アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"era"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でERAの発音

e · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ERAと韻を踏むポルトガル語の単語


Laura
Lau·ra
Vera
ve·ra
cultura
cul·tu·ra
extra
ex·tra
hora
ho·ra
letra
le·tra
lira
li·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
madeira
ma·dei·ra
mostra
mos·tra
natura
na·tu·ra
obra
o·bra
para
pa·ra
petra
pe·tra
pra
pra
primavera
pri·ma·ve·ra
tara
ta·ra
terra
ter·ra
ultra
ul·tra
vara
va·ra

ERAのように始まるポルトガル語の単語

er
erado
eram
era
erarta
eras
erasmiano
erasmismo
erasmista
Erasmo
Erasmus
erastianismo
erastiano
Eratóstenes
eráceo
erário
erásmico
erândi
erântemo
erbabo

ERAのように終わるポルトガル語の単語

Pontevedra
Sandra
Sara
Singapura
apertura
ara
cara
compra
contra
pera
pintura
postura
primeira
procedura
procura
senhora
sexta-feira
sombra
sonora
vieira

ポルトガル語の同義語辞典にあるeraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ERA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«era»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eraのポルトガル語での同義語

«era»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«era»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

时代
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Era
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

it was
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

युग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عصر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эпоха
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

era
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যুগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ère
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

era
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ära
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

時代
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jaman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kỷ nguyên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சகாப்தம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

युग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çağ
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

epoca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

era
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Це було
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εποχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

era
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

era
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

era
5百万人のスピーカー

eraの使用傾向

傾向

用語«ERA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«era»の使用頻度を示しています。
eraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«era»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、eraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ERA»の引用

eraという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Alfieri
De onde aprendi desde então que o medo recíproco era aquele que governava o mundo.
2
James Baldwin
O dinheiro acabei por descobrir, era exactamente como o sexo: quando não se tem não se pensa noutra coisa, e quando se tem pensa-se noutras coisas.
3
Ali Boumahdi
Ela compreendeu instintivamente que o único modo de escapar à mediocridade do mundo que a rodeava era produzir, dentro das suas possibilidades, um trabalho original, pessoal, onde exprimisse o melhor de si mesma.
4
Italo Calvino
A arte de escrever histórias consiste em conseguir retirar do pouco que se compreendeu da vida tudo o resto; porém, acabada a página, a vida renova-se e damo-nos conta de que o que sabíamos era muito pouco.
5
Albert Camus
Antes, a questão era descobrir se a vida precisava de ter algum significado para ser vivida. Agora, ao contrário, ficou evidente que ela será vivida melhor se não tiver significado.
6
René Descartes
A minha terceira máxima era de sempre tentar vencer mais a mim mesmo do que a fortuna e mudar os meus desejos mais do que a ordem do mundo.
7
Vilhelm Ekelund
Só nos recordamos verdadeiramente daquilo que nos era destinado. A memória não lê as cartas alheias.
8
William Faulkner
Ele supunha que era à solidão que tentava escapar, e não a si mesmo.
9
Sigmund Freud
Acabei por convencer-me de que a masturbação era o único grande hábito, a «necessidade primitiva», e que as outras necessidades, como as do álcool, da morfina, do tabaco, não passam de seus substitutos, produtos de substituição.
10
Erich Fromm
O perigo do passado era que os homens se tornassem escravos. O perigo do futuro é que os homens se tornem autómatos.

«ERA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeraの使いかたを見つけましょう。eraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nascimento Da Era Caórdica
'Nascimento da Era Caórdica' apresenta a história de Dee Hock, desde a sua origem até se tornar um iconoclasta que desafiou a natureza da administração, das organizações tradicionais e de um empreendedor que criou outro conceito de ...
Dee Hock, 2009
2
o jornalismo na era da publicidade
O processo universal de estetização das relações sociais e culturais na sociedade de consumo tem provocado a erosão do muro que separava o jornalismo da publicidade.
Leandro Marshall, 2003
3
A era do escândalo: lições, relatos e bastidores de quem ...
Reúne casos de crise de imagem, a partir de depoimentos dos protagonistas. Traz análise pioneira do escândalo no Brasil, comparando com acontecimentos similares no mundo.
Mário Rosa, 2004
4
Quando eu era menino
Nesta obra encontram-se reunidas crônicas de Rubem Alves em que, num tom de conversa mansa do avô com as netas, ele descortina paisagens de sua infância.
Rubem A. Alves, 2003
5
O Desenvolvimento Do Raciocinio Na Era Da Eletronica
Este livro estabelece paralelos a linguagem escrita, o rádio, a televisão, os 'vídeogames' e o computador, comparando as formas de verbalização e o que estes meios podem, ou não, desenvolver na criança em nível de formação e ...
PATRICIA MARKS GREENFIELD, 1988
6
A Era Chanel
Um dos maiores ícones da moda no século XX, Chanel (1883-1971) sempre se distinguiu por uma postura modernista e radicalmente inovadora.
Edmonde Charles-roux
7
Era Dos Direitos
Coletânea de artigos sobre direitos do homem, democracia e política.
Norberto Bobbio, 2004
8
A era dos festivais: uma parábola
Neste livro, Zuza Homem de Mello, testemunha ocular do que se passava nos palcos, bastidores e coxias, narra a história desses anos incríveis em que não apenas a música, mas toda a cultura brasileira passava por transformações.
Zuza Homem de Mello, 2003
9
Nova Era Da Inovaçao, a
Neste livro, Prahalad e Krishnan explicam como realizar a mudança pela qual a tecnologia da informação e a arquitetura da gestão passam a atuar como principais pilares de uma empresa.
C. K. Prahalad, M. S. Krishnan, C. K. Prahalad, 2008
10
The Pound Era
The Pound Era is a book to be read and reread and studied. For the student of modern letters it is a treasure, for the general reader it is one of the most interesting books he will ever pick up in a lifetime of reading."--National Review
Hugh Kenner, 1973

用語«ERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ícone da Era de Ouro de Hollywood, Maureen O'Hara morre aos 95 …
Maureen O'Hara, a estrela ruiva de "Como era verde o meu vale" e "Milagre na rua 34", uma das grandes atrizes irlandesas de Hollywood, faleceu aos 95 anos ... «Globo.com, 10月 15»
2
Vingadores 2: Era de Ultron | Revelado o final original do filme
Vingadores 2: Era de Ultron terminou introduzindo o novo time de Vingadores liderado por Capitão América, que inclui Viúva Negra, Visão, Feiticeira Escarlate, ... «Observatório do Cinema, 9月 15»
3
Sé » Atirador já havia sido preso e era conhecido na região central …
Frequentadores da Praça da Sé, na região central, afirmaram que Luiz Antonio da Silva, de 49 anos, era morador da região da cracolândia e costumava ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
4
Bilheterias Estados Unidos: Vingadores - Era de Ultron ainda à …
Como se esperava, Vingadores: Era de Ultron se manteve tranquilamente no topo das bilheterias americanas este fim de semana. A super produção registrou ... «AdoroCinema, 5月 15»
5
Homem-Aranha quase esteve em Vingadores: Era de Ultron
Homem-Aranha poderia ter aparecido em Vingadores: Era de Ultron, mas o acordo com a Sony para que o herói fizesse parte do Universo Cinematográfico da ... «IGN Brasil, 5月 15»
6
"Vingadores: Era de Ultron" tem segunda maior abertura de …
O filme de super-heróis Vingadores: Era de Ultron obteve a segunda maior bilheteria americana de todos os tempos em seu fim de semana de estreia, mas não ... «Diário Catarinense, 5月 15»
7
Vingadores: Era de Ultron bate recorde de bilheteria no Brasil
Lançado na quinta-feira (23), Vingadores: Era de Ultron teve o melhor final de semana de estreia de um filme no Brasil em 2015. A produção da Marvel faturou ... «Info Online, 4月 15»
8
Vingadores 2 Era de Ultron: Robert Downey Jr. fica chateado e …
O filme 'Vingadores 2 - Era de Ultron' já foi lançado e a campanha de promoção está a toda! Os atores estão em turnê pelo mundo para divulgar o filme. «melty.com.br, 4月 15»
9
Vingadores 2 Era de Ultron: Chris Evans e Jeremy Renner em …
Você também é fã de Chris Evans (Capitão América) e Jeremy Renner (Gavião Arqueiro)? Então está no site certo! Os dois atores de 'Vingadores 2 - Era de ... «melty.com.br, 4月 15»
10
"Vingadores: Era de Ultron" retoma fórmula que levou multidões ao …
Regra de ouro para qualquer franquia de blockbuster: tudo o que deu certo no primeiro filme, faça ainda maior no segundo. Vingadores: Era de Ultron, que ... «Diário Catarinense, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Era [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/era>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z