アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"croissant"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCROISSANTの発音

croissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROISSANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCROISSANTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«croissant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
croissant

クロワッサン

Croissant

クロワッサンは三日月の三日月形と呼ばれるフランスの甘いものです。 クロワッサンやその他のビエンナーイは、パフペーストリーで作られています。葉は、ロール状に折り畳まれた三角形に切り取られ、オーブンで焼く前に三日月形になります。 クロワッサンは、世紀の初めからフランスのパンやペストリーの伝統的な製品であり、一般的にはコーヒーで一杯の朝食で食べられました。 1970年代の終わりに、フランスのアメリカのファーストフードの普及を阻止しようとする試みは、クロワッサンがチョコレートハムから様々な種類の詰め物を提供されたクロワッサンのいくつかのチェーンを開いた。 この開発は、工業用の深冷凍技術の開発によって可能になりました。これは、クロワッサンを調理前に凍結させることを可能にし、未熟な人員によって保存および準備することができます。 Il croissant è un dolce francese così chiamato per la forma di mezzaluna crescente. I croissant e altre viennoiseries sono preparati con pasta sfoglia: La sfoglia viene quindi tagliata in triangoli che sono arrotolati e piegati dandogli la forma di mezzaluna, prima di cuocerli in forno. I croissants sono un prodotto tradizionale della panetterie e pasticcerie francesi dall'inizio del secolo ed erano generalmente consumati a colazione insieme a una tazza di caffè. Alla fine degli anni settanta nel tentativo di contrastare la diffusione dei fast food statunitensi in Francia furono aperte diverse catene di croissanterie in cui i croissant sono serviti con ripieni di vario tipo dal prosciutto al cioccolato. Questo sviluppo è stato possibile grazie allo sviluppo delle tecniche di surgelazione industriale, grazie alle quali è possibile congelare il croissant prima della cottura, che può essere quindi essere immagazzinato e preparato da personale non specializzato.

イタリア語辞典でのcroissantの定義

辞書内のクロワッサンの定義は、甘いか三日月形のブリオッシュです。

La definizione di croissant nel dizionario è panino dolce o brioche a forma di mezzaluna.

イタリア語辞典で«croissant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROISSANTと韻を踏むイタリア語の単語


café chantant
café chantant
charmant
charmant
collant
collant
crémant
crémant
depliant
depliant
en passant
en passant
epatant
epatant
flamboyant
flamboyant
fondant
fondant
pantacollant
pantacollant
penchant
penchant
pendant
pendant
porte-enfant
porte-enfant
restaurant
restaurant
tableau vivant
tableau vivant
tapis roulant
tapis roulant
volant
volant
voyant
voyant
wagon-restaurant
wagon-restaurant
warrant
warrant

CROISSANTのように始まるイタリア語の単語

croco bianco
crocodilo
croda
crodaiolo
crodare
crogiolare
crogiolarsi
crogiolo
crogiuolo
croio
crollamento
crollare
crollata
crollo
croma
cromagnonoide
cromalite
cromametro
cromare
cromaterapia

CROISSANTのように終わるイタリア語の単語

account
advertisement
agreement
astro di Tradescant
attachment
cafe chantant
cafe-chantant
cent
client
count
discount
engagement
entertainment
environment
erba grassa di Vaillant
font
front
fumaria di Vaillant
management
treatment

イタリア語の同義語辞典にあるcroissantの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CROISSANT»の同義語

次のイタリア語の単語は、«croissant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
croissantのイタリア語での同義語

«croissant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROISSANTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croissantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcroissantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«croissant»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

新月形面包
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

croissant
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Croissant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोइसैन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كرواسون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

круассан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

croissant
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রয়স্যান্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

croissant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

croissant
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Croissant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クロワッサン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크로와상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

woman bakingobraz
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bánh croissant
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

croissant
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

croissant
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kruvasan
70百万人のスピーカー

イタリア語

croissant
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rogalik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

круасан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

croissant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρουασάν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

croissant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

croissant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

croissant
5百万人のスピーカー

croissantの使用傾向

傾向

用語«CROISSANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«croissant»の使用頻度を示しています。
croissantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croissant»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROISSANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«croissant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«croissant»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、croissantに関するニュースでの使用例

例え

«CROISSANT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcroissantの使いかたを見つけましょう。croissantに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della filosofia
In queste cerimonie tutto era in contatto diretto e senza intermediario fra il soggetto e l'oggetto, fra il fedele e i riti grazie ai quali diventava un iniziato » ( Croissant, Myst., p. 180). A Eleusi «l'effetto era ottenuto mediante un'azione immediata sui ...
Aristoteles, Mario Untersteiner, 1963
2
Cucina leggera
4 CROISSANT SALATI, 4 FETTE DI PROSCIUTTO COTTO, 50 G DI RUCOLA, 4 POMODORINI, 1 CUCCHIAIO DI ACETO BALSAMICO, OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA, SALE, PEPE Mondate, lavate e asciugate la rucola. Ponetela in un ...
Aa.Vv., 2011
3
Ricette vegetariane per bambini
I croissant 25 g di cioccolato al latte grattugiato o di crema di cioccolato 1/2 banana piccola a fettine I porzione CROISSANT ALLA BANANA E CIOCCOLATO FUSO Un croissant caldo, con cioccolato fuso e banana: che altro potrebbe servire ...
Nicola Graimes, 2003
4
Michael Foucault. L'Islam et la révolution iranienne-L'Islam ...
25 M. Foucault, "Va-t-on extrader Klaus Croissant?", in DE, vol. Ili, p. 362. 26 M. Foucault, "Michel Foucault: la sécurité et l'État", in DE, voi. Ili, p. 385. 27 M. Foucault, "Non au sexe roi", cit., pp. 266-267. realtà storico-politica. «In che cosa è ...
Andrea Cavazzini, 2005
5
Il metodo maman: Belle, severe e chic al punto giusto
Nonho mai sentito una donna chevolesse soffrire tanto per avere unfiglio» diceEric. Ma la parte migliore, siaper Eric che perJennifer, èquella cheho battezzato la «storia del croissant». Quando Jennifer entrò in travaglio, fu chiaro che tutti isuoi ...
Pamela Druckerman, 2013
6
Anatomia di una rivolta: Andreas Baader, Gudrun Ensslin, ...
In questo contesto a servire da modello «negativo» è soprattutto Klaus Croissant, l'avvocato che nel 1977, in Francia, durante una conferenza stampa avrebbe definito i propri mandanti né più né meno che dei «combattenti politici del ...
Agnese Grieco, 2010
7
03d
... “Como acotar un croissant/How to lay out a croissant” 6-Il croissant/the croissant (Rachele Bandoli) 7-Il croissant/the croissant (Simone Corsi) 8 - L' edificio degli Uffizi di Giorgio Vasari/the Uffizi building by Giorgio Vasari (Filippo Bernabini) 9 ...
Giacomo Pirazzoli, Francesco Collotti, 2007
8
Celiachia - Salute naturale
Croissant. 40 minuti □ Difficoltà Pasta sfoglia (vedi pag. 79), 1 uovo, zucchero. Scaldare il forno a 250 °C e poi spegnerlo. Stendere la pasta sfoglia (preparata con lo zucchero) in uno spessore di 7-8 mm, lavorandola con il mattarello per il ...
Edizioni Del Baldo
9
Momenti golosi
Tagliatela in triangoli con la base inferiore all'altezza, arrotolateli su se stessi (1) e piegateli a mezzaluna (2), fino a formare dei croissant. Sistemateli sulla placca rivestita con un foglio di carta da forno (3). Spennellate la superficie con l'uovo ...
Aa.vv, 2014
10
Divertiti cucinando
DOLCI. CROISSANT. SFOGLIATI. I croissant: croce edelizia. Liadoroelivolevoperfetti: cihomessoanni ma ce l'ho fatta (quasi). Ilgiornochelisfornerò propriocomeli immagino sarà terribile, niente più tentativi bislacchi a tutte le ore del giorno e ...
Sonia Peronaci, 2012

用語«CROISSANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcroissantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo, le 100 parole italiane del gusto - Milano - La Repubblica
C'è chi dice alice, acetosa, prugna, zampetto, croissant, giacinto dal pennacchio (o cipollaccio col fiocco), e chi invece acciuga, erba brusca, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Le tasche del Golfo
... Oriente” o “la Mezzaluna sciita" (argutamente ribattezzata recentemente “croissant sciita”) o l'evergreen di sempre, “il conflitto sciita-sunnita”. «ISPIonline, 7月 15»
3
Sammontana si conferma sponsor della nuova edizione di Giffoni …
A partire dal primo mattino sarà possibile assaporare una nutriente colazione a base dei fragranti croissant Tre Marie e proseguire la giornata ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
4
GENOA, TINO COSTA “NON MI PESANO I SACRIFICI”
Sino al giro del mondo iniziato alle Antille Francesi prima di scoprire le baguette di Parigi e i croissant di Montpellier. La consacrazione a ... «Liguria Notizie, 7月 15»
5
KFC Chizza, il pollo fritto al gusto pizza
Se era piuttosto semplice immaginare che il Cruffin, l'incrocio tra croissant e muffin, ti avrebbe elettrizzato sin dal primo istante (e che invece la ... «GQ.com, 7月 15»
6
Racchette in movimento per 24 ore: arriva la maratona di solidarietà
... e cappuccini fumanti e poi di nuovo, dalle 5 di mattina in poi, con bomboloni e croissant caldi. Per tutta la durata della manifestazione, inoltre, ... «gonews, 7月 15»
7
Lo street food è cresciuto
Si fa shopping a partire dalla piccola vetrina: ci sono i cronuts, ovvero quelle dolci creature nate dall'incontro dell'impasto di croissant e donut, ... «La Repubblica, 7月 15»
8
«Amo una donna che non potrò mai avere»
1|10IL CROISSANT DELLA DISCORDIA Hollande, il presidente francese, e Julie Gayet, attrice, sono sulla cresta dell'onda. Lui beccato sullo ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
9
Arriva Sensor wake's, la sveglia che diffonde l'odore desiderato …
Grazie a 'Sensor wake's ', il mattino sarà infatti più dolce e profumato: dall'aroma di caffè all'odore dei croissant appena sfornati. Ma ce n'è ... «Leggo.it, 7月 15»
10
Italia e Francia, cucine a confronto
Il croissant rispetto al nostro cornetto è meno dolce ma più ricco di burro. Al morso risulta più fragrante, non è né dolce né salato e quindi si ... «Humanitas Salute, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Croissant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/croissant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z