アプリをダウンロードする
educalingo
curupira

"curupira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCURUPIRAの発音

cu · ru · pi · ra


CURUPIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCURUPIRAはどんな意味ですか?

クルピラ

CurupiraまたはCurrupiraはブラジルの民間伝承の姿です。 彼は森の実体であり、長い赤い髪の若い男であり、その主な特徴は足の裏返しである。

CURUPIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

acrospira · caipira · ceijupira · cupira · currupira · espira · gapira · japira · leptospira · mapira · neurópira · pepira · pipira · pira · sapupira · sebipira · sibipira · sicupira · sucupira · tapira

CURUPIRAのように始まるポルトガル語の単語

curumba · curumbatá · curumi · curumim · curundu · curunilha · curunuá · curupaí · curupeté · curupiá · curupitá · curupuruí · curuquerê · curureiro · cururê · cururi · cururu · cururuá · cururuca · cururucica

CURUPIRAのように終わるポルトガル語の単語

Moreira · actinospira · carreira · cebipira · coropira · feira · fiandapira · guaipira · helópira · lira · madeira · maneira · mira · ocrópira · palmeira · primeira · sepepira · sipipira · toxaspira · ápira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcurupiraの類義語と反意語

同義語

«curupira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CURUPIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curupiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcurupiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«curupira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

curupira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

curupira
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Curupira
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

curupira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كوروبيرا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

curupira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

curupira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

curupira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Curupira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Curupira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

curupira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クルピラ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쿠루 피라
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

curupira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

curupira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

curupira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

curupira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Curupira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Curupira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Curupira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

curupira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Curupira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κουρουπίρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

curupira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Curupira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Curupira
5百万人のスピーカー

curupiraの使用傾向

傾向

用語«CURUPIRA»の使用傾向

curupiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curupira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、curupiraに関するニュースでの使用例

例え

«CURUPIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcurupiraの使いかたを見つけましょう。curupiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rock Curupira
Cravar você de espinhos! — Ganis, socorro! — gritava a moça, enquanto corria dos cipós que, a cada minuto, mais cresciam em espinhos e ódio. o curupira tentava encontrar o livro sumido na confusão da espuma. A moça, por pouco tempo, ...
Tiago de Melo Andrade
2
Esconderijos
Escolhemos a figura do "CURUPIRA" e confeccionamos um livro artesanal sobre folclore, onde este personagem aparecia. Depois vieram outras idéias puxando o fio desta meada. Demos vida ao CURUPIRA fazendo-o de sucata. A pattir do ...
Cristina Muniz
3
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
O Curupira é um ser encantado, defensor das matas e dos animais contra os caçadores e lenhadores. A lenda do Curupira não é conhecida apenas no Brasil, mas em vários países sul-americanos. Trata-se de uma lenda indígena, contada  ...
ANGELITA FALEIRO
4
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
O. curupira. e. o. pobre. Contam que, não se sabe como, um homem e uma mulher viviam em muita pobreza. Quando o homem ia à caça de dia, não encontrava nada para caçar; e quando ia ã noite, topava só com quadrúpedes. Uma noite ...
Henriqueta Lisboa, 2002
5
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Quando você fica perdido na mata, andando em círculo, voltando sempre ao mesmo lugar, é ele, o Curupira, que está atrás de você! Alguma coisa errada você fez para ele ficar bravo. Os pés do Curupira são para trás para enganar os  ...
Gabriel Medina, 2005
6
Curupira
Tudo é novo e enigma no teatro de Roger Mello. Curupira, meu amigo, é assim; um assobio aqui, outro mais adiante e quando se vê... Não tem volta. O teatro nos engoliu e o Curupira está mais vivo e esperto do que nunca.
Roger Mello, 2002
7
Visões da natureza: seringueiros e colonos em Rondônia
Mas a história lembra também o Curupira, o génio defensor da floresta, que tem a pele muito escura, os pés voltados para trás e que costuma dar gritos na mata imitando a voz humana (Galvão, 1976, p. 72)." Diz-se que para agradar aos ...
Carlos Corrêa Teixeira, 1999
8
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Ao nos explicar o que é o curupira, seu Sebastião Coelho Silva (Entrevista, 1996 ) desenvolve o seguinte raciocínio: Só ouvi falar. Mas chegou numa oportunidade que ele pode ser curupira, muitos fala que existiu, que desnorteou diversas ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
9
The Enchanted Amazon Rain Forest: Stories from a Vanishing World
Of the many supernatural characters of the Amazon forest, none is better known than curupira, also called caipira, caipora, or caapora. The latter is a Tupi word meaning inhabitant (pora) of the woods (cad). Curupira changes shape and ...
Nigel J. H. Smith, 1996
10
História concisa da literatura brasileira
Nessa "estética do progresso", o escritor inseriria motivos nacionalistas, presentes nos poemas de Chuva de Pedra e em O Curupira e o Carão, livro- programa que compôs com Plínio Salgado e Cassiano Ricardo. O curupira é o símbolo da ...
Alfredo Bosi, 1994

用語«CURUPIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurupiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Curupira encerra a temporada de 2015 do Teatro Infantil
Habitante das florestas, protetor de sua flora e fauna contra os caçadores, o menino ruivo, com os pés ao avesso e calcanhares para frente, o “Curupira” ... «Paraná-Online, 8月 15»
2
“Uma História do Curupira” encerra festival de teatro infantil
Habitante das florestas, protetor de sua flora e fauna contra os caçadores, o menino ruivo, com os pés ao avesso e calcanhares para frente, o “Curupira” ... «RICMAIS, 8月 15»
3
Curupira lança o Desafio Dia da Árvore
O Curupira – startup que desenvolve atividades de recuperação e proteção a áreas degradadas – anuncia em comemoração ao Dia Mundial da Árvore (21/9), ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
4
Curupira Rock Club século 21
Chovendo no molhado: o Curupira Rock Club é conhecido pelo Brasil afora. Para uns, o maior palco underground do rock catarinense; para outros, só um lugar ... «Zero Hora, 7月 15»
5
Cia de teatro com bonecos apresenta 'Curupira' no Teatrinho do …
Voltado para o público infantil, o espetáculo 'Curupira' do O In Bust Teatro com bonecos será realizado neste domingo (21), a partir de 10h30, em frente ao ... «Portal Amazônia, 6月 15»
6
Crianças do Projeto Curupira se apresentam pela 1ª vez em …
O evento será aberto com o espetáculo “Memórias da Infância”, elaborado por crianças envolvidas com o Projeto Curupira. O “Arte pra Sabê” é um projeto que ... «Globo.com, 5月 15»
7
Virada de Ano do Curupira Vampiro terá rock, música eletrônica e …
Os fãs de rock e música eletrônica vão poder curtir a virada do Ano Novo juntos no Réveillon Curupira Vampiro 2015. A festa será em forma de Open Bar e terá ... «Globo.com, 12月 14»
8
Detonator: Bruno Sutter revela todos os detalhes da poderosa …
A 'Curupira' é uma das músicas que mais gosto porque ela tem umas modificações de ritmo muito interessantes. De repente ela está rápida, depois fica com ... «Whiplash! RockSite, 10月 14»
9
Laudo atesta 'perigo' no Parque Curupira
Um laudo realizado por solicitação judicial atestou que um trecho da pista do parque municipal Luiz Roberto Jábali, conhecido como Curupira, “possui todas as ... «Jornal A Cidade, 10月 14»
10
Curupira Vampiro promove festa tropical ao som de diversos ritmos
Mistura de ritmos e cenários tropicais serão os ingredientes usados pela produtora Curupira Vampiro para animar o público macapaense no sábado (13). «Globo.com, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Curupira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/curupira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA