アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confinante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONFINANTEの発音

con · fi · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONFINANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


alienante
a·li·e·nan·te
alucinante
a·lu·ci·nan·te
assinante
as·si·nan·te
decepcionante
de·cep·ci·o·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
dis·cri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
emocionante
e·mo·ci·o·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
governante
go·ver·nan·te
impressionante
im·pres·si·o·nan·te
impugnante
im·pug·nan·te
lancinante
lan·ci·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
recombinante
re·com·bi·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
sonante
so·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

CONFINANTEのように始まるポルトガル語の単語

confidencioso
confidente
confidência
configuração
configurador
configurar
confim
confinado
confinal
confinamento
confinar
confinidade
confins
confioso
confirmação
confirmadamente
confirmador
confirmante
confirmar
confirmativo

CONFINANTEのように終わるポルトガル語の単語

aglutinante
alternante
apaixonante
consignante
consonante
culminante
declinante
descongestionante
detonante
dimanante
disciplinante
dissonante
emulsionante
iluminante
minante
pregnante
reinante
rocinante
tonante
vernante

ポルトガル語の同義語辞典にあるconfinanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONFINANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«confinante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confinanteのポルトガル語での同義語

«confinante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFINANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confinanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconfinanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«confinante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

隔壁的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

contiguo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Confining
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संलग्न
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجاور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прилегающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

confinante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংলগ্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

attenant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersebelahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angrenzend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

隣接します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인접하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Konfusi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự phụ thêm vào
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பக்கத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शेजारच्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bitişik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adiacente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przylegający
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прилеглий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

învecinat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρακείμενα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangrensende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

angränsande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilstøtende
5百万人のスピーカー

confinanteの使用傾向

傾向

用語«CONFINANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«confinante»の使用頻度を示しています。
confinanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confinante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、confinanteに関するニュースでの使用例

例え

«CONFINANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconfinanteの使いかたを見つけましょう。confinanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.1.297O proprietário temdireito acercar, murar,valar outapar de qualquer modo o seu prédio, urbano ou rural, e pode constranger o seu confinante a proceder com ele à demarcação entre os dois prédios, a aviventar rumos apagados e a ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
A Durabilidade dos Geossintéticos
De seguida, o material confinante deve ser colocado sobre o geossintético. Esta operação é das mais delicadas já que, dependendo de como é realizada, pode implicar consequências significativas para o material. Assim, para minimizar os ...
Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes
3
Legislação do sector agrário
... terreno de 1 5 metros confinante; b) estradas primárias e a faixa de terreno de 30 metros confinante; c) auto-estradas e estradas de quatro faixas e a faixa de terreno de 50 metros confinante; d) instalações e condutores aéreos, superficiais , ...
Mozambique, Mozambique. Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural. Centro de Documentação e Informação Agrária, 2004
4
Lei do ambiente comentada
protecção parcial e proíbem a implantação de infra-estruturas até uma determinada margem do espaço confinante. Assim reza o artigo 8 da Lei de Terras (Zonas de Protecção Parcial): "Consideram-se zonas de protecção parcial : a) o leito ...
Alda Salomão, Mozambique. Lei no. 20/97, de 1 de outubro, 2006
5
Tradução livre ou imitação das Georgicas de Virgilio em ...
(8) Contavao se tres Mareotes ; hum /ago do Egypto ao Meio dia de Alexandria \ huma parse da Africa confinante com 0 Egy- pto , que fe chamou Marmarica , e agora Barca ; e foi tambem huma parte do Epi- ro : a qualquer dejlas RegiSes fe  ...
Antonio José Ozorio de Pina Leitão, Virgil, 1794
6
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
de S. M. Portugueza na provincia confinante com a Galliza, havia despachado um correio para participaras. M. que os inimigos propunhão uma tregoa, e que o mesmo Vasconcellos a rogo dos Castelhanos havia concedido uma suspensão  ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1843
7
O Contrato de Arrendamento Rural:
... a apresentação da candidatura ou proposta por: a) Agricultor com mais de 18 e menos de 40 anos de idade; b) Proprietário agrícola ou florestal de propriedade confinante ou qualquer pessoa que desenvolva atividade agrícola ou florestal ...
Adalberto Costa, 2013
8
O Contrato e a Intervenção do Juiz:
II - O exercício do direito de tapagem de uma propriedade com a construção de um muro com dois metros e meio de altura e a oitenta centímetros da parede do prédio confinante onde existem duas janelas não constitui abuso de direito na ...
António Raposo Subtil, 2012
9
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... ou sem elle (por se achar pendente, eat;fecta a sua Confirmação ao Concelho Ultramarino) queI ¡íire,,ob'strti;em,`I ou impediram com atfectados pretextos, de que a Linha de Divisãozlos' pre; judica, negando pertencer ao seu Confinante, ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
10
Legislação da Função Pública - Anotada
... serviço ou unidade orgânica situados no concelho do órgão, serviço ou unidade orgânica de origem, no concelho da sua residência ou em concelho confinante com qualquer daqueles; b) O órgão, serviço ou unidade orgânica de origem ...
Manuel João Alves Fernando Gonçalves, 2013

用語«CONFINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfinanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Carabiniere scopre piantagione di …
Accompagna il figlio a scuola e nel cortile confinante nota una piantagione. Quel papà è anche carabiniere, e quella distesa verde e rigogliosa non gli è ... «L'Unione Sarda, 10月 15»
2
Permesso di costruire, il Comune può annullarlo senza notifica al …
07/10/2015 – L'atto di annullamento del permesso di costruire non deve necessariamente essere notificato al confinante che ha segnalato alle autorità la ... «EdilPortale, 10月 15»
3
Minaccia con fucile confinante pascolo
(ANSA)-OLBIA,23 AGO- Un allevatore 55enne di Alà dei Sardi, Antonio Mette, è stato arrestato dai carabinieri per tentato omicidio e porto di armi clandestine: è ... «ANSA.it, 8月 15»
4
Contenzioso con il Flavio Gioia, Matarazzo: “Silenzio confinante con …
“Buio assoluto, silenzio confinante con l'omertà. Denuncio ciò in quanto il tutto risulta incomprensibile: c'è una sentenza ormai definitiva di condanna, il Comune ... «H24notizie.com, 7月 15»
5
Sequestrato un terreno provinciale a Seveso: denuncia per l …
Gli agenti della Polizia provinciale, intervenuti con i carabinieri di Seveso, hanno sequestrato un terreno confinante con la superstrada Milano–Meda: 1500 metri ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
6
O usucapião extrajudicial no novo Código de Processo Civil
Os terceiros poderão apresentar quaisquer impugnações contrárias à consumação do usucapião, enquanto que aos confinantes ou titulares de direitos reais ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
7
Al confinante nudo proprietario non spetta la prelazione agraria
Nel caso di specie un confinante sì coltivatore diretto ma mero nudo proprietario aveva esercitato il diritto di riscatto del fondo avverso il terzo acquirente per ... «Studio Cataldi, 4月 15»
8
Sette piante di marijuana nel giardino confinante. In manette un …
Un uomo di Sannicola è stato arrestato, nella serata di ieri, perché trovato con arbusti del genere proibito. I militari del Norm della compagnia di Gallipoli, che lo ... «Lecceprima.it, 3月 15»
9
Si facevano pagare per trasportare i rifiuti indifferenziati ai cassonetti …
Si facevano pagare per trasportare i rifiuti indifferenziati ai cassonetti del comune confinante. Parecchi controlli in materia ambientale nel resoconto dell'attività ... «Il Tirreno, 2月 15»
10
Tiberghien, è di Leardini il terreno confinante
Il rischio, dice il Comune, è la deriva del degrado. Ecco perché, dopo che la Sovrintendenza ha posto il vincolo di archeologia industriale sull'ex Lanificio ... «L'Arena, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confinante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/confinante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z