アプリをダウンロードする
educalingo
craúna

"craúna"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCRAÚNAの発音

cra · ú · na


CRAÚNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRAÚNAと韻を踏むポルトガル語の単語

abaúna · acaraúna · araraúna · araúna · auraúna · aúna · baraúna · baúna · caraúna · caúna · garaúna · graúna · guaraúna · ibiraúna · iraúna · itaúna · piraúna · sabiaúna · uiraúna · uraúna

CRAÚNAのように始まるポルトガル語の単語

craticular · cratícula · Crato · cratogênico · crauaçu · crauatá · crauá · craurose · crausta · craúba · craúno · cravação · cravadeira · cravador · cravadura · cravagem · cravanista · cravar · cravata · cravatá

CRAÚNAのように終わるポルトガル語の単語

anambeúna · cabiúna · cabriúna · capiúna · caviúna · grapiúna · ipeúna · itapiúna · jacamiúna · jaúna · parovaúna · paúna · perovaúna · piúna · potiúna · poçaúna · raiúna · reiúna · reúna · tapanhaúna

ポルトガル語の同義語辞典にあるcraúnaの類義語と反意語

同義語

«craúna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRAÚNAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語craúnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcraúnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«craúna»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

craúna
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Craquea
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crauna
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

craúna
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

craúna
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

craúna
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

craúna
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

craúna
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

craúna
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

craúna
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

craúna
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

craúna
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

craúna
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

craúna
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Crauna
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

craúna
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

craúna
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

craúna
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

craúna
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

craúna
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

craúna
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

craúna
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

craúna
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

craúna
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

craúna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

craúna
5百万人のスピーカー

craúnaの使用傾向

傾向

用語«CRAÚNA»の使用傾向

craúnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«craúna»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、craúnaに関するニュースでの使用例

例え

«CRAÚNA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcraúnaの使いかたを見つけましょう。craúnaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O folclore em Sergipe
comer o fígado do boi craúna e do boi espácio; então ele fazia cerca pra encontrar esses bois; no lugar que encontrasse esses bois eram mortos. Todo canto que esses bois chegavam eram cercados. Quando foi um dia avisaram a eles dois ...
Jackson da Silva Lima, Jackson de Silva Lima, 1977
2
Contaminacao Vibratoria - Curandeirismo - Misticismo - Curas ...
Os vaqueiros diziam que leite de vaca craúna era melhor e mais forte. Não se usava beber leite de bufalinas, apesar de pretas. O leite saía do peito da vaca, ainda quente. Bebia-se o leite puro ou acrescentava-se farinha, um hábito bem ...
Eliezer C. Mendes
3
Retalhos De Uma Solidao
... ocre-esverdeados, roxo alimentados Me perco em delírios de um passado tão precoce Me visto na plumagem negra, de um arranca-milho, arumará, chupim, chupão, craúna, garaúna graúna, iraúna, pássaro-preto, vira-bosta Teu senso, ...
Ricopace
4
O Marquês de Paraná: o traço todo do conciliador
Uma gaiola com um casal de gatos maltezes, uma craúna que canta muito, três pavões do Pará, e um jacumim - O Herculano deu-me um bonito macaquinho q vai para o Pedrinho - Cada vez me vai custando mais o sacrifício que fiz em ...
Fernando da Cruz Gouvêa, 2008
5
A presença de Frei Damião na literatura de cordel: (antologia)
... seu amor em segundo. Outro cordel: Vida, Morte e o Sepultamento do Nosso Frei Damião - Craúna do Norte Canonização e Santidade: "já foi dito no Recife Que nosso Frei Damião A Igreja vai ao Papa com prodígio e devosssão Pedir 104.
Gutemberg Costa, 1998
6
Foi assim --
Branquinha, olhos castanhos, cabelos lisos e pretos, os quais se assemelhavam às penas da asa da craúna, de José de Alencar, sorriso paralisante, charme, 9. Para alguns personagens foram atribuídos nomes fictícios, como forma de evitar  ...
Geraldo Ananias Pinheiro, 2006
7
Medicina popular do Centro-Oeste
Tomar com leite duas colheres de sumo de mastruço, todos os dias, pela manhã. Repouso absoluto e alimentação boa. * O sumo de mastruz, adicionado ao leite de vaca craúna (toda preta), para se tomar em jejum, é muito usado, da mesma ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
8
Annuario histórico-chorográphico de Minas Geraes
No sertão norte-mineiro, o gado bovino e vaccum exhibe admiráveis exemplares do typo Jaguanez, Caracu', Craúna e Guadimá. O boi guadimá e' quasi o zebú mineiro, com o seo cocoruto ou cupim característico; e e' volho typo acclimado ...
9
Annuario de Minas Geraes: Parte chorographica, historica e ...
No sertão norte-mineiro, o gado bovino e vaccum exhibe admiráveis exemplares do typo Jaguanez, Caracu', Craúna e Uuadimá. O boi guadimá e' quasi o zebú mineiro, com o seo cocoruto ou capim característico; e o' velho typo acelimado ...
10
Lampião e o Rio Grande do Norte: a história da grande jornada
Mais afastado, o cangaceiro Craúna campeava pela fazenda. Buscava alimárias para substituição. A maioria estava extenuada. Perguntou a José Silva, morador do Coronel Lopes, se havia animais disponíveis para "permuta". Quis saber ...
Sérgio Augusto de Souza Dantas, 2005

用語«CRAÚNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcraúnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CPRH flagra 10.000 m² desmatados e apreende sacos de carvão e …
"Entre as espécies apreendidas estavam canário da terra, papa-capim, chorão, xexéu-da-mata, craúna, sabiá-laranjeira, guriatã e sanhaçu", destacou. Ação na ... «Globo.com, 10月 14»
2
Mais de 40 papagaios e animais silvestres são soltos em Exu, PE
Além dos papagaios, serão soltos cinco galos de campina, três patativas, duas cascavéis, três jandaias maracanã, quatro jandaias vaqueira, uma craúna, dois ... «Globo.com, 7月 14»
3
CPRH » Animais silvestres serão devolvidos ao habitat natural na …
... em Exu, cinco galos de campina, três patativas, duas cascavéis, três jandaias-maracanã, quatro jandaias-vaqueira, uma craúna, dois bigodes, quatro jabutis ... «Diário de Pernambuco, 7月 14»
4
Quatro pessoas são detidas em feira de Olinda com 24 aves silvestres
Com eles, foram apreendidas 24 aves, entre elas sete canários da terra, três papa-capins, uma craúna, oito patativas, dois manés magro, entre outros. «Globo.com, 6月 13»
5
PM apreende 106 aves silvestres no bairro de San Martin, no Recife
Também foram encontrados pássaros das espécies sabiá, rolinha, bico de lacre, papa-capim, craúna, saíra, tiziu, patativa, sanhaçu, azulão, jandaia, galo de ... «Globo.com, 5月 13»
6
Dilma Rousseff inaugura primeiro trecho do Canal do Sertão em AL
Com os barreiros secos e sem condições de comprar ração, Ailton teme que a vaca craúna tenha o mesmo fim. "O ano passado eu cheguei a tirar 370 litros e ... «Globo.com, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Craúna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/crauna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA