アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"establishment"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTABLISHMENTの発音

es · ta · blish · ment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTABLISHMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTABLISHMENTはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«establishment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

設立

Establishment

設立は、より抽象的な意味では、イデオロギー的、経済的、社会や国家を構成する政治を指します。 軽蔑的な意味では、設立権力の基盤として機能し、社会全体にわたる強力なコントロールを発揮する経済的、政治的、社会的なエリートを指します。 用語は、支配階級によって制御される機関に拡張し、またはその利害政治的決定、経済、文化など、そのため制御、自分の利益のために、自分の概念によると、主要な公共および民間機関にかなりの影響力を持って決める人 大多数の有権者、消費者、小規模株主などに損害を与えます。 より狭い意味では、特定の組織または活動分野に対して権力と影響力を持つ個人のグループを指す場合があります。 もともと、この用語は、英国の都市ブルジョアジーとグループ間の提携について、伝統的に、ほとんどすべての分野での技術革新に開放し、他のグループと電源を共有する敵対国の行動の手段を、集中貴族を、上陸ました。 Establishment, em sentido mais abstrato, refere-se à ordem ideológica, econômica e política que constitui uma sociedade ou um Estado. Em sentido depreciativo, designa uma elite social, econômica e política que exerce forte controle sobre o conjunto da sociedade, funcionando como base dos poderes estabelecidos. O termo se estende às instituições controladas pelas classes dominantes, que decidem ou cujos interesses influem fortemente sobre decisões políticas, econômicas, culturais, etc., e que portanto controlam, no seu próprio interesse e segundo suas próprias concepções, as principais organizações públicas e privadas de um país, em detrimento da maioria dos eleitores, consumidores, pequenos acionistas, etc. Em sentido mais restrito, pode referir-se a um grupo de indivíduos com poder e influência sobre determinada organização ou campo de atividade. Na origem, o termo dizia respeito a uma aliança entre a burguesia urbana e grupos da aristocracia rural britânica, que tradicionalmente concentrava os meios de ação no país, sendo pouco aberta a inovações em todos os campos e hostil ao compartilhamento do poder com outros grupos.

ポルトガル語辞典で«establishment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTABLISHMENTと韻を踏むポルトガル語の単語


agrément
a·gré·ment
enjambement
en·jam·be·ment
impeachment
im·pe·a·chment

ESTABLISHMENTのように始まるポルトガル語の単語

estabanado
estabelecedoiro
estabelecedor
estabelecedouro
estabelecer
estabelecido
estabelecimento
estabeleçudo
estabeleza
estabilidade
estabilismo
estabilista
estabilitar
estabilização
estabilizado
estabilizador
estabilizante
estabilizar
estabulação
estabular

ESTABLISHMENTのように終わるポルトガル語の単語

Beaumont
Dumont
Kant
Saint
croissant
flamboyant
fondant
forint
front
pendant
pint
shunt
warrant

ポルトガル語の同義語辞典にあるestablishmentの類義語と反意語

同義語

«establishment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTABLISHMENTの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語establishmentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestablishmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«establishment»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

编制
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Establecimientos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Establishment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأسيس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

создание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

establishment
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংস্থা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

établissement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penubuhan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einrichtung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

設立
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

설립
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panyiapan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thành lập
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்தாபனத்தின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थापना
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kuruluş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

istituzione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ustanowienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

створення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stabilire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vestiging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

etablering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

etablering
5百万人のスピーカー

establishmentの使用傾向

傾向

用語«ESTABLISHMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«establishment»の使用頻度を示しています。
establishmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«establishment»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、establishmentに関するニュースでの使用例

例え

«ESTABLISHMENT»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestablishmentの使いかたを見つけましょう。establishmentに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protocols for Authentication and Key Establishment
This is the first comprehensive and integrated treatment of key establishment protocols.
Colin Boyd, Anish Mathuria, 2003
2
Freedom of Establishment and Private International Law for ...
The book also considers the potential for EU Member States to compete for devising national corporate and insolvency legislation that will attract incorporations or insolvencies. Central to the book is the concept of national choice of law.
Paschalis Paschalidis, 2012
3
The Museum Establishment and Contemporary Art: The Politics ...
This book shows how the protests in France in 1968 affected the museum establishment.
Rebecca J. DeRoo, 2006
4
Establishment Violence in Philo and Luke: A Study of ...
This study tries to throw new light on both Philo of Alexandria and the scenarios involved in the violent death of Stephen and the attacks against Paul in Jerusalem as recorded in the Lukan Acts of the Apostles.
Torrey Seland, 1995
5
Between the Times: The Travail of the Protestant ...
In this book, twelve historians examine the nature of the American Protestant establishment and its response to the growing pluralism of this century.
William R. Hutchison, 1990
6
The Rise of the Counter-Establishment: The Conservative ...
The Rise of the Counter-Establishment, a now seminal study of contemporary politics, provides the answers.
Sidney Blumenthal, 2008
7
The Establishment of the Han Empire and Imperial China
Examines the Han empire from political, geographical, material, and cultural perspectives.
Grant Hardy, Anne Behnke Kinney, 2005
8
The Protestant Establishment Revisited
This book will be of interest to sociologists, political scientists, historians of urban life, and American studies specialists.
Edward Digby Baltzell, Digby Baltzell, Howard G. Schneiderman, 1999
9
Challenging the Civil Rights Establishment: Profiles of a ...
Looks at new leaders in the civil rights movement who argue that racism is not a sufficient reason for Black poverty and argue that current public policy exalts race above personal character
Joseph G. Conti, 1993
10
The Establishment of Communist Rule in Poland, 1943-1948
Index. Bibliography: p.489-498.
Krystyna Kersten, 1991

用語«ESTABLISHMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestablishmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Watch Full-Length Panels from Vanity Fair's New Establishment
Here's some good news: whether you didn't make it out to the second Vanity Fair New Establishment Summit or you want to relive the week's best moments, ... «Vanity Fair, 10月 15»
2
Mark Zuckerberg Wants to Relive His Daughter's First Steps in Virtual
The Facebook chief explained at Vanity Fair's New Establishment Summit that regular old video won't do for the baby he and Priscilla Chan have on the way, ... «Vanity Fair, 10月 15»
3
Met Police admit it was wrong to describe claims that an …
The Metropolitan Police have admitted that it was wrong to describe claims that an Establishment paedophile ring had murdered three boys as “credible and ... «The Independent, 9月 15»
4
Mark Zuckerberg Tops the 2015 New Establishment List—and …
These are just a few of the reasons why Zuckerberg tops Vanity Fair's 2015 New Establishment Disrupters list, a milestone the magazine celebrates by featuring ... «Vanity Fair, 9月 15»
5
Poll: GOP establishment candidates falling
(CNN) A trio of Republican establishment favorites -- Jeb Bush, Scott Walker and Marco Rubio -- are all losing ground in the party's 2016 presidential field, ... «CNN, 8月 15»
6
Ted Cruz campaigns with a foe of the GOP establishment in …
McDaniel, who has made what critics said were insensitive comments on gender and race in the past, represented the fears the Republican establishment has ... «Washington Post, 8月 15»
7
Hong Kong pro-establishment lawmakers get tea and sympathy from …
Beijing's top representative in Hong Kong last night hailed pro-establishment lawmakers' support for the electoral reform package and did not take them to task ... «South China Morning Post, 6月 15»
8
Communication Security Establishment's cyberwarfare toolbox …
The little known Communications Security Establishment wanted to become more aggressive by 2015, the documents also said. Revelations about the agency's ... «CBC.ca, 3月 15»
9
Lowell Goddard assures MPs she has no establishment links ahead …
The New Zealand high court judge who is to chair the independent inquiry into child sex abuse has said she has no links to the establishment, telling MPs: “We ... «The Guardian, 2月 15»
10
2016: Tea Party Afire: South Carolina and Iowa Events Preview …
Notable in their absence from both the South Carolina and Iowa events are establishment front-runners Jeb Bush and Mitt Romney. Former Governor Sarah ... «Breitbart News, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Establishment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/establishment>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z