アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traidora"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAIDORAの発音

trai · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAIDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAIDORAと韻を踏むポルトガル語の単語


Amadora
Amadora
calculadora
cal·cu·la·do·ra
coridora
co·ri·do·ra
distribuidora
dis·tri·bu·i·do·ra
dora
do·ra
encobridora
encobridora
exportadora
ex·por·ta·do·ra
filmadora
fil·ma·do·ra
fotocopiadora
fo·to·co·pi·a·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
isidora
i·si·do·ra
metralhadora
me·tra·lha·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
pandora
pan·do·ra
panificadora
pa·ni·fi·ca·do·ra
procuradora
pro·cu·ra·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
senadora
se·na·do·ra
suquidora
su·qui·do·ra
transportadora
trans·por·ta·do·ra

TRAIDORAのように始まるポルトガル語の単語

traição
traiçoeiramente
traiçoeiro
traidor
traidoramente
traidoria
trailer
traimento
traina
trainar
traineira
trainel
training
traipuense
trair
trairão
trairiense
trairuçu
traita
traite

TRAIDORAのように終わるポルトガル語の単語

Teodora
copiadora
corredora
cortadora
embaixadora
escavadora
fornecedora
gravadora
incubadora
locadora
matadora
montadora
niveladora
plastificadora
portadora
prestadora
revendedora
seguradora
seladora
vendedora

ポルトガル語の同義語辞典にあるtraidoraの類義語と反意語

同義語

«traidora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAIDORAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traidoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtraidoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«traidora»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

traitress
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Traidora
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Treacherous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

traitress
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خائنة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предательница
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

traidora
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাজদ্রোহিণী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

traîtresse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengkhianat wanita
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verräterin
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

traitress
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반역자의 여성형
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

traitress
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nữ phản nghịch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

traitress
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

traitress
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hain kadın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

traditrice
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

traitress
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зрадниця
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trădătoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δυστυχώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verraadster
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

traitress
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

traitress
5百万人のスピーカー

traidoraの使用傾向

傾向

用語«TRAIDORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«traidora»の使用頻度を示しています。
traidoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traidora»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、traidoraに関するニュースでの使用例

例え

«TRAIDORA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtraidoraの使いかたを見つけましょう。traidoraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minha Vida como Traidora
Filha de pais liberais de classe média, Zarah Ghahramani cresceu em um subúrbio de Teerã e foi criada para acreditar que a educação não era um privilégio dos homens; por isso foi encorajada a ler ampla e ambiciosamente.
Zarah Ghaharamani, Robert Hillman, 2009
2
La misión del embajador (La espía traidora 1)
Como hijo del difunto Gran Lord Akkarin, salvador de la ciudad, y de Sonea, célebre maga negra de orígenes humildes, Lorkin quiere estar a la altura de este legado de heroísmo y aventuras, y dejar su huella en el mundo.
Trudi Canavan, 2012
3
O trono de fogo
Traidora. Percebi que anáuseanão erasópela correnteza rodopiante. O navio inteirome enviava pensamentos maliciosos. As tábuas sob meus pés, a balaustrada, os remos, o cordame — cada parte do barco do deus sol odiava minha ...
Rick Riordan, 2011
4
Salão Portugal: novos contos da velha Lisboa
todo o rigor, a que horas reentraria a traidora na casa do pecado. A manhã do dia 2 de Maio ia alta. A viúva do major, sentada no cadeirão onde, por anos e anos se sentou o marido, inquietava-se. A traidora tinha levado sumiço, nunca mais ...
Vítor Serpa, 2008
5
Nas Trevas e na Luz - Volume I
E agora, ela também virou uma traidora. -A Fell também gosta muito de você. Ela não consegue esquecê-lo em nenhum momento, está sempre preocupada com seus confrontos com a Sara, pois não quer que nenhum dos dois se machuque ...
GISELE CARMONA
6
A TRAIDORA HONRADA
A traição - as mentiras que são contadas para si mesmos e as que são contadas para os outros - é o tema deste romance de Tove Jansson.
TOVE JANSSON, GUILHERME DA SILVA BRAGA, TOVE JANSSON
7
La traidora
Como todos los fines de semana, Anna, una estudiante alemana en tiempos de la Segunda Guerra Mundial, vuelve a su pueblo para pasar unos días con los suyos.
Gudrun Pausewang, 2000
8
Malinche
Vista por muitos como traidora, Malinche é uma das mais controvertidas personagens da história mexicana.
Laura Esquivel, 2009
9
ARON E A ORDEM DAS SOMBRAS
Ele precisava fazer alguma coisa, principalmente porque não acreditava que ela pudesse ser uma traidora. – Ela não é uma traidora e nunca será! – disse asperamente, fazendo com que o guardião o olhasse com irritação e pena.
RENAN RODRIGUES
10
Sangue dos Deuses:
Ele usou um novo termo para mencionar-se a sua mulher esse termo foi a traidora. Cansado e exausto de tanta infelicidade o desprovido de educação foi dormir planejando o que faria no dia seguinte, os lugares a qual deveria ir e o que ...
‎2014

用語«TRAIDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraidoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Há retornados que acham que sou uma traidora"
O romance de Dulce Maria Cardoso sobre a chegada dos retornados a Portugal não pára de ser reeditado. Era de esperar que esse sucesso editorial se ... «Público.pt, 9月 15»
2
Merkel faz apelo contra xenofobia em meio a gritos de “traidora
Os participantes do ato chamaram a chanceler de “traidora” e se apresentaram como sendo “a manada”, em referência ao termo usado por um integrante do ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
3
Merkel visita un centro de refugiados por primera vez en 10 años
Unos 200 manifestantes que se congregaron frente al centro de refugiados la recibieron con insultos y gritos de “traidora” y “nosotros somos la turba” en ... «EL PAÍS, 8月 15»
4
María Julia Oliván: "Para la lógica del kirchnerismo, soy una traidora"
María Julia Oliván: "Para la lógica del kirchnerismo, soy una traidora". La periodista regresa a El Trece para el nuevo programa de Germán Paoloski y habló con ... «lanacion.com, 6月 15»
5
Senador Magno Malta critica Dilma e a chama de “traidora do PT”
Da tribuna do Senado, o senador do Espírito Santo disse que a presidente comemorou com tequilas a vitória do governo federal no dia anterior, que ampliou o ... «Folha Vitória, 5月 15»
6
Babilônia - Inês invade casa de Regina: 'Traidora!'
... para a polícia! Traidora!". Esse encontro promete pegar fogo! Esta cena está prevista para ir ao ar nesta sexta-feira, 22 de maio. Saiba mais sobre o capítulo! «Globo.com, 5月 15»
7
"Traidora": Internautas elegem Dilma como o Judas da Semana …
Na enquete, 30 pessoas foram entrevistadas, e com 23 votos, a presidente do Brasil, Dilma Rousseff foi apontada como a “Traidora” pelos sousenses. «Diario do Sertão, 4月 15»
8
Avós da menina adotada por Madonna chamam cantora de traidora
Mais uma bomba estourou na vida pessoal de Madonna. Os pais de Mercy, sua filha adotiva, acusam a rainha do pop de traição e negam ter entregue a ... «Ofuxico, 12月 14»
9
Dilma é traidora ou sábia?
Os governos passam, os partidos desaparecem, os líderes morrem, mas os países permanecem. Tinha, portanto, razão o cartaz visto em uma das recentes ... «EL PAÍS Brasil, 11月 14»
10
Após ser acusado de agressão, Charlie Sheen chama dentista de …
Agora que você é uma desempregada e traidora, vai precisar da grana extra. Charlie ainda chamou a dentista de ogra desesperada, e seu advogado afirmou ... «R7, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Traidora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/traidora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z