アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corimá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORIMÁの発音

co · ri · má play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORIMÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORIMÁと韻を踏むポルトガル語の単語


carimá
ca·ri·má
guadimá
gua·di·má
parimá
pa·ri·má
ucimá
u·ci·má
uerimá
u·e·ri·má

CORIMÁのように始まるポルトガル語の単語

corifa
corifemo
corifena
corifenídeo
corifenídeos
corifeu
corifodonte
coriláceas
coriláceo
corilina
corimbiforme
corimbíferas
corimbífero
corimbo
corimboso
corim
corina
corinda
corindiúba
corindo

CORIMÁのように終わるポルトガル語の単語

Pana
ara
ber
cacu
do
era
for
garu
guaru
ira
palpu
pa
re
tara
taru
tucu
uainu
ua
ule

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorimáの類義語と反意語

同義語

«corimá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORIMÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corimáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorimáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corimá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

CORIMA
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corimán
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corny
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

CORIMA
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

CORIMA
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

CORIMA
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corimá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

CORIMA
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Corny
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

CORIMA
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

CORIMA
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

CORIMA
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

진부한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

CORIMA
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

CORIMA
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

CORIMA
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

CORIMA
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

CORIMA
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

CORIMA
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

CORIMA
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

CORIMA
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

CORIMA
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

CORIMA
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

CORIMA
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

CORIMA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

CORIMA
5百万人のスピーカー

corimáの使用傾向

傾向

用語«CORIMÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«corimá»の使用頻度を示しています。
corimáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corimá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corimáに関するニュースでの使用例

例え

«CORIMÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorimáの使いかたを見つけましょう。corimáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. koryphaios) * *Corilina*,f. Pharm. Medicamento, derivado do mentol. (De córilo) * *Córilo*,m. Gênero de plantascupulíferas. (Do gr. korus) *Corimá*, f. Peixe comestível do Brasil. * *Coriman*, m. Peixe do Tocantins. (O mesmo que corima?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
E. 68) Curemá ou Corimá. Pitta (pag 42) e Piso (pag. 69) tratam da Carápeba, que parece-nos ser a Sciaena punctata. l46-CAPITULO CXXXVL-No titulo fala- se em nata, e não sabemos o que quer dizer pois de tal se não trata no texto.
Academia das Ciências de Lisboa, 1836
3
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
.E 68) Caireniá ou Corimá. Pitta (pag 42) e Piso (pag. 69) tratam da Cardpeba, que parece-nos ser a Scioena punctata. MtS-CAPITULO CXXXVL-No titulo fala- se em natu, e não sabemos o que quer dizer pois de tal se não trata no texto.
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1836
4
Aspectos da música brasileira
Q. “Corimá”, conforme Isidoro, é “quase como jongo”. g. Prefiro hoje imaginar leviandade minha de sintetização este definitivo “em uníssono”. Talvez eu pretendesse dizer não houvesse polifonias tonais ou seriações harmônicas de acordes.
Mário de Andrade
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
E. 68) Cziremá ou Corimá. Pitta (pag 42) e Piso (pag. 69) tratam da Carápcba, que parece-nos ser a Scicena punctata. 146 — CAPITULO CXXXVI — No titulo fa- la-se em naíu, e não sabemos o que quer dizer pois de tal se não trata no texto.
6
Dicionário de termos e expressões da música
... coreto (it. palco; fr. kiosque à musique; al. Mu- sikpavillon; ing. bandstand) Pequeno palco elevado e coberto de parques e jardins. corimá Ver jongo. corimbó Em algumas regiões do Norte-Nor- deste brasileiro, retumbão. cori spezzati ...
Henrique Autran Dourado, 2004
7
Obras completas: Aspectos da música brasileira
Podia ser "corimá" (2), jongo batuque; samba é que não. Assim o seu primeiro samba se referia ao caso dum fazendeiro muito rico que repartiu a sua fazenda entre os vinte e cinco filhos que tinha. Mas um dêles, à medida que os outros iam  ...
Mário de Andrade
8
ABC do Sérgio Cabral: um desfile dos craques da MPB
... ver: o "Não me perguntes", "Amor inesquecível", "Decepção", "Agradeço a Deus", "Sem cavaco, não", "Confesso", "Tiêtiê", "Andei para corimá", "Alvorecer", "Amor sem esperanças", uma porção delas. — Seu marido era de samba também?
Sérgio Cabral, 1979
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Interessantíssima foi a interpretação dada por Isidoro a êstes dois sambas... simbolistas! O negro se irritava afirmando que samba que não tivesse carreira historiando algum facto que sucedeu, não era samba. Podia ser "corimá" (2), jongo ...
10
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
coirima 1587 — curitna cl594 — corimá 1610 etc. (cf. DHPT, onde se registram estas e outras variantes e se transcrevem as numerosas passagens abonatórias que as documentam). Do tupi kuri'ma. curimatã sf. Nome comum a diversos ...
Antônio Geraldo da Cunha, 2003

用語«CORIMÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorimáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jongueiros de Arrozal resgatam a cultura e mantêm a tradição …
De acordo com Edgar Camillo, os cânticos, as danças e a batida no tambor diferem um pouco, mas têm a mesma essência do Jongo, assim como o Corimá, ... «Folha Vale do Café, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Corimá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corima>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z