アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosedora"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOSEDORAの発音

co · se · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSEDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COSEDORAと韻を踏むポルトガル語の単語


Amadora
Amadora
calculadora
cal·cu·la·do·ra
corredora
cor·re·do·ra
distribuidora
dis·tri·bu·i·do·ra
dora
do·ra
exportadora
ex·por·ta·do·ra
filmadora
fil·ma·do·ra
fornecedora
for·ne·ce·do·ra
fotocopiadora
fo·to·co·pi·a·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
metralhadora
me·tra·lha·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
pandora
pan·do·ra
procuradora
pro·cu·ra·do·ra
provedora
pro·ve·do·ra
revendedora
re·ven·de·do·ra
senadora
se·na·do·ra
torcedora
tor·ce·do·ra
transportadora
trans·por·ta·do·ra
vendedora
ven·de·do·ra

COSEDORAのように始まるポルトガル語の単語

coscosear
coscoseiro
coscós
cosculheiro
coscuvilhar
coscuvilheira
coscuvilheiro
coscuvilhice
coscuzeiro
cosedor
cosedura
coser
cosicador
cosidela
cosido
cosjombo
Cosme
cosmetologia
cosmélia
cosmética

COSEDORAのように終わるポルトガル語の単語

Teodora
copiadora
cortadora
embaixadora
escavadora
gravadora
incubadora
isidora
locadora
matadora
montadora
niveladora
panificadora
plastificadora
portadora
prestadora
repetidora
seguradora
seladora
traidora

ポルトガル語の同義語辞典にあるcosedoraの類義語と反意語

同義語

«cosedora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSEDORAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosedoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcosedoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cosedora»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cosedora
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cosechadora
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sewing machine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cosedora
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cosedora
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cosedora
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cosedora
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সেলাই মেশিন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cosedora
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cosedora
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nähmaschine
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cosedora
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cosedora
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cosedora
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Máy may
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cosedora
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cosedora
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cosedora
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cosedora
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cosedora
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cosedora
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cosedora
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cosedora
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Naaimasjien
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cosedora
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cosedora
5百万人のスピーカー

cosedoraの使用傾向

傾向

用語«COSEDORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«cosedora»の使用頻度を示しています。
cosedoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosedora»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cosedoraに関するニュースでの使用例

例え

«COSEDORA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcosedoraの使いかたを見つけましょう。cosedoraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... sewmg machme n PACK cosedora de sacos , - type seeder n AGRIC sembradora centrifuga manual / sacker n AGRIC embolsador m, ensacadorm sacrificial - anode n PETRTECH ánodo de sacrificio m SACSE abbr isignalmg associalion ...
Routledge, 1997
2
As Saudades Da Terra
0. de H do julho de “69, sobre a baixe do preoo do mesmo: 668.-(3. dos' iiegedores do Funchal. sem data, em resposta á antecedente: 669.-(1. de 20 do jan. deHQO. Iaeultaodo por um anne a cosedora e refinação do mei ne Madeira: 672.
G. Frutuoso
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De coser) * *Cosedora*, f. Mulher, que coseas seiras dosfigos passados, nosarmazens em queêstesse preparam parao commércio.Cf. Inquér. Industr., p. II, l. III, 147. (De coser) *Cosedura*, f.Actodecoser. *Coser*,v.t.Ligar, prender,por meio ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionario francez-portuguez
especie de pcixe. f CorsEUSE , s. f. cosedora (de livros). Cousin , s. т. mosquito. Coi sin. f. . s. (kuzen , Inc) primo , a — [fig.) amigo-intimo. Cousin germain , primo com-irmäo : cousin issu de germain , primo-segundo. Cousinage, s. m. ...
José da Fonseca, 1850
5
Álgebra Lineal y Programación Lineal. Con aplicaciones a ...
Una compañía produce tres tipos de zapatos, A, B y C, los cuales se procesan en tres máquinas a saber: guarnecedora, pintura y cosedora. El tiempo en horas requerido para el procesamiento de una unidad de cada producto para las tres ...
Francisco Soler Fajardo, Fabio Molina Focazzio, Lucio Rojas Cortés, Lucio Rojas Cortés, 2005
6
Las influencias dinámicas en la obra de Boccioni
No hay duda de que la nueva evolución de la paleta esté en relación, sobre todo , con la influencia de Gaetano PREVIATI: BOCCIONI escribe que "el color de la cara", en la cosedora, "recuerda a PREVIATI" (35). La pintura de PREVIATI ...
Rosa Conde Hernández, 1996
7
Hispanic Child Languages: Typical and impaired development
Este senor pesca y es un pescador y trapee la casa To clean/ sweep/ mop the house Costurera/cosedora (sic) ésta cose ropa y es una Sewer This man fishes and he is a fisherman and this (lady) sews clothes and she is a... In addition to the ...
John Grinstead, 2009
8
Maguey Journey: Discovering Textiles in Guatemala
Handmade hats have plaited palm strips sewn together with maguey fiber or pita de cosedora (sewing thread). In 2002 one man in San Pedro Pinula still made them by hand, while everyone else used a sewing machine (and cotton thread).
Kathryn Rousso, 2010
9
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cosederos de los tablones, mi. pi. (Nau.) Plank seams. Cosedizo, za, a. (Obs.) That which can or must be stitched or sewed. Cosedor, sm. (Littl. us.) Sewer, he who sews. Cosedora, sf. (Littl. us.) Sewster, she who sews. Cosedura, sf. 1.
10
3:16: Los números de la esperanza
... como cualquier conductor de dieciséis años, no me fijé mucho en la velocidad. Cuando pasamos una curva para entrar a la autopista, jamás olvidaré cómo aquella cosedora industrial tan pesada empezó a ladearse. Pisé los frenos pero ya ...
Max Lucado, 2007

用語«COSEDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosedoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosedora de sacos automática: para cerrar sacos de papel …
La cosedora automática Fischbein modelo MUA de gran rendimiento tiene como característica principal cerrar sacos de papel ribeteados con cinta de papel ... «Interempresas, 10月 15»
2
Crisis sectores en Colombia
La empresa General Metálica (Gema), que elabora equipos de oficina, como los tradicionales grapas para cosedora manual y los clip Wingo, llegó a un ... «ElTiempo.com, 8月 15»
3
Delezenne Imprimeur adquiere una cosedora embuchadora Hohner …
La firma Hohner MAG, S.L., con base en Barcelona, ha instalado una nueva cosedora embuchadora HSB 8.000 en Delezenne Imprimeur, en la zona Nord-Pas ... «Interempresas, 6月 15»
4
Emotivo homenaje a los trabajadores del Molino Fénix
Además estuvo presente la señora de Carro, quien era cosedora de bolsas y quees la única trabajadora del Molino que aún está con vida. Todos los familiares ... «Actualidad, 5月 15»
5
Día de la Madre: Las 10 mamás más representativas del cine
Sus trabajos van desde policía, vendedora de bienes raíces, modelo de productos, cosedora de botones, preparadora de panqueques y espantadora de ... «Perú.com, 5月 15»
6
Se agota plazo para renovar el pasaporte
En algunos casos siguen vigentes; por tanto, se pueden llevar ambos pasaportes –se recomienda pegarlos con cosedora–. Pero hay países que, en el ... «ElTiempo.com, 4月 15»
7
Puertollano: Una planta de nitrato como “arqueología industrial” en …
... y clasificaba el producto granulado; un envolvedor y remozador con el que se acondicionaba el producto y una cosedora y envasadora de sacos de 50 kilos. «Mi Ciudad Real, 3月 15»
8
Hohner cumple 10 años en España
Hohner aporta “soluciones inteligentes y rentables” con una gama muy extensa de cabezales cosedores, y máquinas cosedoras de gran versatilidad: Easy ... «Interempresas, 3月 15»
9
Nueva cosedora embuchadora Hohner en Francia
La firma Hohner de Tuttlingen continúa su idilio en Francia e instala una nueva cosedora embuchadora Hohner HSB 8000 en el Grupo Sodal (Gironde). «Interempresas, 1月 15»
10
Componetización de activos
¿Si en la entidad para la cual usted trabaja compran una cosedora por valor de $10.000, con base en el párrafo 17.2 de la NIIF para PYMES, usted la ... «actualicese.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cosedora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cosedora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z