アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coarrendar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOARRENDARの発音

co · ar · ren · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COARRENDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COARRENDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu coarrendo
tu coarrendas
ele coarrenda
nós coarrendamos
vós coarrendais
eles coarrendam
Pretérito imperfeito
eu coarrendava
tu coarrendavas
ele coarrendava
nós coarrendávamos
vós coarrendáveis
eles coarrendavam
Pretérito perfeito
eu coarrendei
tu coarrendaste
ele coarrendou
nós coarrendamos
vós coarrendastes
eles coarrendaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coarrendara
tu coarrendaras
ele coarrendara
nós coarrendáramos
vós coarrendáreis
eles coarrendaram
Futuro do Presente
eu coarrendarei
tu coarrendarás
ele coarrendará
nós coarrendaremos
vós coarrendareis
eles coarrendarão
Futuro do Pretérito
eu coarrendaria
tu coarrendarias
ele coarrendaria
nós coarrendaríamos
vós coarrendaríeis
eles coarrendariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coarrende
que tu coarrendes
que ele coarrende
que nós coarrendemos
que vós coarrendeis
que eles coarrendem
Pretérito imperfeito
se eu coarrendasse
se tu coarrendasses
se ele coarrendasse
se nós coarrendássemos
se vós coarrendásseis
se eles coarrendassem
Futuro
quando eu coarrendar
quando tu coarrendares
quando ele coarrendar
quando nós coarrendarmos
quando vós coarrendardes
quando eles coarrendarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coarrenda tu
coarrende ele
coarrendemosnós
coarrendaivós
coarrendemeles
Negativo
não coarrendes tu
não coarrende ele
não coarrendemos nós
não coarrendeis vós
não coarrendem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coarrendar eu
coarrendares tu
coarrendar ele
coarrendarmos nós
coarrendardes vós
coarrendarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coarrendar
Gerúndio
coarrendando
Particípio
coarrendado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COARRENDARと韻を踏むポルトガル語の単語


afazendar
a·fa·zen·dar
agendar
a·gen·dar
arrendar
ar·ren·dar
atendar
a·ten·dar
calendar
ca·len·dar
comendar
co·men·dar
desvendar
des·ven·dar
emendar
e·men·dar
encomendar
en·co·men·dar
legendar
le·gen·dar
merendar
me·ren·dar
oferendar
o·fe·ren·dar
prebendar
pre·ben·dar
prendar
pren·dar
recomendar
re·co·men·dar
referendar
re·fe·ren·dar
remendar
re·men·dar
rendar
ren·dar
subarrendar
su·bar·ren·dar
vendar
ven·dar

COARRENDARのように始まるポルトガル語の単語

coar
coaraci
coaraciense
coaracimimbi
coaracinumbi
coaraciuirá
coaração
coarctação
coarctada
coarctado
coarctar
coarcto
coarctotomia
coariense
coariúba
coarrendatário
coartação
coartada
coartar
coassociado

COARRENDARのように終わるポルトガル語の単語

afundar
agrandar
andar
aprofundar
bandar
bondar
brindar
comandar
demandar
deslindar
fundar
mandar
mondar
parlendar
redundar
reemendar
rondar
sandar
secundar
vandar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoarrendarの類義語と反意語

同義語

«coarrendar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COARRENDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coarrendarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoarrendarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coarrendar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coarrendar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coarrendar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Co-rent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coarrendar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coarrendar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coarrendar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coarrendar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coarrendar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coarrendar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coarrendar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coarrendar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

賃貸
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공동 임대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coarrendar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coarrendar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coarrendar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coarrendar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coarrendar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coarrendar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coarrendar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coarrendar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coarrendar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coarrendar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coarrendar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coarrendar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coarrendar
5百万人のスピーカー

coarrendarの使用傾向

傾向

用語«COARRENDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«coarrendar»の使用頻度を示しています。
coarrendarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coarrendar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coarrendarに関するニュースでの使用例

例え

«COARRENDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoarrendarの使いかたを見つけましょう。coarrendarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Coarctado, part. de Coarctar, v. t. circumscrevêr estreitamente ; restringir. (Lat. coarctare). » Coarrendado, pari. de coarrendar. Coarrendadôr, m. aquèlle que coarrenda. (De coarrendar). * Coarrendar, v. t. arrendar juntamente com outrem.
Cândido de Figueiredo, 1899
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coarrendar*,v.t. Arrendar juntamentecom outrem. (De co... +arrendar) *Coatá*, m. O mesmo que coaitá. *Coati*, m. Mammífero carniceiro da América. * * Coatiara*,f.(V.cotiara) *Coautor*, m.Aquelleque com outremproduz qualquer coisa, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A nova ortografia sem mistério:
... coadaptar co-administrar coadministrar co-aluno coaluno coanóide coanoide co-apóstolo coapóstolo co-apresentador coapresentador co-arrendador coarrendador co-arrendamento coarrendamento co-arrendar coarrendar co- arrendatario ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
4
Manual de gramática: Grammar Reference for Students of Spanish
... clasificar ..... .. ..7 claudicar .......... ..7 clausurar ........... ..10 clavar ................. ..10 clavetear ..... .. ....10 climatizar ...19 coadquirir .... ..2 coagular ............ ..10 coarrendar ........ ..ll cobijar ........ .. ....10 cobrar ................ ..10 cocer ................. ..12 cocinar ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2007
5
Analogy, Levelling, Markedness: Principles of Change in ...
... 'to co-acquire (two or more people together)' coarrendar 'to co-let (two or more people together)' codirigir 'to codirect (two or more people together)' coeditar 'to co-edit (two or more people together)' coescribir 'to Spanish auto- and co- ...
Aditi Lahiri, 2003
6
Manual de gramática: En espanol
Zulma Iguina, Eleanor Dozier. Modelos de conjugación Copyright 2010 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2010
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. coalhar, c. coalho, m. coaltar, m. : coltap. coanha, f. coanhar, с coanho, m. coanóide, 2 gen. coaptaçâo, /. coar, с. coar(cjtaçâo, f. coar(c)tada/. coarctar, p. coarctotomia, /. coarrendamento, m. coarrendar, p. coarrendatário, m. coati, т. coatia ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Loca- tionis socios. COARRENDAR, v. a. Arrendar en companvia de altre. Coarrendar. Simul, una cuín alus condu- cere, locare. GOARRENDAT, DA. p. p. Coarrendado. Lo- catus, conduclus. COARRENDATARI. m. Qui arrenda junt ab altre.
Pere Labernia, 1864
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. cuajarón, grumo, trombo. coalescencia/. Coalescencia. coalición/. Coalición, alianza, liga. Sin. alianza, liga. coana/. Coana. coaptación/. Coaptación. coarrendar v. tr. Coarrendar. coartación/. Coartación. coartada/. Coartada. coartar v. tr.
‎2006
10
Diccionari de la llengua catalana
COARRENDAR, v. a. Arrendar ев compauyía de altre. Coarrendar. Siniul, unà cum aliis couducere , locare. COARRENDAT, DA. p. p. Coarrendado. Locatus , couduetus. COARRENDATARI. m. Qui arrenda junt ab altre. Coarrendatario.
Pere LABERNIA, 1839

用語«COARRENDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoarrendarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conflicto de Colquiri desnuda política minera neo extractivista
... recursos a los cooperativistas, que a su vez, según se conoció, ya tenían negociaciones avanzadas para coarrendar el yacimiento a una empresa extranjera. «La Patria, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Coarrendar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coarrendar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z