アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cravatá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCRAVATÁの発音

cra · va · tá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRAVATÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRAVATÁと韻を踏むポルトガル語の単語


acatá
a·ca·tá
atá
a·tá
biatatá
bi·a·ta·tá
bitatá
bi·ta·tá
camboatá
cam·bo·a·tá
cangatá
can·ga·tá
caraguatá
ca·ra·gua·tá
caravatá
ca·ra·va·tá
caruatá
ca·ru·a·tá
coroatá
co·ro·a·tá
croatá
cro·a·tá
curimatá
cu·ri·ma·tá
curuatá
cu·ru·a·tá
gragoatá
gra·go·a·tá
gravatá
gra·va·tá
iatá
i·a·tá
jatá
ja·tá
quatá
qua·tá
tamboatá
tam·bo·a·tá
ãatá
ãa·tá

CRAVATÁのように始まるポルトガル語の単語

cravação
cravadeira
cravador
cravadura
cravagem
cravanista
cravar
cravata
craveira
craveiro
cravejador
cravejamento
cravejar
cravela
cravelha
cravelhal
cravelhame
cravelho
cravelina
cravete

CRAVATÁのように終わるポルトガル語の単語

aguatá
aratá
batatá
cancatá
caroatá
craguatá
crauatá
crumatá
curatá
curumatá
curumbatá
grumatá
grunhatá
gurinhatá
jacatá
matamatá
mutunatá
tamatá
tamoatá
tamuatá

ポルトガル語の同義語辞典にあるcravatáの類義語と反意語

同義語

«cravatá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRAVATÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cravatáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcravatáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cravatá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cravatá
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Clavado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cravat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cravatá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cravatá
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cravatá
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cravatá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cravatá
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cravatá
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cravatá
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cravatá
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cravatá
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cravatá
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cravatá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cravat
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cravatá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cravatá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cravatá
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cravata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cravatá
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cravatá
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cravata
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cravatá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cravatá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cravatá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cravatá
5百万人のスピーカー

cravatáの使用傾向

傾向

用語«CRAVATÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«cravatá»の使用頻度を示しています。
cravatáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cravatá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cravatáに関するニュースでの使用例

例え

«CRAVATÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcravatáの使いかたを見つけましょう。cravatáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...
Dous embrulhos com linho do cravatá. Um pão de assucar. Um embrulho com sebo animal. Um dito com linho de côco. Um dito com dito do cravatá. m Um dito com algodão. Um dito com cravatá. Um molho de estopa da casca de embiriba.
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862
2
Dissertação sobre as plantas do Brazil: que podem dar linhos ...
Chama-se vulgarmente Cravatá de rede; por que do linho exrrahido desea planIa he que oí habitautes tecem as suas redes , e Carrafas. Florece no тег, dejulho, e Agosto. Ob&ervaçàes. Esta especie de Ananas (БготеИа") he nova ; seu ...
Manuel Arruda da Câmara, 1810
3
Apontamentos para a historia territorial da Parahyba
... gados pedia tres legoas de comprido e uma de largo na parte assim confrontada, fazendo peão no sitio Cravatá que se acha no dito riacho com as sobras que houverem para as ditas quatro partes por evitar contendas com algum terceiro.
João de Lyra Tavares, 1910
4
Ioiô pequeno da Várzea Nova
Ou ia no cravatazeiro, que o cravatá guarda água da chuva muito tempo. Montado a cavalo, mesmo, furava o cravatá, bebia chupando no cabo do facão; mas com jeito, pra não assanhar a lâmina. O cravatazeiro fica com água cristalina!
Mario Leônidas Casanova, 1979
5
História de Garanhuns
... "pegando da Barra do Riaxo da Areia pelo Rio Piran- gi, assima athé a barra do Riaxo chamado Cravatá e entre o Riaxo da Areia e o Riaxo Cravatá cortando, digo, do Cravatá com meia legua pelo Riaxo assima". (128) O outro perfilhado e  ...
Alfredo Leite Cavalcanti, 1983
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cravo) *Cravatá*, m. Planta bromeliácea do Brasil. *Craveira*,f. Bitola,com que se medeaaltura dos indivíduos recenseados para o serviço militar. Utensílio, com que osapateirotoma a medida de umpé. Medida. Orifício da ferradura,em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Os Timbiras
Vem J epiaba, o forte entre os mais fortes, Taiatu, Taiatinga, Nupançaba, Tucura o ágil, Cravatá sombrio, Andira, o sonhador de agouros tristes, Que ele é primeiro a desmentir co,as armas, Pirera que jamais não foi vencido, Itapeba, rival de ...
Gonçalves Dias, 2013
8
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... Cariman, Barrica, Cravatá, Bananal, Tabipe, Prineipe, até Analisar nas eabeeeiras do Rio de S. Miguel , distante da sua foz qninze a dezetete legoas. e 4* Em todas as matas da Comarea dos Ilhéos fiearáõ eouservados os proprietarios ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
9
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
... o povo havia padecido na marcha do dia antecedente, muita sede e incômodos, por isso não estava hábil para marchar no outro dia; pelo que foi preciso descansar aqui, no dia 9, de onde saímos no dia 10 e viemos pernoitar em Cravatá.
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
10
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... Pirangue grande que confina com os campestres, ou catingas do Sertão, e deste lugar correndo o rumo de Oeste pelos fundos das matas Taquipe, Serras da Mangaba, Mariquita, Cariman , Barriga , Cravatá , Bananal , Tabipe , Príncipe,  ...

用語«CRAVATÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcravatáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paixão vintage
Quarto | A cama-box virou sofá com capa e encosto feitos pela Cravatá Casa. Na estante, há aberturas para encaixar o piano e a TV em suporte na parede. «Casa e Jardim, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cravatá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cravata-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z