"comité"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCOMITÉの発音

co · mi · té

ポルトガル語でCOMITÉはどんな意味ですか？

委員会

Comitê

委員会は、一般的に審議的または執行権限を持つ、より大きなグループの人々の集団であり、つまり、他の人のために決定を下す権限を持っています。 委員会は、当事者、政府、議会、労働組合、社会運動などの政治的組織における共通の組織的な数字であり、意思決定権は、単一の組織に譲渡されるのではなく、コミュニティの利益を代表する団体に委譲される 個人。 ブラジルでは、この大学は「ドーム」として知られており、他のブラジル裁判所の前で連邦最高裁判所の役割を果たしている単純な例として、組織内のあらゆる面で最も重要な意思決定単位である 必要なのは、国会議事堂や政府の問題を含む、全身の頭部のように、組織全体の熟考的な収斂です。

Um comitê é um grupo de pessoas destacadas de um grupo maior, geralmente com poderes deliberativos ou executivos, ou seja, com força para tomar decisões em nome dos demais. Comitês são figuras de organização comuns em entidades de cunho político, como partidos, governos, parlamentos, sindicatos, movimentos sociais, nos quais o poder de decisão é delegado a um grupo que representa os interesses da coletividade, em vez de ser entregue a um único indivíduo. No Brasil, esse colegiado é mais conhecido como "Cúpula ", sendo a unidade deliberativa mais importante de decisões sob qualquer aspecto, dentro de uma organização, como exemplo simples temos o papel do Supremo Tribunal Federal, frente aos demais Tribunais brasileiros, sendo portanto a necessária Convergência deliberativa de toda uma organização, como se fosse a cabeça com relação a todo o corpo, inclusive para assuntos problemáticos do Congresso Nacional e de Governo.

ポルトガル語で«COMITÉ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

comitéのポルトガル語での同義語

comissão · conselho

COMITÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcomitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comité»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 委员会
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Comité
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: committee
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: समिति
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: لجنة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: комитет
• ポルトガル語: comité
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কমিটি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: comité
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Jawatankuasa
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Ausschuss
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 委員会
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 위원회
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Komite
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ủy ban
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: குழு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: समिती
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: komite
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: comitato
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Komitet
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: комітет
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: comitet
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: επιτροπή
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: komitee
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: kommittén
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: komiteen

«COMITÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomitéの使いかたを見つけましょう。comitéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Relatório da Vigésima Terceira Reuniao Ordinária do Comité ...

UCA/CE/Res.405(XXUI-O/03) 23 e 24 julho 2003 Original: espanhol RESOLUÇÃO N" 405 QUADRO DE COMPOSIÇÃO DOS ESTADOS MEMBROS NO COMITÉ EXECUTIVO O COMITÉ EXECUTIVO, na Vigésima Terceira Reunião Ordinária, ...

Relatório da Vigésima Quarta Reuniao Ordinária do Comité ...

ANALISE DA SEÇÃO Esta norma é totalmente nova. A finalidade das emendas a este parágrafo é ajustá-lo à decisão de criar o CARH. O Instituto já não dispõe de recursos para contar com vários comités que tratem de assuntos de recursos  ...

Rapport du Comité consultatif: Report of the Advisory committee

Report of the Advisory committee International Financial Conference, League of Nations. COME TELL ME, ROSA. COMPOSED FOR THE NEW. YORK MIRROR, BY MR. JONES OF THE PARK THEATRE. ALLEGRETTO AN7MATO. r» ...

International Financial Conference, League of Nations, 1831

Relátorio da Vigésima Segunda Reuniao Ordinaira do Comité ...

IICA/CE/ATA-22(XXH-O/02) 3 outubro 2002 Original: espanhol ATA DA VIGÉSIMA SEGUNDA REUNIÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ EXECUTIVO DO INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERAÇÃO PARA A AGRICULTURA A Vigésima ...

Rapport de la Onzième Session Du Sous-comité Pour Le Lac ...

Topics discussed at the meeting included: the status of Lake Tanganyika fisheries by national sectors; fisheries management issues and the regional technical co-operation programme project; and the future role of the FAO CIFA Sub-Committee ...

‎2006

Curso de direito internacional público

–e os comités especiais: o Comité paraa Eliminação da Discriminação Racial ( arts. 8.oesegs. da respectiva Convenção), o Comité para a Eliminação da Discriminação contra as Mulheres (arts. 17.o esegs. da respectiva Convenção), ...

Jorge Miranda, 2006

Durable Concrete Structures: Design Guide

This practical design guide allies basic technical knowledge with current engineering experience of the durability of concrete and concrete structures, presenting appropriate solutions for different environmental conditions.

Comité euro-international du béton, 1992

Rapport de la Huitième Session Du Comité Scientifique ...

Le Président a rappelé que le Comité avait revu et amélioré le format pour la présentation des rapports nationaux à sa septième session. 69. Les délégations ont présenté un aperçu général des principales activités de recherche entreprises ...

General Fisheries Commission for the Mediterranean (Food and Agriculture Organization of the United Nations). Scientific Advisory Committee. Meeting, 2006

Rapport de la Treizième Session Du Comité Des Pêches Pour ...

Le Comité a instamment demandé à tous ses membres de: a) envisager de devenir parties à l'Accord; b) assurer que les dispositions intéressant les grands migrateurs soient appliquées par la CICTA; c) mettre en application les dispositions ...

Food and Agriculture Organization of the United Nations. Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic. Session, 1996

RC Frames Under Earthquake Loading: State of the Art Report

The assessment of the respoonse of reinforced concrete frames to earthquakes is essential in many parts of the world.

Comité euro-international du béton, 1996

用語«COMITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Luís Gonçalves "de ouro" nos mundiais do Comité Paralímpico

O português Luís Gonçalves conquistou a medalha de ouro nos 400 metros T11 dos Mundiais de atletismo do Comité Paralímpico Internacional (IPC), que ... «RTP, 10月 15»

Comité da FIFA quer limitar mandatos e idade dos presidentes

O Comité de Reformas da FIFA vai propor que os presidentes da FIFA tenham idade inferior a 74 anos e não possam estar mais de 12 anos na liderança do ... «Correio da Manhã, 10月 15»

Comité Olímpico Internacional reitera tolerância zero para o doping

O diretor-geral adjunto do Comité Olímpico Internacional (COI), Peré Miró, afirmou esta quarta-feira que o principal objetivo dos próximos oito anos passa por ... «Record, 10月 15»

Eleições: PCP reúne Comité Central na terça-feira

Os dirigentes do Comité Central do PCP vão reunir-se na terça-feira para analisar os resultados das eleições legislativas, segundo fonte oficial dos comunistas, ... «Correio da Manhã, 10月 15»

Brasil e Timor-Leste vão ser analisados pelo Comité da ONU sobre …

O Comité das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança analisa na sua sessão que começa no final deste mês a situação que se vive, neste âmbito, ... «RTP, 9月 15»

Duarte Nuno Vieira no Comité da INTERPOL

O Comité Executivo da INTERPOL para a Identificação de Vítimas de Desastres em grande escala vai passar a ter um nome português. Duarte Nuno Vieira ... «TSF Online, 8月 15»

Pedro Proença afastado do Comité de Arbitragem da UEFA

Os membros do comité consideram que neste momento, Pedro Proença não reúne as condições para estar ativamente no cargo, para o qual foi eleito a 3 de ... «RTP, 8月 15»

Cuanza Sul: Membro do Comité Central do MPLA Pede mais …

Sumbe - A deputada Luísa Damião, membro do Comité Central do MPLA e do Grupo de Acompanhamento à Província do Cuanza Sul, solicitou nesta ... «AngolaPress, 8月 15»

Comité Olímpico promete “tolerância zero” no novo escândalo sobre …

O presidente do Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, prometeu nesta segunda-feira “tolerância zero” caso os resultados de atletas medalhados ... «Público.pt, 8月 15»

Fernando Gomes nomeado presidente de comité da UEFA

O Presidente da Federação Portuguesa de Futebol, Fernando Gomes, assumiu a presidência do comité de competições de clubes da UEFA, organização que a ... «Sapo Desporto, 7月 15»