アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confita"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONFITAの発音

con · fi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONFITAと韻を踏むポルトガル語の単語


alomorfita
a·lo·mor·fi·ta
antropomorfita
an·tro·po·mor·fi·ta
ciófita
ci·ó·fi·ta
dimorfita
di·mor·fi·ta
fita
fi·ta
geófita
ge·ó·fi·ta
grafita
gra·fi·ta
halófita
ha·ló·fi·ta
hanifita
ha·ni·fi·ta
hemicriptófita
he·mi·crip·tó·fi·ta
hemimorfita
he·mi·mor·fi·ta
josefita
jo·se·fi·ta
menfita
men·fi·ta
mufita
mu·fi·ta
neófita
ne·ó·fi·ta
ofita
o·fi·ta
palafita
pa·la·fi·ta
perafita
pe·ra·fi·ta
pteridófita
pte·ri·dó·fi·ta
saprófita
sa·pró·fi·ta

CONFITAのように始まるポルトガル語の単語

confinamento
confinante
confinar
confinidade
confins
confioso
confirmação
confirmadamente
confirmador
confirmante
confirmar
confirmativo
confirmatório
confiscação
confiscar
confiscável
confisco
confissão
confitente
confiteor

CONFITAのように終わるポルトガル語の単語

antropoglifita
calcomorfita
carófita
cormófita
crotafita
eletrografita
eremófita
manganagrafita
megafanerófita
melangeófita
melanografita
mesossaprófita
pagófita
peloctiófita
pelófita
poliadelfita
rotofita
termófita
tinófita
titanomorfita

ポルトガル語の同義語辞典にあるconfitaの類義語と反意語

同義語

«confita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFITAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconfitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«confita»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

confita
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Confía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Confit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

confita
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

confita
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

confita
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

confita
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

confita
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Confit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

confita
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

confita
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

confita
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

confita
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

confita
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

confita
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

confita
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

confita
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

confita
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

confita
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

confita
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

confita
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

confita
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

confita
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

confita
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

confita
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

confita
5百万人のスピーカー

confitaの使用傾向

傾向

用語«CONFITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«confita»の使用頻度を示しています。
confitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confita»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、confitaに関するニュースでの使用例

例え

«CONFITA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconfitaの使いかたを見つけましょう。confitaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Jorge Ferreira de Vasconcellos, Eutrosina, act. n, sc. 5.-0 certo é que, o que e' certo eque, expressões que affirmam uma cousa em contraposição com outra duvidosa. -Adverbialmentez Certo, certamente, corn certeza. --L0c.: Certa confita,  ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.confessio) * *Confita*, f. Prov. minh. Loc.adv.Á certa confita, com certeza, semdúvida. Na occasião aprazada; notempo combinado.Prov. trasm. Inesperadamente; quando menosse esperava.—A expressão é antiga na língua, como se vê ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CONFITA, s. f. Á certa confita; i. é, chegada a occasiSo , qnando alguma coisa se espera por ajuste, ou promrssa de conclusäo. Eufr. \. 2. á certa confita faltäo-vos , coäo-se-vos da obtiga- ffíO. CONFITÈ1RO , s. m. Confeiteiro. Ined. III. 507.
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
A' certa confita. V. Confita. %. Es-- tar ceno ; i. é, nao ralbar: v. g. "o mao grado está certo. " , Eufr. 4. §. Certo bomemy dizemos daquelle individuo, que coohecemos , e náo queremos nomear. §. Sempre с terto aíli ,> i. é , está naquelle lugar. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Ovidii Nasonis Operum
Populus eft (memini) fluviali confita ripâ. lo Eft in qiu f noftri littera fcripta memor. Popule, vive precor, quae confita margine ripae , Hoc in rugofo cortice carmen habes : Cùm París OEnone poterit spirare relicta, Ad fontem 1 Xanthi versa recurret ...
Publius Ovidius Naso, 1689
6
A Short Introduction of Grammar Generally to be Used;: ...
Captis confita noftru. Ov<d. Par ratio cum Graci dicunt mulùt íai/TÍ /Mí со fetus , ubi Datitrus a Prapofitione dependet. Quídam tarnen ex his Adjeclivis etiam Genitivo gaudent : ùt, Lucanas, Quem metuii far hums trat. Terentius, Patres акгиит tße ...
William Lily, 1709
7
Onomasticum
... defluunt , denudatur. фиЛЛо- yj>oí menfis vero vocatur Hefiodo qui hoc eiticit. nova arbor , nuper prognata , modo germinans , nuper confita , recenter procreara, modo confita , noviter plantata ...
Julius Pollux, 1706
8
Hortus Indicus Malabaricus, continens regni Malabarici apud ...
Floribus deciduis Capitula flavO-rotunda ac quinquangulata conspiciuntur, quee in Calyce florum profundè Confita sunt, habentque latera nonnihil introrsum inflexa; capitula hace incisa flavum , gum— mosum liquorem qui Gusta-GAMA similis ...
Johannes 1642?-1677; Reede tot Drakenstein Casearius (Hendrik Adriaan : van), 1678
9
Revista de Guimarães
Confita. A phrase d certa confita, muito usada no Minho, significa finalmente, logo em seguida, etc. Confita parece vir do lat. conficta. Cope, copo de vidro. Vid. Dial. extrem., i (vocubalario). Cuvilhête, malga pequena de barro. Tambem na ...
10
O Ouro dos Corcundas
afrontas, sangrias e espoliações às algibeiras, Vicente Maria entrou de noite, à certa confita, no estabelecimento do avarentominhoto erouboulhe tudoquanto suasmãos puderam carregar. Conseguiu também furtar uma pequena padiola, que ...
PAULO MOREIRAS, 2012

用語«CONFITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pimientos del piquillo con salsa de ostras
... que la salsa de soja es salada. Confita los pimientos en esta salsa hasta que reduzca ligeramente, no deben quedarse sin salsa, bastarán dos o tres minutos. «Gastronomía & Cía, 10月 15»
2
Andressa Suita sobre carinho dos fãs após término: 'Agradeço por …
... dos compromissos profissionais do cantor. Eles assumiram o romance no começo de 2013, e o sertanejo até contou como conquistou a gata (confita também ... «Alagoas 24 Horas, 8月 15»
3
Els menjars que no moren
El dogma transversal d'aquesta gent, ultra la religió, tampoc admet les entitats grasses dels animals, llard del porc sobretot, que amb mesura confita o ... «EL PAÍS Catalunya, 3月 15»
4
Carne de pato: un mundo por descubrir mas alla del foie
"Es la carne más dura y oscura, que habitualmente se confita en la propia grasa de pato", explica. El proceso es sencillo. Consiste en una cocción lenta, a baja ... «Heraldo.es, 3月 15»
5
11 erros de 'Friends' que mesmo os maiores fãs do seriado não …
Confita 11 dos erros em 'Friends' (e aproveite para assistir à série novamente). 1. Aquele em que a corrente de Rachel aparece do nada. Warner Bros./IMDB. «Brasil Post, 10月 14»
6
Hartung está na frente de Casagrande na maioria dos municípios
Em Vitória a distância entre os dois candidatos caiu de 28 para 20 pontos (confita os dados na tabela acima). Já em Cariacica a diferença diminuiu de 16 para ... «Século, 9月 14»
7
Com osso e tudo
Por lá, ele confita a costelinha na banha por cerca de oito horas, entre 60°e 70°C, e finaliza no forno, em duas etapas, sem o molho e depois com ele. Já o chef ... «O Tempo, 3月 14»
8
HT no Fashion Rio: Christine Fernandes ensina truque de beleza
Confita também o nosso blog. Christine Fernandes acabou de sair do set de filmagens de De pernas pro ar 2, de Roberto Santucci, às 4h desta quarta-feira, dia ... «Jornal do Brasil, 5月 12»
9
Miss bumbum com seios a mostra exibe silicone torto; confita todas …
Depois de a Miss Bumbum Brasil desfilar pela X-9 com os seios desnudos, foi a vez da segunda colocada no concurso, Graciella Carvalho, fazer o mesmo. «Paraiba.com.br, 2月 12»
10
Pollo confitado con vinagreta balsámica de higos
Pollo confitado con vinagreta balsámica de higos. Mientras se confita el pollo, prepara los platos distribuyendo las hojas de lechugas variadas o brotes tiernos. «Gastronomía & Cía, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Confita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/confita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z