アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coatar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOATARの発音

co · a · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COATARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COATARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu coato
tu coatas
ele coata
nós coatamos
vós coatais
eles coatam
Pretérito imperfeito
eu coatava
tu coatavas
ele coatava
nós coatávamos
vós coatáveis
eles coatavam
Pretérito perfeito
eu coatei
tu coataste
ele coatou
nós coatamos
vós coatastes
eles coataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coatara
tu coataras
ele coatara
nós coatáramos
vós coatáreis
eles coataram
Futuro do Presente
eu coatarei
tu coatarás
ele coatará
nós coataremos
vós coatareis
eles coatarão
Futuro do Pretérito
eu coataria
tu coatarias
ele coataria
nós coataríamos
vós coataríeis
eles coatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coate
que tu coates
que ele coate
que nós coatemos
que vós coateis
que eles coatem
Pretérito imperfeito
se eu coatasse
se tu coatasses
se ele coatasse
se nós coatássemos
se vós coatásseis
se eles coatassem
Futuro
quando eu coatar
quando tu coatares
quando ele coatar
quando nós coatarmos
quando vós coatardes
quando eles coatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coata tu
coate ele
coatemosnós
coataivós
coatemeles
Negativo
não coates tu
não coate ele
não coatemos nós
não coateis vós
não coatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coatar eu
coatares tu
coatar ele
coatarmos nós
coatardes vós
coatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coatar
Gerúndio
coatando
Particípio
coatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COATARと韻を踏むポルトガル語の単語


acatar
a·ca·tar
atar
a·tar
avatar
a·va·tar
boatar
bo·a·tar
candidatar
can·di·da·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contatar
con·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desatar
de·sa·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
ratar
ra·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
resgatar
res·ga·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

COATARのように始まるポルトガル語の単語

coarcto
coarctotomia
coariense
coariúba
coarrendar
coarrendatário
coartação
coartada
coartar
coassociado
coati
coatividade
coativo
coato
coator
coautor
coautoria
coaxação
coaxado
coaxante

COATARのように終わるポルトガル語の単語

abaratar
abatatar
amatar
anatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
colmatar
delatar
desacatar
dilatar
empatar
engatar
formatar
hidratar
jatar
mandatar
reatar
retratar
sulfatar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoatarの類義語と反意語

同義語

«coatar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COATARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coatarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coatar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coatar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cotización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To coate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coatar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coatar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coatar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coatar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coatar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coatar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coatar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coatar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

塗布する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코팅하기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coatar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coatar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coatar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coatar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coatar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coatar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coatar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coatar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coatar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coatar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coatar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coatar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å belegge
5百万人のスピーカー

coatarの使用傾向

傾向

用語«COATAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«coatar»の使用頻度を示しています。
coatarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coatar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coatarに関するニュースでの使用例

例え

«COATAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoatarの使いかたを見つけましょう。coatarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Angeles
Park La Srea housing comples Penod LA Couaty Museum oi Att Pesilion lor LACMA S *, Japenese Att Serunty Pacitlc Wilsun 6enk Guilding Guilding « Petorsun Automotive Museum rCatthey Cin;le Page Oiscovary Coatar/2 S**li»l Koreen La ...
Jeff Dickey, 2003
2
Vindicias da Virtude, e Escarmento de Virtuosos
... Efta pro dgiofa mudança he >bra da máode Oeos? E> coin Salamáo : Inmmerabïlis honeftiu per тяти Ulm , quempoderà coatar quantum gràos dehonefta, « J louvs louvavcí tem a altiüima fabedona , que aosolhcs do mundo ?6 VINDICIAS.
François de l'Annonciation, 1725
3
Gazeta de Lisboa
... a Companhia teve do tempo, que nam logreu o Tratado do aliento , Ihe permite , q ¡e mande ein quatro an- " nos fuceflivos , que começarâm a coatar-ie no próximo , hum navio de 500 toneladas carregado de mercadorías alternadamente, ...
Paul Groussac, 1830
4
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
Л coatar d'e»U¡ día, mudar-si-liao os papéis. Ji'M. E lu o «credilas? (Jhand. Prnnieltuto I... Men pobre amigo , nàa me quizeHe ouvir ; pe rilen le lodo o teu lempo а quereres enxertar a tua bella alain ent unía nalureza ingrata, que enganou ...
Gandino M. Martins, 1843
5
Cathecismo, ou O Christaõ bem instruido nas materias ...
OsdaLey deDcos, qnantos, equaessaô, 196. Se ha algnma duvida no coatar delies, 197. Porqae razaô Íaô dez, ibi. O quinto o que prohibe, 262. Qhc reque- rcm em nos, 263. O íexto qae nos pre- hibe, 268. Que implicitamente ecsina, 269.
Pedro de Santa Clara ((O.F.M.)), Francisco Gomes Braga ((Lisboa)), 1744
6
Historia do descobrimento et conquista da India pelos ...
x-Z-poeque ele loy auilaclo que le "vilzia na parte ve .comoeim que le la: - foll' eceralgüPoetugues quelbea uiao ve coatar as pernas e ma'talo, manclou bo peeguntararaynba "ve (comoeim le era alli / e lllo per' no .ubalabarelcriuäo va ...
Fernando Lopes de Castanheda, 1553
7
Obra do anio da guarda: segunda parte
Donde vema dizer algús Doctores, que mais fácil he coatar aseftrellas doceo,& as gotas do mar ,.& as fol baldas acuores, & as heruas da terrae os átomos no Sol.q cóprchender a ma\ tidaó dos Anjos,aqual aindaq pera Déos he finita.
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Antonio de (S.I.) Vasconcellos, Pedro Crasbeeck, 1622
8
Diogo Antônio Feijó
Não devendo o legislador prender nem coatar inultimente a liberdade dos súditos, é evidente que a lei do celibato deve ser abolida, por isso mesmo que dela nenhum bem resulta. 17o primelra epúitola OM coríntios, 7:1 diz: "Mas para evitar ...
Diogo Antônio Feijó, 1999
9
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
E mais he muito pera lembrar que ja jugou , e quando anda frio, e esquecido do joguo , por quaõ perdidos ha os que jogaõ. Deixo por coatar os dezares , descontentamentos, e porfias, e as as iras , e ódios , que muitas vezes ha $o6 Trovas ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
10
Correio mercantil ... de Portugal
... peflba quizer tomar pof hum\ anno jnteiro a coatar-da- Paseoa proxima ate" -a Qiiaresma do anno; que vetn , hum Camarote daordem nobre N. 45". doRealThea- tro de- S. Carlos;^ ;•» quaiirnalLafttatta . do mefmo Theatro iahio no valor de ...

用語«COATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Are you ready for some (debate over) football?! Aldermen consider …
Alderman Jack Coatar, D-7th Ward, said he's pleased with the draft proposal of ... Coatar's ward includes most of Downtown St. Louis, which he says could see ... «St. Louis Public Radio, 10月 15»
2
On the Trail: Aldermen gearing up for 'lively' debate to fund riverfront …
Another alderman who is receptive to the stadium proposal is Alderman Jack Coatar, whose 7th Ward takes in most of downtown. He said he would make his ... «St. Louis Public Radio, 9月 15»
3
Peacock Works to Find Aldermen Support for Riverfront Stadium
“I haven't seen the specifics of his funding plan,” Coatar says. “I've heard sort of broadly about it. I'm waiting for the detailed financial report. And if the numbers ... «CBS Local, 9月 15»
4
4 Teenagers, 6-Year-Old Caught in a Stolen Car
I got to tell you I was shocked when I heard that,” Alderman Jack Coatar says. “Not only was there a 15-year-old that was the ringleader of this operation, but that ... «CBS Local, 8月 15»
5
Vigil held Tuesday night for South Broadway hit and run victims
Earlier Tuesday, they met with Ward Seven Alderman Jack Coatar, who told them the city is already working on getting brighter LED lighting and adding more ... «fox2now.com, 7月 15»
6
City's smoking ban exemptions headed for expiration
Alderman Jack Coatar, 7th Ward, said he is “exploring legislative options” for when ... “I'd like to keep existing businesses in business,” Coatar said, whose ward ... «STLtoday.com, 7月 15»
7
Landing might join downtown improvement district
Under the bill sponsored by Alderman Jack Coatar, Landing property owners would pay the improvement district's assessments to benefit from the district's ... «STLtoday.com, 6月 15»
8
Homeowner Blindsided by Bohemian Hill Mystery Buyer
St. Louis Alderman Jack Coatar says he will keep a close eye on whatever the mystery buyer has planned. “Tearing down those gorgeous homes there to make ... «CBS Local, 6月 15»
9
Recent armed robberies in Soulard concerns police, residents
“The number is a bit unusual and the fact that they all involve guns is very troubling,” said Alderman Jack Coatar. “I'm in constant contact with our commanders, ... «KMOV.com, 5月 15»
10
On the Trail: Younger aldermen starting to make changes at St …
St. Louis Aldermen Jack Coatar, D-7th Ward, and Cara Spencer, D-20th Ward, pose for a picture last Tuesday. The two youngish aldermen joined the Board for ... «St. Louis Public Radio, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coatar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coatar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z