アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coator"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOATORの発音

co · a · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COATORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COATORと韻を踏むポルトガル語の単語


ator
a·tor
clamator
cla·ma·tor
contator
con·ta·tor
deflator
de·fla·tor
delator
de·la·tor
estator
es·ta·tor
extrator
ex·tra·tor
fator
fa·tor
infrator
in·fra·tor
irradiator
ir·ra·di·a·tor
mediator
me·di·a·tor
necator
ne·ca·tor
prolator
pro·la·tor
radiator
ra·di·a·tor
reator
re·a·tor
redator
re·da·tor
relator
re·la·tor
retroator
re·tro·a·tor
translator
trans·la·tor
trator
tra·tor

COATORのように始まるポルトガル語の単語

coarrendar
coarrendatário
coartação
coartada
coartar
coassociado
coatar
coati
coatividade
coativo
coato
coautor
coautoria
coaxação
coaxado
coaxante
coaxar
coaxial
coaxixá
coaxo

COATORのように終わるポルトガル語の単語

ablator
abstrator
calefator
cofator
colator
detrator
elator
estupefator
exator
manufator
metator
palpator
rarefator
refrator
sebastocrator
subtrator
teleator
torrefator
transator
turborreator

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoatorの類義語と反意語

同義語

«coator»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COATORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coatorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoatorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coator»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

制约党
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coactor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coercion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाधित पार्टी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حزب تقييد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сдерживая сторона
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coator
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

constraining পার্টি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

partie contraignante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

parti mengekang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zwangs Partei
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

強制
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강요
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

constraining party
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bên kìm hãm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்தும் கட்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

constraining पक्ष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kısıtlayıcı parti
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

partito vincolante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

strona ograniczające
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стримуючи сторона
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

petrecere constrângătoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμού κόμμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beperkende partytjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

begränsande parti
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

begrensende fest
5百万人のスピーカー

coatorの使用傾向

傾向

用語«COATOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«coator»の使用頻度を示しています。
coatorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coator»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coatorに関するニュースでの使用例

例え

«COATOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoatorの使いかたを見つけましょう。coatorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Penal Curso Completo
Quando o agente atua, física ou moralmente coagido de forma irresistível, sua ação e vontade encontram-se totalmente submissas à vontade do coator – autor mediato – e, assim, deverá ser considerado instrumento de sua vontade. No en-  ...
FERNANDO GALVAO, 2007
2
Teoria da liberdade
intercâmbio, o coator diz que está desejoso de contribuir com tal e tal em uma empresa conjunta ou está desejoso de pagar ao coagido tal e tal por sua contribuição. Quando faz tal proposta, o coator muda as razões relevantes do que o ...
Philip Pettit, 2007
3
Direito Constitucional Facilitado
... c) os habeas corpus, quando o coator ou paciente for qualquer das pessoas mencionadas na alínea a, ou quando o coator for tribunal sujeito à sua jurisdição , ministro de Estado ou comandante da Marinha, do Exército ou da Aeronáutica,  ...
Braga,renato/reis,leonardo
4
Direito Constitucional - Cespe - 10ª Edição
originariamente, quando o coator for Tribunal Superior ou quando o coator ou o paciente for autoridade ou funcionário cujos atos estejam sujeitos diretamente à jurisdição do Supremo Tribunal Federal, ou se trate de crime sujeito à mesma ...
Barchet,gustavo
5
Direito Penal
Deve ser inevitável para afastar a culpabilidade (alcança só o coator); se for evitável, apenas haverá atenuação de pena (art. 65, III, “c”). A coação física (vis absoluta) exclui a tipicidade se for inevitável, por ausência de conduta voluntária em ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
6
O Conselho Nacional de Justiça e a independência do judiciário
Contas da União e os chefes de missão diplomática de caráter permanente; e quando o coator, eis a mudança, for Tribunal Superior ou quando o coator ou o paciente for autoridade ou funcionário cujos atos estejam sujeitos diretamente à  ...
José Adércio Leite Sampaio, 2007
7
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Para o coator, em quaisquer das hipóteses mencionadas (física ou moral, resistível ou irresistível), incidirá a presente agravante. A maior reprovabilidade justifica-se por serem dois os lesados: o coato (também denominado, impropriamente, ...
Japiassú,carlos/souza,artur
8
Dimensões do direito público
Adhemar Ferreira Maciel. decretado a carência da ação por indicação errónea da autoridade coatora. No feito, o verdadeiro coator ingressara na relação processual como assistente litisconsorcial e fizera defesa. Ora, num caso como esse, ...
Adhemar Ferreira Maciel, 2000
9
Curso de Direito Administrativo Positivo
Autores existem, defendendo o entendimento de que, no pólo passivo do mandado de segurança, figura o agente coator, aquele que praticou o ato impugnado. Esse entendimento funda-se no fato de que a Lei n. 1.533/51 prescreve que o ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
10
Código penal interpretado: texto atualizado de acordo com as ...
Exigência de coator; coagido e vítima - STF: “O julgamento de fato da coação irresistível envolve a formulação de pelo menos três quesitos, postos que pressupõe sempre três pessoas, o agente, a vítima e o coator" (RT 541/446). TJSC: “Sem ...
Júlio Fabbrini Mirabete, Brazil, 1999

用語«COATOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoatorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça reintegra esposa do ex-secretário Nadaf ao Detran-MT
É imperiosa a anulação do ato coator, que suspendeu o credenciamento da impetrante sem sequer dar a ela a oportunidade de exercer o contraditório. «Midia News, 10月 15»
2
Decisão garante retorno de mulher de Nadaf ao Detran-MT
“Assim sendo, é imperiosa a anulação do ato coator, que suspendeu o credenciamento da impetrante sem sequer dar a ela a oportunidade de exercer o ... «Midia News, 10月 15»
3
A ilegitimidade do Delegado da Receita Federal da jurisdição fiscal …
Inicialmente, aborda-se o conceito de autoridade coatora no mandado de segurança. Por um primeiro viés, busca-se analisar as normas de competência da ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
4
Juiz vê ato ilegal e devolve incentivos para atacadista em Mato …
Assevera que mesmo cumprido todas as exigências da autoridade coatora, em 06 de agosto de 2015 recebeu comunicado da resolução nº. 040/2015 que ... «Folhamax, 10月 15»
5
Estudo aprofundando do habeas corpus
307, 2012) sustentam, que possui também, índole condenatória, pois haveria condenação em custas por má-fé ou abuso de poder da autoridade coatora. «Âmbito Jurídico, 8月 15»
6
STJ tem 18 teses sobre Habeas Corpus definidas por jurisprudência
13) Compete aos Tribunais de Justiça ou aos Tribunais Regionais Federais o julgamento dos pedidos de habeas corpus quando a autoridade coatora for ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
7
STF dá 48 horas para Cunha se explicar sobre manobra em …
Os parlamentares acusam Cunha de "ato coator" contra as regras da Câmara para conseguir aprovar uma emenda aglutinativa na PEC que prevê o ... «Estado de Minas, 6月 15»
8
Tentativa de suspender reforma política é "choro" de partidos, diz …
O grupo é liderado por 36 parlamentares do PT que acusam Cunha de "ato coator" contra as regras da Casa para conseguir aprovar a emenda aglutinativa no ... «Zero Hora, 5月 15»
9
Pedro Castro: Várias razões para o HC contra ato de ministro
... e mais a questão envolvida: afinal, é possível que se tenha um ministro do Supremo Tribunal Federal como autoridade coatora em sede de habeas corpus? «Consultor Jurídico, 5月 15»
10
AGU confirma prazo de 120 dias para impetrar mandado de …
"O direito de requerer a proteção do Mandado de Segurança tem sua extinção em 120 dias da data da ciência do interessado do alegado ato coator, sendo que ... «Portal Brasil, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coator [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z