アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"construiu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSTRUIUの発音

cons · tru · iu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTRUIUと韻を踏むポルトガル語の単語


destruiu
des·tru·iu
instruiu
ins·tru·iu
obstruiu
obs·tru·iu

CONSTRUIUのように始まるポルトガル語の単語

construindo
construir
construi
construirás
construirão
construirdes
construirei
construireis
construiremos
construiria
construiriam
construirias
construiríamos
construiríeis
construirmos
construí
construía
construíam
construíamos
construías

CONSTRUIUのように終わるポルトガル語の単語

Diu
abiu
anteviu
chiu
geriu
previu
psiu
reviu
viu
xibiu

ポルトガル語の同義語辞典にあるconstruiuの類義語と反意語

同義語

«construiu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTRUIUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語construiuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconstruiuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«construiu»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

内置
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Construyó
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Built
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बनाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بنيت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

построен
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

construiu
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্মিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

construit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibina
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gebaut
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

内蔵
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

내장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dibangun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बांधले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yapılı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costruito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wybudowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

побудований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

construit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενσωματωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

byggt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bygget
5百万人のスピーカー

construiuの使用傾向

傾向

用語«CONSTRUIU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«construiu»の使用頻度を示しています。
construiuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«construiu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、construiuに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONSTRUIU»の引用

construiuという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonin Artaud
Ninguém alguma vez escreveu ou pintou, esculpiu, modelou, construiu ou inventou senão para sair do inferno.

«CONSTRUIU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconstruiuの使いかたを見つけましょう。construiuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
a Muralha Larga; 9 Refaías, filho de Hur, governador de metade do distrito de Jerusalém, construiu o trecho seguinte; 10 Jedaías, filho de Harumafe, construiu o trecho seguinte, perto da sua casa; Hatus, filho de Hasabneias, construiu o ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
2
Os arquitetos da Poli: ensino e profissão em São Paulo
Em 1916, construiu o Liceu de Artes e Ofícios de Campinas; em 1919, foi inaugurado o Ginásio Rodrigues Alves, à avenida Paulista 227, e, em 1920, a Penitenciária do Carandiru (Leite, 1945?, p. 175; Guimarães, 196?, p. 97). De 1920 a ...
Sylvia Ficher, 2005
3
COMO A IGREJA CATOLICA CONSTRUIU A CIVILIZAÇAO: OCIDENTAL
Neste livro, Thomas Woods mostra como toda a civilização ocidental nasceu e se desenvolveu apoiada nos valores e ensinamentos da Igreja Católica.
THOMAS E. WOODS, JR.
4
Esta Lisboa
Quem o construiu — e basta atentar na placa que, na sua base, o afirma sem margem para dúvidas — foi o engenheiro Raoul Mesnier. Inaugurado em 30 de Agosto de 1901 — dia grande para a história dos transportes alfacinhas, dado que ...
Alice Vieira, 1993
5
Catálogo de órgãos da cidade de São Paulo
O primeiro órgão que construiu foi para a Igreja Luterana em Friburgo, colónia alemã perto de Campinas. Construiu apenas instrumentos de dois a cinco registros e de tração pneumática. Construiu cerca de 30 órgãos, entre eles: Igreja ...
Dorotéa Kerr, 2001
6
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Não foi por acaso, portanto, que Joaquim Nabuco afirmou que "o negro construiu um país para os outros; o negro construiu um país para os brancos". Houve casos de rees- cravização, mas houve casos de o próprio escravo ex- combatente ...
Clóvis Moura, 2004
7
O Amapá nos tempos do manganês: um estudo sobre o ...
Dentro desses 129 hectares, a ICOMI construiu também a segunda vila operária, Vila Amazonas. Porto Santana funcionou como porto particular. Serviu principalmente como escoadouro do minério, mas a ICOMI o usou regularmente também ...
José Augusto Drummond, Mariângela de Araújo Póvoas Pereira, 2007
8
A Bíblia
"Foi assim que Saul construiu um altar ao Senhor. Este foi o primeiro altar que ele construiu ao Senhor. ''Saul disse: "Desçamos à noite atrás dos filisteus. nós os saquearemos até o raiar do dia e não deixaremos sobreviver nenhum deles".
GABRIEL C. GALACHE, 1996
9
Informações históricas sobre São Paulo no século de sua fundação
Brás Cubas construiu o primeiro monjolo no Brasil. Em 1551, foi nomeado, por dom João III provedor e contador das rendas e direitos da capitania de São Vicente. Em 1552, construiu, na ilha de Santo Amaro, o forte de São Filipe, depois ...
Edith Porchat, 1956
10
Maurício de Nassau e o Brasil Holandês: correspondência com ...
Se construiu palácios para sua morada, uma vez que estava a serviço de uma sociedade burguesa estruturada - e assim nos parece diferente da sociedade portuguesa-, não deixou de lado os menos favorecidos, projetando e construindo ...
Fernando da Cruz Gouvêa, 1998

用語«CONSTRUIU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstruiuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ela construiu um abrigo para animais abandonados na enchente e …
Assim que o nível do Arroio Sapucaia começou a subir com as chuvas da semana passada, a cozinheira Isabel Cristina Rosa Batista, 50 anos, deixou o ... «Diário Gaúcho, 10月 15»
2
Schahin construiu até sede da PF em Curitiba
O Antagonista descobriu que a sede Polícia Federal em Curitiba, onde se desenrolam as investigações da Lava Jato e cumprem pena diversos réus do ... «O Antagonista, 10月 15»
3
Dorival elogia como Santos construiu resultado e revela 'segredo'
O resultado com dois gols de diferença na vitória do Santos por 3 a 1 sobre o Goiás, neste domingo, na Vila Belmiro, não foi o mais importante para o técnico ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Cidadão construiu um Mjölnir que só os dignos conseguem levantar
O sujeito construiu um Mjolnir com um eletroímã, baterias de no-break, um sensor de digitais disfarçado e ficou brincando de desafiar as pessoas na rua a ... «Meio Bit, 10月 15»
5
Daniela Ruah feliz com a família que construiu
"Sou a mulher mais sortuda", escreveu Daniela Ruah na legenda da imagem, onde surge o marido, David Paul Olsen, e o filho de ambos, River Isaac, de um ... «CARAS, 9月 15»
6
Jovem muçulmano construiu um relógio e foi detido
Ahmed Mohamed, de 14 anos, terá construído um relógio em casa e foi para a escola com ele. O aparelho foi confundido com uma bomba. Ahmed sonha um ... «Blasting News, 9月 15»
7
Wilder Morais: “Orca não construiu nenhum empreendimento e só …
Agora filiado ao PP, o senador disse que nenhum dos processos aprovados na antiga Seplam foi executado. Vereadores aprovaram convocação dele para ... «Jornal Opção, 9月 15»
8
UTC não se construiu sobre atos ilícitos, diz Ricardo Pessoa
O dono da UTC, Ricardo Pessoa, realizou nesta terça-feira uma apresentação sobre a história da empreiteira, em depoimento à CPI da Petrobras na Câmara ... «Zero Hora, 9月 15»
9
Escola construiu jaula para criança autista
Escola construiu jaula para criança autista. C.L.. | 11/09/2015. A diretora de uma escola de Canberra, na Austrália, mandou construir uma jaula na sala de aula ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
10
Campeão por Galo e Cruzeiro, Nelinho construiu carreira no Mineirão
Em 50 anos de história, o Mineirão acumula lembranças preciosas do futebol brasileiro. Palco de glórias e tragédias do esporte - que vão de conquistas da ... «Terra Brasil, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Construiu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/construiu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z