アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語での発音

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

の文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

のように始まるポルトガル語の単語

reis
rmico
rris
spota
sseis
ssemos
traqué
u
vio
xemo
em
itico
ixis
mos
s
uteron
uton
utzia
dia
diaba

ポルトガル語の同義語辞典にあるdêの類義語と反意語

同義語

«dê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

の翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dê»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

in
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أخذ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

принимать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

De
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nehmen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

取ります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소요
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lấy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எடுத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पैकी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

almak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prendere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Z
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приймати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lua
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

neem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ta
5百万人のスピーカー

dêの使用傾向

傾向

用語«DÊ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«dê»の使用頻度を示しています。
の一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dêに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DÊ»の引用

という言葉で有名な引用文や文章
1
Ludovico Ariosto
Embora na maioria das vezes o fingimento seja / criticado e indícios de espírito maldoso, / em muitas ocasiões, prova / ter feitos evidentes benefícios.
2
Teresa Ávila
Vem morte, tão escondida, / que eu não te sinta chegar, / para que o prazer de morrer / não me novamente a vida.
3
Júlio Dinis
Em certa idade as diversões não distraem, afligem. Vive-se do passado, e para que o pensamento o retrate, é mister que o remorso lhe a limpidez do lago tranquilo.
4
Armando Nogueira
É sempre melhor ser optimista do que ser pessimista. Até que tudo errado, o optimista sofreu menos.
5
Friedrich Schiller
A maldição de um acto perverso está justamente em que ele, por sua vez procriando, à luz a perversidade.
6
Florbela Espanca
Dizes contentar-te com pouco; é essa, na realidade, a suprema sabedoria mas eu fui sempre a grande revoltada e a grande ambiciosa que só quer a felicidade quando ela seja como um turbilhão que a vertigem e que deslumbre!
7
Eugénio Andrade
Ser jovem não é fácil. Alguns procuram-me para que lhes certezas, e eu não tenho nenhumas, nem sequer para uso pessoal. Por isso não deixo de lhes dizer que a única coisa em que estou interessado é em perturbá-los. A poesia é subversão, e esta passa pelo corpo, naturalmente.
8
Inácio Dantas
Se você tiver cargo de chefia, seja respeitoso e ordens amistosas. Com isso será obedecido como amigo e respeitado como chefe.
9
Clarice Lispector
Sofremos por ter tão pouca fome, embora a nossa pequena fome já para sentirmos uma profunda falta do prazer que teríamos se fôssemos de fome maior.
10
William Shakespeare
a todas pessoas os seus ouvidos, mas a poucas a sua voz.

«DÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para Que O Amor Dê Certo
'Para que o amor dê certo' apresenta relatos de constelações com inúmeros casais, acrescidos de perguntas, comentários e discussões para colocar em evidência esse processo multidimensional.
Johannes Neuhauser
2
Pare de se sabotar e dê a volta por cima: Como se livrar dos ...
Em Pare de se sabotar e dê a volta por cima, Flip Flippen mostra a importância do autoconhecimento para se alcançar a satisfação pessoal e sucesso profissional.
Flip Flippen, 2011
3
Você é um escolhido!: Dê uma nova perspectiva a sua vida ao ...
Leia e descubra por quem você é escolhido, e para o que. Sua vida nunca mais será a mesma. Você é um escolhido!
Rodrigo Sagiori, 2012
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
El que a de mi a dar mui gran poder Mi a ; pero se maravillan en Os que non saben meu coraçon ben, Por que a peço ca m' é mui mester De mi a dar el que o pode fazer, Per boa fé se o fazer quiser. E se el sabe que m' é mester De mi a ...
Domingo Vieira, 1873
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Stabelecemos das Primícias, que todoaquelle que colher LX oitavas de pam, ou d'oryo, ou de milho, on de centêo, que huma miava, e nom mais. E se por ventura nom ouverem L\ oitavas, e ouverem xxx meia dês xxx ata L x oitavas : e ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Critical pronouncing dictionary of the English language: ...
To dearfrom im- DENTIST, dint-!st. n. One who professes to heal the diseases of the teeth. [children's teeth are bred. DENTITION, den-tlshiftn, я. The time at »bid DENTOID, dènUàè'd, a. Having the form of teeth. DENÚDATE, -nu^di't, vt.
‎1861
7
PARE DE SE SABOTAR E DE A VOLTA POR CIMA - COMO SE: LIVRAR ...
Segundo o autor, o ponto de partida para o verdadeiro sucesso é o autoconhecimento - quando se conhece a si mesmo, pode compreender melhor as características de sua personalidade e identificar suas limitações.
FLIP FLIPPEN
8
A Complete Dictionary of the English Language, Both with ...
UNDESCRIBED, ùn-dís-krî'bd. a. Not described. UNDESCRIED, án-dls-krî'de. a. Not seen, unseen, undiscovered. UNDESERVED, ùn--zérv'd. a. Not merited, or obtained bymerit; not incurred by fault. UNDESERVEDLY.Ùn--zcrvd'-ty. ad ...
Thomas Sheridan, 1790
9
Curso de Semântica
Pré-teste Responda às seguintes questões: (1) um exemplo de uma expressão que poderia ser usada para se referir ao Presidente da República do Brasil em 1991. (2) um exemplo de uma expressão que poderia ter referência  ...
JAMES R. HURFORD, B. HEASLEY
10
Briga de Família
Capítulo. 4. ! Passava-se o tempo e Nun-ã andava e corria com firmeza. Às vezes, botava-se de gatinhas por pirraça. Lambuzava-se de urina, ranho e terra roxa, a sujeira a lhe envolver todo o corpo branco. Berrava alto, em vários tons e  ...
ANTONIO JOTA

用語«DÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malcom diz que Guerrero é ídolo do
Joguei com ele, sei como ele é. Espero que não muito trabalho para a gente - disse Malcom, em entrevista ao SporTV. Corinthians Malcom Joinville (Foto: ... «Globo.com, 10月 15»
2
Pensava que o exército sírio estava morto? uma olhada agora
E isto é apenas o começo da aventura de Putin no Oriente Médio. Agora, são os sírios que dão as coordenadas para quase todos os ataques aéreos russos. «Carta Maior, 10月 15»
3
Fortaleça o abdômen e se bem nas trilhas
Quando você decide se dedicar à corrida de montanha, é importante que a sua planilha também inclua exercícios para fortalecer o abdômen, responsável por ... «Ativo.com, 10月 15»
4
Jornalista da SporTV ironiza atitude de Ilídio Lico: “Se beber, não
E se beber, não entrevistas. O cidadão vai dar entrevista, vai falar com o jornalista e acha que o jornalista não vai publicar? Ele falou o que pensava, com ... «Torcedores.com, 10月 15»
5
uma volta em Brands Hatch a bordo da Lotus de Grosjean
A Lotus também resolveu inovar, com uma câmera on-board também diferente do usual, com foco de cima para baixo, mostrando os comandos do piloto e ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 10月 15»
6
Miguel Livramento: tomara que certo a invenção do Gilson …
Não me agrada a formação que o Gilson Kleina vem anunciando para a partida deste domingo, com apenas dois homens de marcação no meio-campo: Renan ... «Diário Catarinense, 10月 15»
7
App quer que você notas para amigos, colegas de trabalho e até …
O Peeple quer, por exemplo, que o usuário uma nota de uma a cinco estrelas para ex-namorados, colegas de trabalho e até vizinhos. Será possível ainda ... «Olhar Digital, 10月 15»
8
seu palpite no Bolão NE10
O Bolão NE10 entra em campo para você que gosta de dar o palpite dos jogos das Séries A e B. Basta fazer o cadastro que a sua participação já está valendo. «NE10, 9月 15»
9
Tulio Milman: não ouvidos a ele
Tá bom. Eu me repito às vezes. Mas tem certas frases que cabem infinitamente. Uma das minhas preferidas: a diferença entre o remédio e o veneno está na ... «Zero Hora, 9月 15»
10
Régis amarga banco no Sport, técnico explica situação e diz: " a …
O último jogo de Régis pelo Sport foi no dia 20 de agosto diante do Bahia. Era a primeira partida entre os times na Copa Sul-Americana. Um dia antes do ... «Superesportes, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/de-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z