アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conculcador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONCULCADORの発音

con · cul · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCULCADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCULCADORと韻を踏むポルトガル語の単語


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
buscador
desumidificador
de·su·mi·di·fi·ca·dor
duplicador
du·pli·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
liquidificador
li·qui·di·fi·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
mercador
mer·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
picador
pi·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
provocador
pro·vo·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

CONCULCADORのように始まるポルトガル語の単語

concubina
concubinagem
concubinal
concubinar
concubinariamente
concubinato
concubinário
concubitata
conculcação
conculcado
conculcar
conculha
concunhada
concunhado
concupiscente
concupiscência
concupiscível
concursado
concursar
concurso

CONCULCADORのように終わるポルトガル語の単語

atracador
cercador
certificador
colocador
comunicador
decodificador
descascador
esticador
fabricador
invocador
locador
modificador
pacificador
predicador
publicador
rascador
retificador
umidificador
unificador
verificador

ポルトガル語の同義語辞典にあるconculcadorの類義語と反意語

同義語

«conculcador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCULCADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conculcadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconculcadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conculcador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

conculcador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conculcador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conculer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

conculcador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

conculcador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

conculcador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conculcador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

conculcador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conculcador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

conculcador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

conculcador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

conculcador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

conculcador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

conculcador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

conculcador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

conculcador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

conculcador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

conculcador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conculcador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

conculcador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

conculcador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conculcador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

conculcador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

conculcador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

conculcador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

conculcador
5百万人のスピーカー

conculcadorの使用傾向

傾向

用語«CONCULCADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«conculcador»の使用頻度を示しています。
conculcadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conculcador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conculcadorに関するニュースでの使用例

例え

«CONCULCADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconculcadorの使いかたを見つけましょう。conculcadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poetry as Play: 'Gongorismo' and the 'Comedia.'
sacro es cavado su torcido leño, docto conculcador del venenoso helvïdiano áspid, no pequeño ... El luminoso horror tan mal perdona, cuan bien impide su familia breve, pues con la menos tímida persona un término de mármol fuera leve; ...
María Cristina Quintero, 1991
2
Traducções Poeticas de F. J. Pinheiro Guimarães ... Childe ...
XX Se assim não for, então mais não blasonem De um déspota cahir _ pois vãas serião As das beldades lagrimas ardentes Pelas flores da Europa desraigadas Ante o conculcador das vinhas suas; Não seria sofl'rer annos de mortes, ...
Francisco José PINHEIRO GUIMARÃES, 1863
3
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
Porem já que por frouxidão, e iniicria noíla naó curamos de arrancar de nos com oinftrumenco da orarão , c mortificação os peccados veniaes : pelo menos porque ha de haver Sacerdote taó audaz , taõ cego , taò irreverente , taó conculcador ...
Manuel Bernardes, 1726
4
História da Cidade de São Paulo
... em cativeiro ilegal milheiros de aborígines sob a hipócrita denominação de administrados. Só no termo da vila Viviam mais de quatrocentos beneficiários do ilegal sistema, conculcador de recente carta régia de D. Pedro II, datada de 1691 .
Afonso d’Escragnolle Taunay, 1953
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Mancebia. (Lat. concubinatus) * *Concubitata*,adj.f.Forniziada, prostituída. (De concúbito) *Concúbito*, m.Cóito; cohabitação. (Lat. concubitus) *Conculcador*,m .eadj.O que conculca. *Conculcar*, v. t.Calcar muito com os pés;espesinhar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Dicionário brasileiro de insultos
Mesmo sendo um fato comum, se alguém for apontado como "aquele concubinário", parecerá que cometeu algo muito mais grave do que a realidade. conculcador Indivíduo que conculca, que calca com os pés, que pisa e machuca.
Altair J. Aranha, 2002
7
Revista do Arquivo Municipal
CONCERTAR: combinar. "... a qual entregou ao boticário, concertando com êle bem pago, como determina mandá-la buscar, e que não duvidasse vendê-la barata, porque assim convinha." (NF. IV, 262). CONCULCADOR : desprezador ...
8
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
CONCERTAR: combinar. "... a qual entregou ao boticário, concertando com êle bem pago, como determina mandá-la buscar, e que não duvidasse vendê-la barata, porque assim convinha." (NF. IV, 262). CONCULCADOR : desprezador ...
9
Vocabulário do padre Manuel Bernardes
CONCULCADOR : desprezador, vilipendiador. "... de haver sacerdote tão audaz, tão cego, tão irreverente, tão conculcador do lugar, e ministério mais sacro- santo e mais sublime..." (N F. IV, 126). CONDUCENTE: que conduz, útil ao intento.
Nicanor Miranda, 1962
10
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
Concubinos. Concubines. Conculcador. Infringer, intruder, invader, trespasser. Tortfeasor. Conculcar. To infringe,intrude, invade,trespass. To violate. Concurrencia. Concurrence, accord, agreement. Attendance, appearance, presence.
Henry S. Dahl, 1999

用語«CONCULCADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconculcadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Presidente acude ante quienes son explotadores y capitalistas …
En qué quedamos, los norteamericanos son imperialistas, explotadores, conculcadores de los derechos de los pueblos, o habían sido progresistas ... «La Jornada, 10月 15»
2
Salvemos el madurismo socialdemócrata
El programa de la MUD, siendo neoliberal por la calle del medio, reclama para imponerse, un régimen pinochetista, conculcador de todas las libertades ... «Aporrea, 9月 15»
3
Crítica política en una cita con la dirigencia civil
... criticó ayer el clima de confrontación que se vive en Ecuador, donde la oposición acusa de autoritario, económicamente dirigista y conculcador de la libertad ... «Clarín.com, 7月 15»
4
Efectos de la sentencia de EEUU sobre matrimonio homosexual …
... e informales en cuanto a la defensa de nuestra Constitución, contra elementos extraños, perturbadores y conculcadores de sus derechos fundamentales”. «Coloquio Digital, 7月 15»
5
¿Es una bravuconada de Obama o estamos a las puertas de una …
Se mostraba en ellos un gobierno corrupto y conculcador de las libertades democráticas y de los derechos económicos de los empresarios. · La Iglesia Católica ... «Aporrea.org, 3月 15»
6
Presidente Maduro se reúne con Consejos Presidenciales del …
... el secuestro por uniformados del Alcalde Metropolitano de Caracas.Es la respuesta de un regimen totalitario,conculcador de derechos ciudadanos. páginas:. «El Universal, 2月 15»
7
Maduro: ¿Pa' qué lado cayó el muro?
... pues hasta China y Vietnam mandaron a la porra a ese comunismo conculcador de libertades, porque un régimen que solamente otorga privilegios a una ... «El Nacional.com, 11月 14»
8
Chile: Explosión en estación de metro de Santiago dejó 14 heridos
... que los mayores terroristas son los de la derecha, quieren crear panico en la poblacion para justificar un gobierno mas represivo y conculcador de derechos. «Perú21, 9月 14»
9
Sudán: da a luz prematuramente la mujer cristiana condenada a …
Lo siento, si es así, son asesinos y conculcadores de todo derecho. Esperemos que no suceda, sino pedir responsabilidades. 28/05/14 11:41 AM. Comentario ... «InfoCatólica, 5月 14»
10
Retratos históricos... Maximiliano de Habsburgo
... y la paz pública, conculcador del derecho de gentes y de las garantías individuales...cada uno de ellos desechados metódica y jurídicamente en su defensa. «Heraldo de chihuahua, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Conculcador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conculcador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z