua felicidade e a sua glória naquilo que o atormenta. Despreza aqueles que lhe aliviam os males e afeiçoa-se àqueles que lhos aumentam.

«CIFRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcifraの使いかたを見つけましょう。cifraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A poesia de Mário Lago: melodias e cifra originais para ...
Mario Lago (1911-2002) foi um artista plural - ator, músico, compositor, escritor, além de um humanista pensante e engajado em seu tempo.
‎2003
2
The Collected Poems of Octavio Paz, 1957-1987
Octavio Paz Eliot Weinberger. O I O OWIO N ALMA O E O o o o CIFRA - cipher COMO = like CALMA = calm CERO = zero COLMO = abundance VUELTA RETURN 1969-1975 Configuraciones A VISTA DE PAJARO A Guillermo. 339 Cifra ...
Octavio Paz, Eliot Weinberger, 1991
3
O melhor de Pixinguinha: melodias e cifras
Álbum com 72 obras de Pixinguinha, considerado por muitos o maior compositor brasileiro, no qual se incluem, entre outras - Carinhoso, Rosa, Naquele tempo, Um a zero, Vou vivendo, Sofres porque queres, Ingênuo, Lamentos, Gavião calçudo, ...
Pixinguinha, Maria José Carrasqueira, 1997
4
Racconto Delle Santuose Essequie Fatte in Milano ... Alla ...
Nel primo era vn tronco di rouere, vna faena, d Нашей vna cifra. vna-corona vna cifra ,vn giogo vna cifra, vn'Aquila vna cifra, vnf huomomezp lerpe, vn vecchio vna cifra, vn giouine due cifre, vna bilancia vna falce vn trofeo, vn' arco rotto vna ...
Melchior MALATESTA, 1621
5
A PAISAGEM COMO CIFRA DE HARMONIA: RELAÇOES ENTRE CULTURA E ...
Esta obra apresenta diferentes problemas implicados na idéia de paisagem, analisa a história de sua concepção moderna e percorre tópicos de larga duração e enfoques contemporâneos - arquiteturas e textos literários, discursos ...
GRACIELA SILVESTRI, FERNANDO ALIATA
6
Retail Geography and Intelligent Network Planning
Cifra was a good cultural fit for Wal-Mart, being a family-owned organization that shared Wal-Mart's belief in innovation, customer care and cheap prices. The benefit to Wal-Mart of the alliance was that Cifra understood the untapped potential ...
Mark Birkin, Graham Clarke, Martin P. Clarke, 2002
7
Multinational Enterprises in Emerging Markets
In Mexico, Walmex saw the acquisition of Cifra as the perfect fit to partner with a very savvy retailer and as an opportunity to expand to smaller towns in Mexico, where Cifra had more experience and expertise. In addition, Walmex hopes to use ...
Yadong Luo, 2002
8
Treze Viagens Pelo Mundo da Matemática
CIFRA. RSA. A criptografia, que trata da invenção e do estudo de métodos de transmitir informação confidencial por forma a que apenas os destinatários a consigam ler, é uma actividade bem antiga, remontando provavelmente às primeiras ...
CARLOS CORREIA DE SA, Carlos Correia de Sá e Jorge Rocha (ed.), JORGE ROCHA
9
O Cavaquinho - Método
Nomes dos tons maiores Nomes dos tons menores Por Cifra Por Cifra DÓ = Maior C DÓ = Menor Cm RE = Maior D RE = Menor Dm MI=Maior E MI=Menor Em FA = Maior F FÁ = Menor Fm SOL= Maior G SOL = Menor Gm LA=Maior A ...
ARMANDO BENTO DE ARAUJO
10
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ...
Cifra/Estilo Cifra is a form of solo song with guitar accompaniment that developed among male musicians in the sureño or surero (fertile southern pampa – lowland regions of Argentina and Uruguay) in the nineteenth century, and may still be ...
John Shepherd, David Horn, 2014

用語«CIFRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcifraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
8 motivos pra baixar agora o aplicativo Cifra Club Social
O aplicativo Cifra Club Social é a rede social do Cifra Club. Só com ele você tem acesso a conteúdo exclusivo do site e troca ideia com uma galera que também ... «Cifraclub News, 10月 15»
2
Homicídios em El Salvador atingem cifra histórica em agosto
O número de homicídios em El Salvador aumentou 67,3 por cento nos primeiros oito meses do ano, um recorde em agosto nas estatísticas do emprobrecido ... «Globo.com, 9月 15»
3
Martin, guitarrista da Pitty, fala sobre seu primeiro disco solo
Em um bate-papo com o Cifra Club, o músico falou sobre a sua experiência com o projeto solo, da gravação do disco e de suas parceiras. Confira: Você é um ... «Cifraclub News, 4月 15»
4
Slash: veja fotos exclusivas do show em Porto Alegre
... “Anastasia”, “Sweet Child O' Mine” e “Paradise City”. O fotógrafo Ton Müller fotografou o show e gentilmente cedeu as imagens para o Cifra Club. Veja como ... «Cifraclub News, 3月 15»
5
“#TocaAngra”: Rafael Bittencourt ensina “Make Believe”
Na última semana, o site Cifra Club e o músico Rafael Bittencourt, um dos guitarristas do Angra, anunciaram uma parceria que muito agrada aos fãs de heavy ... «Cifraclub News, 5月 14»
6
“#TocaAngra”: Rafael Bittencourt anuncia parceria com Cifra Club
O site Cifra Club e o músico Rafael Bittencourt, um dos guitarristas do Angra, anunciaram uma parceria que já agrada aos fãs de heavy metal. Intitulado ... «Cifraclub News, 5月 14»
7
Vivendo do Ócio fala sobre início de carreira, influências e mais
Em um bate-papo exclusivo com o Cifra Club News, a banda conversou sobre o início da carreira, processos de divulgação do disco e muito mais. 1.- Como o ... «Cifraclub News, 11月 12»
8
Leiloado por cifra recorde, "O Grito" está em exibição no MoMA, em …
A única versão de "O Grito", quadro do pintor norueguês Edvard Munch, que está fora da Noruega e foi leiloado em maio passado pela cifra recorde de US$ ... «UOL, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Cifra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cifra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA