アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREMÁの発音

re · má play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMÁと韻を踏むポルトガル語の単語


ulemá
u·le·má

REMÁのように始まるポルトガル語の単語

remasterizar
remastigação
remastigar
rematação
rematadamente
rematado
rematador
rematar
remate
remau
remático
Rembrandt
rembranesco
rembranizar
remear
remedar
remedeia
remedeiam
remedeias
remedeie

REMÁのように終わるポルトガル語の単語

Pana
ara
cari
cori
do
era
for
garu
guadi
guaru
ira
palpu
pa
pari
tara
taru
tucu
uainu
ua

ポルトガル語の同義語辞典にあるremáの類義語と反意語

同義語

«remá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

雷马
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brace
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Rema
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ريما
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Rema
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

remá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রেমা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rema
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rema
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rema
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

REMA
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

REMA
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rema
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rema
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Rema
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Rema
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Rema
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Rema
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rema
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Rema
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Rema
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Brace
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Rema
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Rema
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rema
5百万人のスピーカー

remáの使用傾向

傾向

用語«REMÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«remá»の使用頻度を示しています。
remáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remáに関するニュースでの使用例

例え

«REMÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremáの使いかたを見つけましょう。remáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espaços de encontro: literatura, cinema, linguagem, ensino
3Así comienza la primera estrofa de su famosa Canción del boga ausente: “Qué trijte que ejtá la noche,/ la noche qué trijte ejtá;/ no hay en er cielo una ejtreya.../ Remá, remá”. 4Estas son las primeras líneas de su cuento Elmachete: “Me ...
Daniel Conte, Lovani Volmer e Rosi Ana Grégis (Organizadores)
2
Roots of Afrikaans: Selected Writings of Hans Den Besten
Some data illustrating these patterns: (49) pastu pastu 'all kinds ofbirds' (<pastu ' bird(s)') remá remá 'row continuously' (< remá 'row') kanikaninu 'very small' (< kaninu 'small')25 presta presta/prepresta 'very quickly' (< presta 'quickly') nióra ...
Hans den Besten, Ton van der Wouden, 2012
3
Un Momento En La Vida De Mi Pueblo
Candelario Obeso nos deja sentir algo de eso en su poema acerca del boga ausente: Qué trijte que ejtá lo noche La noche que trijte ejtá No hay en ej cielo una estrella Remá, Remá ' La negra del arma mía Mientras yo bogo en la má Bañao ...
Luis Mulford, 2012
4
María
... el primer verso del siguiente bunde, respondiéndole Cortico con el segundo, tras de lo cual hicieron pausa, y continuaron de la misma manera hasta dar fin a la salvaje y sentida canción. Se no junde ya la Luna; Remá, remá.
Jorge Isaacs
5
O manuscrito "Valentim Fernandes,"
E as de guerra leuá 6o e 8o e cem homés e todos remá quátos alli vam saluo ho capitá q esta assentado é meio delles. E remá todos em pee de húa báda e outra e trazé huú q voga a maneyra do gouernar pera ter a almadia direita e seu ...
Valentim Fernandes, Joaquim Bensaúde, António Baião, 1940
6
Camões, Grándi na Naçám
LORCHA Dl BARQUÉRO Nacunga mar, Barquero remá, Remá, remá... Su lorcha vagar Ta baloiçá, Onçôm deslizá, Nacunga mar. Estrela na Ceu Abri, fichá, Co lua na meo Brilhá, lumiá Tudo águ di mar Únde lorcha ta deslizá vagar.
José dos Santos Ferreira, 1982
7
Memória, história e cultura
Prá remá, então os remo é pequeno, é metade de uma prancha dessas de 3 polegadas, né, aqueles batore que dizem, aquele intero, daí botam metade duma prancha daquela aterrada no meio na ponta prá remá, então lá na frente não dá ...
Telmo Marcon, 2003
8
Sermones das festas dos santos
... gada,porque IhepaíTa por alco a cempestade: assim o humilde em codas as cem- pestades da vida (ìca fegu- io,porque scnáolembra de cobiças & pretençoes do mundo,& desta manci- ra fica hua aima em remá- ço & repoufo perpecuo.
Francisco Fernandes Galvo, Amador Vieira, 1613
9
Noticias de Portugal ... Nesta segunda impressaõ ...
99,._ estres para a -sua fabrica JS. Difcj '8; FT Z ctà (Ip—'ida' 7C * 'día-"ram Ñ ! nandQuEirÑde Sicilia* òsi' infante ÑD. ..o 4 H'ehriqúeÍ' 1.'4'.. '19., He o mayor. ren ; dimenrosque remÁ 'Gorga de Porra. ga'la ¡Pida/22. l .- '- Ï ".
Manoel SEVERIM DE FARIA, José BARBOSA (of the Academia Real da Histôria Portuguesa.), 1740
10
Uma Visão Profunda Do Yoga
Porém, ver um barco não é a mesma coisa que remá-lo até a outra margem. Intelectualizar a vida espiritual é coisa que não convém fazer. Por outro lado, mesmo quando os neófitos chegam a assumir uma prática espiritual (sâdhana), mais ...
GEORG FEUERSTEIN

参照
« EDUCALINGO. Remá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z