"pint"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPINTの発音

pint

ポルトガル語でPINTはどんな意味ですか？

ピント（尺度）

Pinto (medida)

ピント、パイント、またはパイントは、約0.665リットルに相当する、容積測定の事前測定単位であり、ポルトガルを含むヨーロッパ大陸でも、英国または帝国の措置でも使用されています。 英国ではまだ使用されていますが、1パイントは568.26125 mL、米国では473.176473 mLになります。 オーストラリアでは、メトリックシステムへの変換からメトリックパイントが使用されます。これは半リットルに相当します。 フランスでは、ラ・パイントは一般的に952.146ミリリットルの量を指していましたが、この方法は今日はめったに使用されていません。 ケベック州では、「塗料」という用語がまだ使用されています。測定値はまったく同じではありませんが、ミルクに主に適用される「リットル」の同義語として使用されることがあります。 ハーフパイントは "une chopine"と呼ばれています。 カナダのショパンは、アメリカのパイントに相当します。 ベルギーのフラマン語版では、250mlのビーカーでパイント（pintje）を提供しています。 ドイツでは、「ペイント」という言葉が使われていますが、これは一般的に固定された方法ではなく、ビールが提供される施設を指しています。

O pinto, pinta ou quartilho é uma unidade pré-métrica de medida de volume, que equivaleria cerca de 0,665 litros, e que foi usada tanto na Europa continental, inclusive em Portugal e no sistema inglês ou imperial de medidas. Ainda usado no Reino Unido, um pint equivale a 568,26125 mL, e nos Estados Unidos equivale a 473,176473 mL. Na Austrália usa-se, desde a conversão para o sistema métrico, o metric pint, que equivale a meio litro. Em França, la pinte referia-se geralmente a um volume de 952,146 mililitros, mas a medida raramente são usadas hoje em dia. No Quebec o termo "pinte" ainda é usado, frequentemente como sinónimo de "litro", sobretudo aplicado a leite, embora as medidas não sejam exactamente iguais. Meia pinte é designada por "une chopine". Uma chopine canadiana é equivalente a um pint americano. Na parte flamenga da Bélgica serve-se um pint, ou pintje, em copos de 250 mL. Na Alemanha é usada a palavra "Pinte", mas esta refere-se geralmente a um estabelecimento onde é servida cerveja, e não a uma medida fixa.

PINTの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpintを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpintの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pint»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 品脱
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Pintura
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Pint
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पिंट
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: نصف لتر
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: пинта
• ポルトガル語: pint
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পাইঁট্
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: pinte
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: pain
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Pint
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: パイント
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 파인트
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: pint
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: pint
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பைண்ட்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पाइण्टचे माप
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: pint
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: pinta
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: pół kwarty
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: пінта
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: halbă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: πίντα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: pint
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: pint
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: halvliter

«PINT»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpintの使いかたを見つけましょう。pintに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Guinness: The 250 Year Quest for the Perfect Pint

For Guinness aficionados, this tale offers an inside look at a legendary brewing company and the craftsmanship and pride that go into every keg.

Bill Yenne, 2007

Half-Pint Windom Rides West

Playbook.

Luella E. McMahon, 1955

Chicago by the Pint: A Craft Beer History of the Windy City

Belly up to the bar and take a swig of Chicago's beer history with this new look at the Windy City's best and most historic brews and breweries.

Denese Neu, 2011

The Naked Pint: An Unadulterated Guide to Craft Beer

The Naked Pint is a definitive primer on craft brews that celebrates beer for what it truly is: sophisticated, complex, and flavorful.

Christina Perozzi, Hallie Beaune, 2009

Beer: The Story of the Pint

From the lost beers of the past which have now disappeared from the bar, to the remarkable rise of larger, once seen as fit only for 'women and foreigners', this book tears down the myths and tells the real story of the origins of the pint.

Martyn Cornell, 2004

Pint-Sized Ireland: In Search of the Perfect Guinness

It'll make you want to go in search of your own perfect pint." ---Adventure Travel "This is a lovely book, well written, full of humorous anecdotes and works both as a travelogue and as a guide to drinking in Ireland.

Evan McHugh, 2013

A Pint of Plain: Tradition, Change and the Fate of the Irish Pub

A Pint of Plain became a quest to chronicle the state of the Irish pub today, and by extension to examine Irish culture at a time of extraordinary change across the country.

Bill Barich, 2009

A PINT-SIZED Whisperer

Author John Davies offers the latest in his growing portfolio of fiction novels and presents his sixth book under the prestigious Trafford publishing banner.

JOHN DAVIES, 2012

Looking at the Pint Half Full - A Reality Check Book

This collection of essays from award-winning humor columnist Mike Taylor deals with love, loss, terrifying nuns with rulers, summer vacations, Christmas past, present and future, and a wind-up George Jetson.Taylor has been writing his ...

Mike Taylor, 2011

Sailing to Pint Pot

All books in the series are beautifully illustrated with line drawings that capture the rocky, spruce-dotted coast of Maine.

Bess C. Haskell, 1993

用語«PINT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpintという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

See David Cameron and Xi Jinping Gabbing Over a Pint and Some …

Chinese President Xi Jinping and U.K. Prime Minister David Cameron took a break from their state visit negotiations Thursday to enjoy a pint of IPA beer and fish ... «TIME, 10月 15»

Woman hopes to buy a 'pint' for man who helped after alleged assault

Regehr, who is from Toronto, is asking for help to "find this awesome dude" so she can "buy him a pint." Her Facebook post, which has 85,000 likes, ... «CTV News, 10月 15»

Pint-sized superhero SpiderMable spurs rise in donations to …

EDMONTON -- A day after a pint-sized superhero rescued the kidnapped captain of the Edmonton Oilers from the clutches of evil villain Mysterio, SpiderMable is ... «Toronto Sun, 9月 15»

The cheapest beers in the UK revealed after price of a pint rises 4.3%

It's enough to leave southern beer drinkers frothing - for the price of a pint is 82p dearer than the north. The brew-ha-ha is revealed today by booze bible The ... «Mirror.co.uk, 9月 15»

A pint of water before meals is the secret to losing weight, scientists …

The key to losing weight could be as simple as drinking a pint of water before mealtimes , researchers have said. A study in which obese adults consumed ... «Mirror.co.uk, 8月 15»

Mine's a pint! Why real men don't drink by half measures

In the sort of pubs where I frittered away my youth, a man just did not order a half pint of beer. Unless he wanted it inserted into him. A man drank pints. But is that ... «Telegraph.co.uk, 8月 15»

Squee! Lifetime is Bringing Us a Pint-Sized Project Runway!

Lifetime has greenlit a kid's version of Project Runway, called Project Runway Junior, according to Deadline. It's set to premiere this fall, presumably after the ... «TV Guide, 6月 15»

Pi and a pint of science experiments in pub project

Topics include the study of social drinking and the science in films such as Star Wars, Star Trek and Interstellar. The Pint of Science festival runs until 20 May. «BBC News, 5月 15»

Pint of Science estreia na América Latina com debates em São Carlos

São Carlos recebe nos dias 18, 19 e 20 de maio o Pint of Science. O festival internacional de divulgação científica tem como objetivo promover conversas com ... «Globo.com, 5月 15»

Jeni's Ice Cream traces listeria to ice cream pint-filling machine

COLUMBUS, Ohio (AP) — Jeni's Splendid Ice Creams says it has traced the source of listeria in its Ohio production facility to a pint-filling machine. CEO John ... «WGN-TV, 5月 15»