アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ulemá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でULEMÁの発音

u · le · má play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULEMÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でULEMÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ulemá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウレマ

Ulemá

ulemaまたはalimeは神学者であるか、または賢明であり、イスラム教徒の間で法律や宗教に精通しています。 ulemaはイスラム法であるShariaの仲裁人として知られています。 彼らは特にイスラム法に精通していますが、哲学、弁証的神学、カナン語の解釈学などの他の科学も勉強しています。 学んだフィールドとその重要性は、伝統と学校によって異なります。 より広い意味では、用語「ulema」は、ムフティ、cdi、アルファベ、またはムハッディなど、イスラム科学の数年間の研究を完了したムスリム牧師の身体を記述するために使用されます。 いくつかのイスラム教徒は、この用語の範囲に、イスラームの学術的なはしごのより低い階段にしか到達しなかったムラ、イマーム、および村のムールヴィスを含む。 他のイスラム教徒は、聖職者はulemaとみなされるためにはより高い基準を持たなければならないと言います。 ulemaは、Shia伝統のイスラム教において非常に強力です。 1979年のイラン革命後、イスラエルのシーア派の聖職者たちは、ホメイニ氏のリーダーシップを受け、「法律家の指導」の教義を正当化して、同国を支配した。 Um ulemá ou álime é um teólogo ou sábio e versado em leis e religião, entre os muçulmanos. Os ulemás são conhecidos como árbitros da charia, o direito islâmico. Embora sejam especialmente versados em direito islâmico, alguns também estudam outras ciências, como filosofia, teologia dialética e hermenêutica alcorânica. Os campos estudados e a sua importância variam conforme a tradição e a escola. Num sentido mais amplo, o termo "ulemá" é empregado para descrever o corpo de clérigos muçulmanos que completaram vários anos de estudo das ciências islâmicas, como um mufti, um cádi, um alfaqui ou um muhaddith. Alguns muçulmanos incluem no escopo deste termo os mulás, imames e maulvis de vilarejo - que atingiram apenas os degraus mais baixos da escada acadêmica islâmica; outros muçulmanos diriam que os clérigos devem ter padrões mais altos para ser considerados ulemás. Os ulemás são muito poderosos na tradição xiita do Islã. Após a Revolução de 1979 no Irã, facções do clero xiita iraniano, sob a chefia de Khomeini, assumiram o controle do país, com a justificativa da doutrina da "tutela dos juristas".

ポルトガル語辞典で«ulemá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ULEMÁと韻を踏むポルトガル語の単語


remá
re·má

ULEMÁのように始まるポルトガル語の単語

ulceriforme
ulceromembranoso
ulceroso
ulcus
uleanto
ulearo
ulectomia
uleda
ulegiria
ulema
ulemba
ulemorragia
ulemorrágico
uleritema
uleritematoso
uleritemático
ulexina
ulexita
ulexite
ulético

ULEMÁのように終わるポルトガル語の単語

Pana
ara
cari
cori
do
era
for
garu
guadi
guaru
ira
palpu
pa
pari
tara
taru
tucu
uainu
ua

ポルトガル語の同義語辞典にあるulemáの類義語と反意語

同義語

«ulemá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULEMÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ulemáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのulemáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ulemá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

乌理玛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ulemá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ullah
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उलेमा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العلماء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

улемы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ulemá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উলেমা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ulema
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ulama
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ulema
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ウラマー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ulema
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ulama
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ulema
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உலிமாஆக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उल्लाह
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ulema
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ulema
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ulema
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

улеми
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ulema
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ulema
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ulema
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ulema
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ulema
5百万人のスピーカー

ulemáの使用傾向

傾向

用語«ULEMÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«ulemá»の使用頻度を示しています。
ulemáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ulemá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ulemáに関するニュースでの使用例

例え

«ULEMÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からulemáの使いかたを見つけましょう。ulemáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de formas de tratamento
ULEMÁ Vossa Eminência (em caso de saudação, em linha isolada, antes de parágrafo do meio ou do final do texto:) // Senhor Uale: // (ou) Eminência Reverendíssima: // (ou) Eminentíssimo e Reverendíssimo Senhor Uale: no endereçamento ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
2
Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa in the ...
The result was that many hundreds of the Ulemá were slain, and the wells in the court of the mosque of Sultán Mohammed were filled with dead bodies. These affairs having become known in the provinces, Abáza Páshá rebelled at Erzerúm,  ...
Evliya Çelebi, Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1834
3
De onde veio o terror?: 11 de setembro de 2001, o dia em que ...
... que deve guiar o mundo islâmico em assuntos religiosos. MULÁ E ULEMÁ Os dois cargos são exercidos por professores, teólogos, advogados, conhecedores dos livros sagrados. Mulá é o termo usado pelos xiitas e Ulemá pelos sunitas.
Marília Oliveira, Maurício Silva Santos, 2002
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ULEMÁ - ULEMÁS ULEMÁS, s. m. pl. "Sábios ou doutores da lei, entre os árabes e turcos" CDF. UlEMÁ, s. var. VOC. Cp. turco 'ulemã: "Sábios; pessoas letradas. Doutores em teologia e jurisprudência, da religião muçulmana. Ulemás" FRS ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Revista brasileira
Um escravo não podia ser um ulemá,50 mas um ulemá podia tornar-se um escravo, se aprisionado por um ímpio. Escravizado, não deixava de ser um ulemá. Nesse caso estavam os malans cujos retratos nos deixou com pincel fino João ...
6
Direitos Humanos: Referências Essenciais
... que o direito consuetudinário pode ser considerado impositivo quando o costume mostra "evidências de uma prática geral aceita como lei". 15. São os Hadith e as decisões de Maomé. 16. São o consenso de opinião dos ulemá ( juízes).
Carol Devine, Carol Rae Hansen, Ralph Wilde, Fábio Larsson, HILARY POOLE
7
Corrupção: 18 contos
Tinha sido, esse ulemá, juiz durante muito tempo, de forma que conhecia o irmão do sultão, quando advogava. O seu direito à entrada no "divã" era inconcusso, mas o príncipe queria que ele lhe desse dez mil piastras para 159 l contos ...
Rodrigo Penteado, 2002
8
O Mundo Muçulmano
Não obstante,no fim do século XIXjá haviaintelectuais secularistas nacionalistas, que tentaram reforçar a oposição contraoxá dobloco ulemá mercantil. Mas por fim os ulemás perceberam os secularistas, com seus projetos alarmantes ...
Peter Demant, 2008
9
Kéraban, o Cabeçudo:
... essecrente,a quemafé religiosa incomodava pouco, pegou numcigarro, acendeuo etirou algumasfumaçasàpressa. —Toma cuidado —recomendou o seu companheiro. —Se passapor acaso algum ulemá pouco tolerante... tu... — Ora!
Júlio Verne, 2014
10
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
ULEMÁ (ár. ULEMA): sábio muçulmano das leis canônicas, teólogia. 971. URNA (ár. ARAN): caixão mortuário, esquife. Em três dicionários árabes, Muhit El Muhit; El Bustan e Fayroz Abade escreveram que aran significa túmulo ou caixão ...
Zaidan, Assaad, 2014

用語«ULEMÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からulemáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Igrejas são incendiadas no Níger em protestos contra Charlie Hebdo
Em pronunciamento na televisão pública, cerca de 20 ulemás, os teólogos muçulmanos, pediram calma às centenas de manifestantes que destruíram locais de ... «Terra Brasil, 1月 15»
2
Ulemá saudita emite lei que proíbe mulheres de irem sozinhas ao …
O membro da Organização de Grandes Ulemás da Arábia Saudita - uma instituição oficial -, Qais al Mubarak, proibiu que as mulheres sejam atendidas por ... «Terra Brasil, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ulemá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ulema-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z