アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curupaí"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCURUPAÍの発音

cu · ru · pa · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURUPAÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCURUPAÍはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«curupaí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
curupaí

Angico-do-cerrado

Angico-do-cerrado

angico-do-cerradoは、ブラジルとパラグアイのcerrado地域に固有の樹種です。 この植物は、装飾用および薬用の目的で使用されています。 angico-cascudo、angico-do-campo、angico-preto、angico-pururuca、angico-rojo、arapiraca、barbatimão、cambuí-ferro、curupaí、monjoleiroおよびpau-de-boazとも呼ばれます。 参考文献▪サンガリ、A。 Vieira、M.C。 Heredia、N.A.Z. 森林の断片とCerrado de Dourados - MSにおける薬用植物の調査と特性評価。 ▪Bisby、F.A.、Y.R. Roskov、M.A. Ruggiero、T.M。 Orrell、L.E. Paglinawan、P.W. Brewer、N. Bailly、J. van Hertum、eds。 Species 2000& ITIS Life of Catalogue:2007年のチェックリスト。 Species 2000:Reading、UK、Brands、S.J. 1989-2005。 Systema Naturae 2000. Taxonomicon。 ユニバーサル分類学サービス、アムステルダム、オランダ..アクセス:2005年11月23日... O angico-do-cerrado é uma espécie de árvore nativa das regiões de cerrado do Brasil e Paraguai. Esta planta é usada para fins ornamentais e medicinais. Também pode ser chamada de angico-cascudo, angico-do-campo, angico-preto, angico-pururuca, angico-vermelho, arapiraca, barbatimão, cambuí-ferro, curupaí, monjoleiro e pau-de-boaz. Referências ▪ Sangalli, A.; Vieira, M.C.; Heredia, N.A.Z. Levantamento e caracterização de plantas nativas com propriedades medicinais em fragmentos florestais e de Cerrado de Dourados - MS, numa visão etnobotânica. ▪ Bisby, F.A., Y.R. Roskov, M.A. Ruggiero, T.M. Orrell, L. E. Paglinawan, P.W. Brewer, N. Bailly, J. van Hertum, eds. Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2007 Annual Checklist. Species 2000: Reading, U.K. ▪ Brands, S.J. 1989-2005. Systema Naturae 2000. The Taxonomicon. Universal Taxonomic Services, Amsterdam, The Netherlands.. Acesso: 23 de novembro de 2005...

ポルトガル語辞典で«curupaí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURUPAÍと韻を踏むポルトガル語の単語


apaí
a·pa·í
cupaí
cu·pa·í
macuripaí
ma·cu·ri·pa·í
paí
pa·í

CURUPAÍのように始まるポルトガル語の単語

curule
curumatá
curumatão
curumba
curumbatá
curumi
curumim
curundu
curunilha
curunuá
curupeté
curup
curupira
curupitá
curupuruí
curuquerê
curureiro
curu
cururi
cururu

CURUPAÍのように終わるポルトガル語の単語

acar
ac
agu
araç
caracar
carand
c
d
guaraç
ing
iv
jat
jub
jundi
jut
pir
s
ur

ポルトガル語の同義語辞典にあるcurupaíの類義語と反意語

同義語

«curupaí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURUPAÍの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curupaíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcurupaíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«curupaí»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

curupaí
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Curupaí
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Curupaí
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

curupaí
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

curupaí
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

curupaí
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

curupaí
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

curupaí
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Curupaí
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

curupaí
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

curupaí
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クルパイ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쿠루 빠이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

curupaí
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

curupaí
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

curupaí
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

curupaí
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

curupaí
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

curupaí
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Curupaí
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

curupaí
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

curupaí
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

curupaí
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

curupaí
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

curupaí
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

curupaí
5百万人のスピーカー

curupaíの使用傾向

傾向

用語«CURUPAÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«curupaí»の使用頻度を示しています。
curupaíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curupaí»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、curupaíに関するニュースでの使用例

例え

«CURUPAÍ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcurupaíの使いかたを見つけましょう。curupaíに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grandes represas do Brasil
A extensão total do Rio lvinhema corresponde a 270 km, até a chamada boca norte do lvinhema, ou de 310 km, até a boca sul do lvinhema (Canal Caiuá). Após receber o Rio Curupaí, o Rio lvinhema se bifurca, formando os canais norte (que ...
Melquíades Pinto Paiva, 1982
2
Viagem Pelo Amazonas, 1735-1745
Esses povos conseguem, por seus próprios meios, proporcionar-se uma embriaguez que dura 24 horas, durante a qual têm visões muito estranhas; tomam também o curupaí reduzido a pó, como nós tomamos o tabaco, mas com mais ...
Charles-Marie de La Condamine, Hélène Minguet, 1992
3
História, região e identidades
A Colónia Matsubara tinha mais características de um núcleo espontâneo, apesar de sua pretendida organização. A Colónia Curupaí, que apesar de ser um empreendimento particular, teve algumas características de um núcleo planejado.
Jérri Roberto Marin, Cláudio Alves de Vasconcelos, 2003
4
The Encyclopedia of Psychoactive Plants: Ethnopharmacology ...
Folk Names Aimpä, aimpä-kid, algarobo, angico, angico do cerrado, cabuim, cebil,cébil, cebíl, cebil blanco, cebil colorado, cebilo, cevil, cevil blanco, cevil colorado, cibil, curubu'y, curupai,curupai-curú, curupaí,curupaù blanca,curupaú ...
Christian Rätsch, 2005
5
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
... bravo, angico de casca, angico de curtume, angico do campo, angico do mato, angico fava, angico jacaré, angico preto, angico rajado, angico rosa, angico vermelho, arapiraca, brincos de sagui, cambuí ferro, cebil, cebil colorado, curupaí, ...
Umberto Quattrocchi, 2012
6
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... brincos-de-sagüi, brincos-de-saguim, brincos-de-sauí, cambuí, corocaia, curupaí (portuguese, Brazil); curupa'y ra (Argentina, Paraguay); curupay-ná ( Paraguay); curupay-rá (Argentina); frange-assado, gomcaia, gorocaia, guaiçara,  ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
7
Fronteiras: revista de história
Também procuro mostrar as condições que levaram a saída dos japoneses do Japão, após a II Guerra Mundial, e a sua instalação nas colónias agrícolas japonesas na região de Dourados (as colónias Matsubara, Kyoei e Curupaí). Durante ...
8
Espécies arbóreas brasileiras
... brincos-de-sagui; brincos-de-sauí; curupaí; gorocaia; guaiçara, em Mato Grosso do Sul; guarucáa; guarucaia, no Paraná e no Estado de São Paulo; e paricá. Nomes vulgares no exterior: anchico, no Uruguai, anchico colorado e curupay-rá, ...
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2003
9
Discursos parlamentares
Percorrendo o Rio Grande do Sul, vamos ouvir dizer, "aqui foi o combate de Ponche Verde, ali o combate de Jararaca, mais além o de Anhanduí, acolá o de Curupaí". Por toda a parte, em todos os recantos do Rio Grande do Sul, se apontam ...
João Baptista Lusardo, Glauco Carneiro, 1983
10
Introduc̜ão á história ferroviária do Brasil: estudo social, ...
As curvas têm 600 a 800 metros de raio; as inclinações em diversos pontos são de 1/100 a 1/800; os dormentes de excelente qualidade, feitos, assim como as pontes de lapacho, curupaí e quebracho, árvores de cerne muito resistente, ...
Ademar Benévolo, 1953

用語«CURUPAÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurupaíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governador quer concluir em dois anos todos os projetos de …
Ainda na MS-141, o governador André Puccinelli vistoriou a obra de reconstrução da ponte sobre o rio Curupaí, que liga os municípios de Naviraí a Jateí. «Pantanal News, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Curupaí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/curupai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z