アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cravação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCRAVAÇÃOの発音

cra · va · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRAVAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRAVAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprovação
a·pro·va·ção
ativação
a·ti·va·ção
comprovação
com·pro·va·ção
conservação
con·ser·va·ção
derivação
de·ri·va·ção
desativação
de·sa·ti·va·ção
efetivação
e·fe·ti·va·ção
elevação
e·le·va·ção
escavação
es·ca·va·ção
escovação
es·co·va·ção
gravação
gra·va·ção
inovação
i·no·va·ção
motivação
mo·ti·va·ção
observação
ob·ser·va·ção
preservação
pre·ser·va·ção
privação
pri·va·ção
provação
pro·va·ção
reativação
re·a·ti·va·ção
renovação
re·no·va·ção
salvação
sal·va·ção

CRAVAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

craúno
cravadeira
cravador
cravadura
cravagem
cravanista
cravar
cravata
crava
craveira
craveiro
cravejador
cravejamento
cravejar
cravela
cravelha
cravelhal
cravelhame
cravelho
cravelina

CRAVAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adjetivação
agravação
alvação
depravação
desaprovação
inativação
inervação
lavação
louvação
novação
ovação
positivação
relevação
reprovação
reservação
salivação
subjetivação
sublevação
travação
turvação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcravaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CRAVAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cravação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cravaçãoのポルトガル語での同義語

«cravação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRAVAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cravaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcravaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cravação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

扣球
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Clavado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Driving
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

spiking
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ارتفاعه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

с шипами
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cravação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

spiking
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

spiking
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pakuan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spicken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スパイク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

급상승
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

spiking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lái xe
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கணக்கிடுவது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

spiking
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Spayklı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiodare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wybijanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

з шипами
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spiking
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμβολιασμού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spiking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spiking
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spiking
5百万人のスピーカー

cravaçãoの使用傾向

傾向

用語«CRAVAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«cravação»の使用頻度を示しています。
cravaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cravação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cravaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CRAVAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcravaçãoの使いかたを見つけましょう。cravaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desempenho de Obras Geotécnicas
Cravação de estacas Há vários efeitos da cravação de estacas na obra. Inicialmente, a cravação de estacas em areia provoca a densificação de areia fofa e média, aumentando a capacidade de carga da estaca e o recalque nas estruturas ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
2
Garantia da qualidade dos produtos da pesca
O padrão de cravação das embalagens deverá ser verificado regularmente para cada cravadeira e sempre que uma nova cravadeira entra em serviço ou que se proceda ao ajustamento de uma unidade já usada. Para embalagens metálicas  ...
Huss, H.H.
3
Construcao Civil
Inclui também a colocação, arremate e tratamento do concreto; e a colocação, arremate, pintura e compressão a rolo do concreto asfáltico. Construção Litorânea A construção litorânea inclui a cravação de estacas, travejamento de estacas, ...
Affonso Blacheyre, US Navy
4
Tratado de Concreto Armado - V.2
83 (bis) - TENSÕES DE CRAVAÇÃO Durante a cravação, a estaca está sujeita a tensões importantes, dependendo da estaca, da resistência do terreno e do modo de cravação. A avaliação dessas tensões é muito difícil e incerta. Daremos  ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR
5
O Concreto No Brasil
A cravação dos tubulões seguiu a regra que atualmente é rotina. Naquela ocasião tudo era novidade e, na descrição publicada na Revista do DER, aparece a figura mostrando as fases da implantação (cravação) dos tubulões que aqui é ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
6
Valas – Abertura, escoramento provisório e esgotamento d’água
3.2.3.2 esTacas pranchas meTálicas São vários os tipos de estacas pranchas de aço que se encontram no mercado, que possibilitam execução de parede de contenção pela cravação sucessiva de perfis encaixados uns nos outros, ...
José Luiz de Godoy e Vasconcellos, 2013
7
Mecânica dos Solos. Vol.2: Introdução à Engenharia Geotécnica
claramente estabelecida no âmbito de campanhas de prospeção precedentes em locais próximos o CPT é por vezes usado isoladamente. O ensaio consiste na cravação contínua no solo, por meio de um sistema hidráulico, a uma taxa de 20 ...
Manuel de Matos Fernandes
8
Retroanálise probabilista aplicada à análise dinâmica da ...
Este trabalho apresenta uma metodologia para atualização bayesiana dos parâmetros de Smith, levando em conta não só os sinais registrados, mas também a informação geotécnica-probabilista prévia sobre estes parâmetros.
Raúl Eliseo Rojas Saldívar, 2008
9
Fundações de Pontes: Hidráulica E Geotécnica
Solos com blocos de rocha ou pedregulhoso, antes da rocha sã, podem provocar interrupção na cravação de estacas. Também a indefinição da rocha sã conduz a incerteza sobre a cota de apoio dos tubulões. Os solos arenosos têm ...
Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 2003
10
Cravação de tubulões a céu aberto para melhoria da ...
(Continuação) Constatou-se uma redução de 51% a 53% nos valores de capacidade de carga anteriormente obtidos.
Márcio Benvenuti, 2001

用語«CRAVAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcravaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teste com estaca na ETE é positivo
Foi satisfatório o primeiro teste para a cravação de estacas alvo de questionamentos na construção da Estação de Tratamento de Esgoto (ETE). A primeira ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
2
Análise aponta aditivo de R$ 4,8 mi para ETE
... limpeza, implantação de canteiro de obras, terraplanagem e atualmente cravação de estacas pré-moldadas (fundação). Trata-se de uma das maiores obras ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
3
Deputado Artur Cunha Lima Filho parabeniza governador pela …
... implantação das alças de acessos laterais; a construção de viaduto em concreto protendido; cravação de estacas em concreto armado para muro de arrimo; ... «Paraiba.com.br, 8月 15»
4
Frentes simultâneas vão acelerar reconstrução da Ponte Moju Cidade
Com a retirada das “línguas”, além de avançarmos nisso, também demos início à cravação das novas estacas de fundação desse novo pilar”, informou Kléber ... «Para, 7月 15»
5
Nova ponte ganha forma sobre o Rio Tubarão
Por causa das chuvas das últimas semanas, a forte correnteza no rio impossibilitou a cravação de estacas. Os três pilares erguidos contam com as travessas ... «Engeplus, 3月 15»
6
Dnit crava estacas e pretende concluir nova ponte do Guaíba até 2017
De acordo com o Dnit, com a aprovação dos projetos básico e executivo do empreendimento foi possível liberar o início da cravação de estacas desses blocos. «Diário de Canoas, 3月 15»
7
Cravação de estacas da nova ponte do Guaíba é retomada
O estaqueamento da estrutura da nova ponte do Guaíba foi retomada na quinta-feira, depois que a Diretoria de Planejamento e Pesquisa do Departamento ... «Zero Hora, 3月 15»
8
Senai terá novos cursos para setor de joias
As áreas de atuação são as de soldagem, cravação, fundição de baixa fusão, fundição de alta fusão, modelagem por Solidworks, entre outras novidades ... «Jornal de Limeira, 3月 15»
9
Chuva e correnteza prejudicam construção de ponte na BR-101
A profundidade média da cravação, conforme sondagem feita antes do início da obra, ficará em 25 metros. As estacas têm 12 metros de comprimento por 30 ... «Engeplus, 3月 15»
10
​Mais de 90% da Ponte de Laguna, no Sul de SC, está pronta
Até o momento, foram executados 100% da cravação de estacas no leito da lagoa Santo Antônio dos Anjos, e finalizados todos os 98 pilares dos trechos ... «Agência CNT de Notícias, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cravação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cravacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z