アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOPIOSOの発音

co · pi · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COPIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


ambicioso
am·bi·cio·so
curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
furioso
fu·ri·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
ingenioso
in·ge·ni·o·so
inopioso
i·no·pi·o·so
laborioso
la·bo·ri·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
odioso
o·di·o·so
precioso
pre·ci·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
religioso
re·li·gi·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
valioso
va·li·o·so
vitorioso
vi·to·ri·o·so

COPIOSOのように始まるポルトガル語の単語

copiara
copiativo
copiá
copião
copidescar
copidesque
copilar
copilo
copiloto
copio
copiografar
copiografia
copiosamente
copiosidade
copiógrafo
copirraite
copista
copistaria
copito
copiúba

COPIOSOのように終わるポルトガル語の単語

Vimioso
ansioso
atencioso
auspicioso
beneficioso
cioso
contagioso
contencioso
estudioso
gaudioso
grandioso
harmonioso
insidioso
minucioso
misericordioso
ocioso
oficioso
pernicioso
prodigioso
vicioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるcopiosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COPIOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«copioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
copiosoのポルトガル語での同義語

«copioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcopiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«copioso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

丰富
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Copioso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

copious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचुर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غزير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обильный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

copioso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রচুর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

copieux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang banyak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reichlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

おびただしいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

풍부한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Copious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dồi dào
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வளமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विपुल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bol
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

copioso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obfity
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рясний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prolific
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άφθονος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorvloedige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kopiösa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innholdsrik
5百万人のスピーカー

copiosoの使用傾向

傾向

用語«COPIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«copioso»の使用頻度を示しています。
copiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、copiosoに関するニュースでの使用例

例え

«COPIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcopiosoの使いかたを見つけましょう。copiosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
Cyro, Rey de Persas, indo a conquistar Babylonia , e pasi'ando o rio Gínde , o'u Ganges , como outros dizem , com-a profunda corrente do rio sc lhe asogou hum cavallo : jurou Cyro de sazer-lhe guerra por esta causa , e juntando copioso ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
2
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... edT oe cazas de vivenda , e de purgar com huma formosa. Este. engenho. he. copioso. como. os. mais. do. cio. □>. o. ' ficou Antonio Adorno, cujos herdeitos o possuem agora. Neste rio 124 SimuitS Noticia do Biazií. CAPITULO mu. ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
3
Diccionario de lingua portuguesa,
das entradas de mer- cadorias- Id. 4. 3. 6. GRÔSSO , s. m. A mayor porçâo : v. g. o grosso do etercito. §. Um grosso de cavallana ; i. é , numero copioso , grande tropa. Port. Rest. §. Um grosso de mais de 3000. Indios. Prov. da Ded. Cron. fol.
António de Morais Silva, 1813
4
Gazeta de Lisboa
A^uoute, a-per de copioso fogo do ar, que igualmente se lançou no decurso do dia, se illuminou com esplendor toda a Capital, dislirrguindo-se 'os .Quartéis ,\, 1m cuja frente se havia» eregido arcos triunfaes sustentando a Real Eftigie de Sua ...
5
Mathematical Works Printed in the Americas, 1554–1700
Chronographia o Reportorio de los tiempos, el mas copioso y preciso que hasta ahora ha salido á luz. Sevilla: Alonso Escriviano, 1572. Chávez, Jerónimo de. Chronographia o Reportorio de los Tiempos, el mas copioso y precisso que hasta ...
Bruce Stanley Burdick, 2010
6
Opera omnia, postremum ab ipso aucta et recensita, nunc ...
... I т»7< itb-fûm-i. Providmtia rïl ptrfeBa £? aífolvta re- ttotxUïltf dei,cuidu*cognaia facilitates , Ke.ifpiM Si /j- tt/m. Fatum quittent fubfnvit miniftratque Providentia. fimuliS Nece[ütati:at Fato ipfi , fubfcrvirnt fteUa. Nam пес Fati tim effvgere quiÇquam ...
Justus Lipsius, 1675
7
Fabrica overo Dittionario Della lingua volgare Arabica, et ...
Dominicus Germanus (de Silesia). // / / 1 ы / / / , i * / » • / . Participij A^LaÄ.* ; ç^ UoXx : ^l-CoX^fÇ^bà^ ': Eflempte àtrtiftttfato efe átíie ietrcrerl'vhà atfáhtHá prima radicale^ e la feconda radicale raddoppiata сo il refc't^$^grûfiêa;l ^aflione : 2 ...
Dominicus Germanus (de Silesia), 1636
8
Dittionario novo hebraico, molto copioso, dechiarato in tre ...
lexicon novum haebraicum David ben Isaac De Pomis. г.- rrfjm гтшй ouma тал tíwistsrb JTWTOi ' sarán -vçh ! LITTERAE QVIBVS CO MME NTATO RES Hebr&i ( Breuitatis Gratia ) fro dittionibus Iugtter 'vtuntur verbis dicbfunt. Expofítio diftionis ...
David ben Isaac De Pomis, 1587
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Copioso cm numero: ». g. numeroso ejercito. §. Em que se observa o numero oratorio, ou poético: v. g. oraçiïo numerosa; versos numerosos. CamÖes. iínuineroso canto." * NUMÍDA, adj. De urna só terminaçào. De Kumidia , cu pertencente a ...
António de Morais Silva, 1823
10
Ulysséa ou Lisboa edificada: Poema heroico
Armada Jiaõ descaaça.b i>í Derrama da urna de ouro d seu' copioso , . □□.. "Ç Cíistal , com que a corrente pura , e munsa Altera grandemente , e com mor bu&\ st u i ;í Já suas margens excedia o tio. ci ei u su^ _0" LJCXtVV Vai as furiosas ...
Gabriel Pereira de Castro, 1827

用語«COPIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noiva é levada ao altar de seu casamento pelo pai e padrasto …
... pode-se ver também a mãe da moça extremamente emocionada; o choro copioso do padrasto que não conseguiu conter as lágrimas de emoção e gratidão ... «Blasting News, 10月 15»
2
Sa taga-Customs: H'wag magsalita ng di-maganda sa OFWs
SA isang news report sa TV, sinabi ni Belinda Copioso, Assistant Chief ng Arrival Operations, Bureau of Customs NAIA, “Kahit isang piraso lang siya, like ... «Pilipino Star Ngayon, 9月 15»
3
Momento McDonald´s
Tão grande é sua cobertura geográfica que o índice Big Mac, nome de batismo de um copioso sanduíche da casa, ainda hoje é razoavelmente sintomático da ... «Revista Amanhã, 8月 15»
4
Ravello festeggia il Patrono San Pantaleone. Il sangue si scioglie …
Il sangue di San Pantaleone si è sciolto copioso, un segno positivo, in analogia di quello che succede con San Gennaro a Napoli, per la cittadina della Costiera ... «Positanonews, 7月 15»
5
Renato Zupo, Juiz de Direito em Araxá
Houve também o copioso pedido do nosso bom Ministro da Justiça, um dos poucos a salvarem-se no planalto, de que a mudança legislativa não fosse ... «Jornal Araxá, 7月 15»
6
Vídeo sobre graça de Deus viraliza na internet
As reações são as mais diversas, desde quem não entende nada até quem cai em choro copioso. Compartilhado mais de 150 mil vezes no Facebook, já teve ... «Gospel Prime, 7月 15»
7
Quem está pronto para a morte?
Quando tais motivações despertam o respeito a nossa pessoa, o resultado é o choro copioso que o meu amigo provocou na família no seu último ato nesta vida ... «DM.com.br, 7月 15»
8
Invierno se espera copioso y dividido
El director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), Eddy Sánchez, dio a conocer que durante la época de ... «SIGLO21.com.gt, 6月 15»
9
Ancora sangue nello sperma, ma più copioso questa volta
ho 36 anni. Circa tre mesi fa ho avuto un episodio di emospermia, a seguito di febbre leggera durata qualche giorno e diarrea, la quale persisteva, invece, ... «Medicitalia.it, 6月 15»
10
Rihanna, Sarah Jessica Parker e Solange Knowles: vestidos, os …
Tanto é que os memes na internet sobre o vestido da morena deram um copioso omelete! Mas não se preocupe! Outras guloseimas também foram alvo de ... «melty.com.br, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Copioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/copioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z