アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comisso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMISSOの発音

co · mis · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMISSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMISSOと韻を踏むポルトガル語の単語


abisso
a·bis·so
bisso
bis·so
cheremisso
che·re·mis·so
compromisso
com·pro·mis·so
demisso
de·mis·so
descompromisso
des·com·pro·mis·so
disso
dis·so
fideicomisso
fi·dei·co·mis·so
imisso
i·mis·so
insubmisso
in·sub·mis·so
isso
is·so
manumisso
ma·nu·mis·so
nisso
nis·so
omisso
o·mis·so
permisso
per·mis·so
promisso
pro·mis·so
remisso
re·mis·so
risso
ris·so
submisso
sub·mis·so
tisso
tis·so

COMISSOのように始まるポルトガル語の単語

comiserado
comiserador
comiserar
comiserativo
comissairaria
comissariado
comissariar
comissário
comissão
comissionado
comissionamento
comissionar
comissionista
comissivo
comissório
comissura
comissural
comistão
comistura
comisturar

COMISSOのように終わるポルトガル語の単語

acesso
alisso
ampelocisso
asso
ciparisso
crisso
emporisso
esquisso
grasso
guisso
narcisso
nosso
partenocisso
passo
posso
processo
recesso
roicisso
sucesso
trisso

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomissoの類義語と反意語

同義語

«comisso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMISSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comissoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomissoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comisso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

佣金
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

con eso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

thereby
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आयोग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لجنة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

С этим
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comisso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কমিশন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

commission
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

suruhanjaya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kommission
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コミッション
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위원회
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Komisi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoa hồng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கமிஷன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आयोग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bununla
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

commissione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Z tym
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

комісія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comision
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προμήθεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kommissie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

provision
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kommisjon
5百万人のスピーカー

comissoの使用傾向

傾向

用語«COMISSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«comisso»の使用頻度を示しています。
comissoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comisso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comissoに関するニュースでの使用例

例え

«COMISSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomissoの使いかたを見つけましょう。comissoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Errantes do fim do século
b) não tiverem sido adquiridas por título de sesmaria ou outras concessões do governo, não incursas em comisso por falta de cumprimento de medição, confirmação e cultura. c) estiverem ocupadas por posseiros ou concessionários incursos ...
Maria Aparecida de Moraes Silva, 1999
2
Reading and Writing Italian Homosexuality: A Case of ...
In Amori d'Oriente and Ricordo d'infanzia Comisso constructs something close to McLintock's notion of the 'porno-tropics', the Orient as the space in which the repressed sexual desires of the colonizer might be given free rein and actualized  ...
Derek Duncan, 2006
3
Who's who in Contemporary Gay and Lesbian History: From ...
He puhhshed his fitst puems - mflueneed sttongly hy Baudelaite, Rimhaud and Nietasehe - m pamphlet fotm m 1916. Aftet the end of the wat Comisso hoefly attended imivetsity m Rome, whete he made ftiends with the attist Fihppo De Pisis.
Robert Aldrich, Garry Wotherspoon, 2002
4
Encyclopedia of Italian Literary Studies
At the beginning of his literary career, Comisso was frequently compared to Gabriele D'Annunzio. There were superficial similarities in their prose style, and both seemed to embody the myth of the writer who drew on his life experiences for his ...
Gaetana Marrone, Paolo Puppa, 2006
5
Encyclopedia of Italian Literary Studies: A-J
See Mistero Buffo (Work by Dario Fo) Giovanni Comisso represents an exceptional case in the history of early-twentieth-century Italian fiction. Because of his irregular education, his style has always been difficult to define and classify .
6
Cultural Encounters: European Travel Writing in the 1930s
Comisso's desire to find and indeed construct an 'elsewhere' as antidote to the claustrophobia of life under fascism can usefully be read in terms of Bongie's discussion of the 'exotic' (1991). While Comisso demonstrates characteristic ...
Charles Burdett, Derek Duncan, 2002
7
Aesthetic Modernism and Masculinity in Fascist Italy
Reading Comisso's memoir today is a fascinating exercise in queer transcoding, for, in addition to attempting to rehabilitate de Pisis from any charges of collaboration with the fascist regime, Comisso, himself gay, offers to readers in the know a ...
John Champagne, 2012
8
Who's Who in Contemporary Gay and Lesbian History Vol.2: ...
Comisso«s experience in Fiume provided the inspiration for his first novel, Il porto d'amore (written in 1921, published privately in 1924). Between 1921 and1924 Comisso attended university in Genoa, Padua and Siena, graduating with a ...
Robert Aldrich, Garry Wotherspoon, 2005
9
Sociedade anônima
E caem em comisso, ou seja, ficam numa espécie de “limbo”. “Se [a companhia] não tiver lucros e reservas suficientes, terá o prazo de um 1 (um) ano para colocar as ações caídas em comisso”. Em outras palavras, terá o prazo de um ano ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
10
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Da: cinta: do cortado meyas embuizadas. Barros, Doe.2. f. 45. da primeira Edição . Col. 1. ' EMCOMISSADO. O que tinha cahido em Comisso. V. Emcomirrar. EMCOMISSAR. Cahir em Comisso , faltando ás condições do Prazo, que oEmfiteuta ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798

用語«COMISSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomissoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
More storms mean more water and sewer damage claims from …
John Comisso, a veteran insurance broker based in Tecumseh, said water ... claims from homeowners, Comisso said we are simply getting more storms than we ... «CBC.ca, 10月 15»
2
Premio Comisso 2015: ecco i vincitori di biografia e narrativa
Per la Sezione Narrativa Federico Maria Sardelli con "L'affare Vivaldi" edito da Sellerio, per la Biografia invece Julie Kavanagh con "La ragazza delle camelie. «TrevisoToday, 10月 15»
3
Treviso, Premio Comisso ricorda poeta Bandini
L'Associazione Amici di Giovanni Comisso di Treviso ha assegnato anche quest'anno il premio letterario omonimo. Come ogni anno sono state premiate ... «Vvox, 10月 15»
4
Premio Comisso 2015: tutto pronto per finale e proclamazione
TREVISO L'Associazione Amici di Comisso, in occasione della finale del 34° Premio letterario Giovanni Comisso “Regione del Veneto – Città di Treviso” ... «TrevisoToday, 9月 15»
5
Comisso celebró como un "nene" la conquista millonaria
Emilio "Nene" Comisso no estuvo ajeno a los festejos del título alcanzado por los millonarios y en diálogo con Cadena 3 sostuvo: "Nos alegra a todos los que ... «Cadena 3, 8月 15»
6
Comisso: Verím, že popradský futbal nájde ten správny smer
Všetci, čo sa o futbal v meste Poprad a podtatranskom regióne už dlhšie zaujímajú, dozaista veľmi dobre poznajú bývalého skúseného trénera mládeže ... «Korzár.sk, 8月 15»
7
This Corso Italia home shines
Actually, you get something very subtle; had I not asked the homeowner – a TPL Lighting sales expert – and architect Steven Comisso of Lynch + Comisso ... «The Globe and Mail, 6月 15»
8
Após julgamento, prefeito de Santo Antônio de Posse continua no …
... de julgamento nesta quinta-feira (18), a Câmara Municipal de Santo Antônio de Posse (SP) decidiu não cassar o prefeito Maurício Dimas Comisso (PRB). «Globo.com, 6月 15»
9
Premio Comisso 2015: a Cornuda scelte tutte le terne finaliste
Il Premio è promosso dall'Associazione Amici di Giovanni Comisso presieduta da Neva Agnoletti ed è sostenuto da Regione del Veneto, Provincia di Treviso, ... «TrevisoToday, 5月 15»
10
34° Premio Comisso: a Cornuda la selezione delle terne finaliste
Come per le ultime edizioni, al Comisso sono state presentate numerose opere: 68 libri nella sezione narrativa e 18 nella sezione biografia, per 86 volumi in ... «TrevisoToday, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comisso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comisso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z