アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"croissant"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCROISSANTの発音

crois · sant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROISSANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCROISSANTはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«croissant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
croissant

クロワッサン

Croissant

クロワッサンは、成長するフランス語の単語です。 小麦粉、砂糖、塩、牛乳、酵母、バター、卵からなる特徴的なパンを特定する。 Croissant é uma palavra francesa que significa crescente. Identifica um pão característico, de massa folhada em formato de meia-lua, feito de farinha, açúcar, sal, leite, fermento, manteiga e ovo para pincelar.

ポルトガル語辞典で«croissant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROISSANTと韻を踏むポルトガル語の単語


Kant
Kant
flamboyant
flam·bo·yant
fondant
fon·dant
pendant
pen·dant
warrant
war·rant

CROISSANTのように始まるポルトガル語の単語

crocoió
crocoíta
crocoroca
crocose
crocota
crocótula
crocuta
croça
croia
croinha
croissants
croma
cromado
cromafino
cromagem
cromar
cromargentafim
cromaticamente
cromaticidade
cromatina

CROISSANTのように終わるポルトガル語の単語

Beaumont
Dumont
Saint
agrément
enjambement
establishment
forint
front
impeachment
pint
shunt

ポルトガル語の同義語辞典にあるcroissantの類義語と反意語

同義語

«croissant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROISSANTの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croissantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcroissantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«croissant»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

新月形面包
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Croissant
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Croissant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोइसैन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كرواسون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

круассан
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

croissant
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্রয়স্যান্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

croissant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

croissant
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Croissant
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クロワッサン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

크로와상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

woman bakingobraz
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bánh croissant
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

croissant
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्रोइसंट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kruvasan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

croissant
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rogalik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

круасан
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

croissant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρουασάν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

croissant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

croissant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

croissant
5百万人のスピーカー

croissantの使用傾向

傾向

用語«CROISSANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«croissant»の使用頻度を示しています。
croissantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croissant»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、croissantに関するニュースでの使用例

例え

«CROISSANT»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcroissantの使いかたを見つけましょう。croissantに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
August Zang and the French Croissant: How Viennoiserie Came ...
This work discusses the history of the kipfel, why two common tales about the croissant are myths, how the Boulangerie was started and its influence on French baking, and August Zang's subsequent career.
Jim Chevallier, 2009
2
The Armenia-Azerbaijan Conflict: Causes and Implications
Analyzes the causes and implications of one of the bloodiest and most intractable disputes to emerge from the breakup of the USSR.
Michael P. Croissant, 1998
3
The Best Thing That Can Happen To A Croissant
best thing that can happen to a croissant is to get spread with butter: this is what I remember thinking as I split one down the middle and smeared it with discount margarine spread. I also remember how I was about to sink my teeth into it when  ...
Pablo Tusset, 2014
4
Handbook of Food Science, Technology, and Engineering
... types of fat; in-dough fats that provide the function of giving lubricity and enhancing eating quality, and roll-in fats that create the flaky layers of products. Table 148.11 shows the typical formulas for croissant, Danish, and puff pastry doughs.
Yiu H. Hui, 2006
5
The Calorie, Carb and Fat Bible 2011: The UK's Most ...
... 1 Bag/34.59 1 Pancake/659 1 Pancake/63g 1 Pancake/62g 1 Pancake/62g 1 Croissant/44g 1 Croissant/459 1 Croissant/77g 1 Croissant/549 1 Croissant/35g 1 Croissant/35g 1 Croissant/52g 1 Croissant/44g 1 Croissant/48g 1 Croissant/ 509 ...
Juliette Kellow, Juliette Kellow Lyndel Costain Laurence Beeken, Lyndel Costain, 2011
6
The Taste of Bread:
TRADITIONAL CROISSANTS The story of the origin of the croissant is one that certainly bears repeating. It appears to have first been developed in Vienna, Austria, in 1683. The Aus- tro-Hungarian Empire was at war with the Turkish Empire, ...
Raymond Calvel, James J. MacGuire, 2001
7
Science, Technology, and Society: A Sociological Approach
Written in an accessible style, and designed especially for students, the book emphasizes the sociological sciences as the foundation for STS studies.
Wenda K. Bauchspies, Jennifer Croissant, Sal P. Restivo, 2006
8
The Art and Soul of Baking
The croissants should be ready for step 12 after about 3 hours. this line. This first skinny triangle is not a full croissant. You can use these “scrap” triangles to make baby croissants or simply sprinkle the surface with sugar and bake as a snack.
‎2008
9
The Complete and Up-to-Date Fat Book: A Guide to the Fat, ...
... raw 3ez 27 • 27% CROISSANT frozen (Chef Pierre) prebaked/all-butter 1-oz croissant 1 croissant 5.0 110 41% 2-oz croissant 1 croissant 9.0 210 39% 3-oz croissant 1 croissant 22.0 360 55% (Sara Lee) all-butter/petite 2 croissants 11.0 230 ...
Karen J. Bellerson, 2001
10
Food Preparation and Cooking: Cookery units. Student guide
Croissant Croissant, meaning 'crescent', are made from a dough into which fat has been layered (laminated) as it is in the ... mmCrs in) thickness and cut using a knife, or special croissant roller, into triangular shapes measuring approximately ...
‎1996

用語«CROISSANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcroissantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quer comer croissant de Nutella de graça em SP hoje? Veja onde
Quem estiver em São Paulo nesta quinta-feira (1), terá a oportunidade de comer um croissant recheado de Nutella sem pagar nada. O motivo é a inauguração ... «R7, 10月 15»
2
Nutella inaugura quiosque e distribui croissant de GRAÇA
Além do croissant, o público pode encontrar no espaço pão de leite, bomba, sonho, bolo de cenoura e crepe (com preços que variam de R$ 10 a R$ 12) ... «Catraca Livre, 9月 15»
3
Nutella inaugura quiosque e vai dar croissant de GRAÇA para você
Quem mora em São Paulo vai ter um dia de sorte! Saiba que a Nutella está inaugurando nesta quinta-feira, dia 13, um novo quiosque para vender suas ... «Catraca Livre, 8月 15»
4
Croissant, BMW, vaca e lipoaspiração? O que as pessoas procuram …
Na Europa, a categoria “Alimentação e Bebida” é a mais frequente, face às respostas dadas em Espanha (comida), França (croissant) ou Macedónia (pão). «Observador, 5月 15»
5
Paris: onde encontrar os melhores croissants
Apesar de ser a estrela da confeitaria da França, o croissant tem origem em Viena, na Áustria, e foi trazido ao país, no século 18, por Maria Antonieta. «Pureviagem.com.br, 5月 15»
6
Vereadores de BH compram mexerica, croissant e coxinha com …
Vereadores de BH compram mexerica, croissant e coxinha com verba indenizatória. Levantamento inédito da Câmara de BH revela itens comprados com verba ... «Estado de Minas, 4月 15»
7
Aprenda a fazer um delicioso mini croissant de chocolate com …
Enrole a massa sobre o chocolate ate ficar em formato de croissant. ... gotinhas de água para pincelar os mini croissants e ajudar ao irem ao forno, ficarem com ... «R7, 4月 15»
8
Webséries - Francês perfeito? Aprenda a fazer um autêntico …
A nossa querida chef Raiza Costa mostra como se faz um delicioso croissant daquele jeitinho superfácil. O preparo da massa é quase igual ao de uma massa ... «Globo.com, 3月 15»
9
Croissant se caracteriza pela leveza e versatilidade
Pão de massa folhada em formato de meia-lua, à base de farinha, açúcar, sal, leite, fermento, manteiga e ovo para pincelar. Esse é o croissant, ou crescente ... «Repórter Diário, 2月 15»
10
Dunkin' Donuts lança sua versão do famoso 'croissant-donut'
Esse é o pedido da Dunkin' Donuts ao lançar essa semana nos Estados Unidos seu mais novo doce, uma mistura de croissant com donut que pode ser ... «EXAME.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Croissant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/croissant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z