アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déssemos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDÉSSEMOSの発音

dés · se · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSSEMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


abstivéssemos
a·bs·ti·vés·se·mos
construíssemos
cons·tru·ís·se·mos
destruíssemos
des·tru·ís·se·mos
detivéssemos
de·ti·vés·se·mos
estivéssemos
es·ti·vés·se·mos
fôssemos
fôs·se·mos
houvéssemos
hou·vés·se·mos
mantivéssemos
man·ti·vés·se·mos
obtivéssemos
ob·ti·vés·se·mos
pudéssemos
pu·dés·se·mos
pusemos
pu·se·mos
puséssemos
pu·sés·se·mos
quisemos
qui·se·mos
quiséssemos
qui·sés·se·mos
revíssemos
re·vís·se·mos
soubéssemos
sou·bés·se·mos
tivéssemos
ti·vés·se·mos
trouxéssemos
trou·xés·se·mos
viéssemos
vi·és·se·mos
víssemos
vís·se·mos

DÉSSEMOSのように始まるポルトガル語の単語

dica
fice
ficit
lavé
lfica
lfico
marche
modé
ramos
rbi
reis
rmico
rris
déspota
désseis
traqué
u
vio
xemo

DÉSSEMOSのように終わるポルトガル語の単語

adviéssemos
antevíssemos
aprouvéssemos
ativéssemos
aviéssemos
contivéssemos
conviéssemos
corroêssemos
coubéssemos
desaviéssemos
doêssemos
esmiuçássemos
instruíssemos
interviéssemos
moêssemos
obstruíssemos
prevíssemos
proviéssemos
retivéssemos
roêssemos

ポルトガル語の同義語辞典にあるdéssemosの類義語と反意語

同義語

«déssemos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉSSEMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déssemosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdéssemosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«déssemos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们来吧
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Demosemos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Let´s give
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम दे दी है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أعطينا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Давайте дадим
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

déssemos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা দিলেন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Donnons
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kami berikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wir gaben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私たちは与えました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는 준
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kita marang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng tôi đã
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாம் கொடுக்கலாம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण देऊ या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Verdiğimiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abbiamo dato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dajmy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ми дали
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

am dat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δώσαμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ons het
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vi gav
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vi ga
5百万人のスピーカー

déssemosの使用傾向

傾向

用語«DÉSSEMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«déssemos»の使用頻度を示しています。
déssemosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déssemos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、déssemosに関するニュースでの使用例

例え

«DÉSSEMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdéssemosの使いかたを見つけましょう。déssemosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Português contemporâneo
Talvez nós déssemos um pulo até lá. Talvez os meus amigos dessem um pulo até lá. Talvez o médico desse um pulo até lá. Talvez você desse um pulo até lá. Talvez a senhora desse um pulo até lá. Talvez eu e ele déssemos um pulo até lá .
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
2
Collecção chronologica da legislação portugueza
E sendo assim tudo feito, findo e acabado, nos, mandou Sua Magestade que de tudo dessemos nossas fés, como seus Notarios Publicos, e fizessemos disso este Auto e Instrumento, e que lh\t déssemos autlientico : e depois nos foi ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
3
Arte da grammatico da lingua portugueza ...
Vós dêis. Elles dém. Preterito imperfeito. IS, Eu dera , daria , ou désse. ' Th cléras , darias, ou , desses. Elie dera , daria , ou désse. P. Nós déramos, daríamos, ou déssemos. Vó> deieis, darieis, ou désseis. Elles dérão , darião , ou dessem.
Antonio José dos Reis Lobato, Seb. J. de Carvahlo, 1837
4
Physiologia das Paixoes e Affeccöes
commoção como fazemos com as nossas mãos e nosso rosto; e temos toda a razão de crôr, que se não déssemos vestidos aos nossos filhos , se pelas censuras que lhes dirigimos, quando se descobrem, não os acostumassemos a encarar ...
Alexandre José Mello Moraes, 1854
5
A RODA RODA - SOBRE A CONDICAO HUMANA BIPOLAR
Uma semana passou-se sem que déssemos muita importância ao ocorrido. Mendes apareceu na reunião seguinte e formulou novo depoimento. Tudo o que dizia era aparentemente sem sentido. Agitado e dizendo as mesmas coisas da vez ...
JOTA PINNUS
6
Liberalismo E Educacao Em Debate
"Se um estranho aparecesse em nossa casa exigindo que lhe déssemos um lugar para morar, ou que pagássemos as suas contas médicas, ou que déssemos uma contribuição para o seu fundo de aposentadoria ou para a educação de ...
Jose Claudinei Lombardi (org.), JOSE LUIS SAN FELICE, 2007
7
Nótulas florbelianas
Mas Mas 1 Mas | nós nós nós nos amamos, que, amamos, que, amamos que amamos que. ocasiões — déssemos ocasiões — déssemos ocasiões, déssemos ocasiões, — déssemos vida — vida — vida , vida — nada. nada, nada nada, ...
Lopes Rodrigues, 1956
8
George Clooney, Por Favor, Case-Se Com Minha Mae (Portuguese ...
Por exemplo, acrescentamos a pergunta sobre vícios só depois de Carl, e I/oee e ' euruelo? só entrou depois de Larry. A maioria não durou tempo suficiente pra que déssemos uma de detetive. Exceto dois. CASO NÚMERO 1: GUY FORNIER  ...
Nielsen, Susin, 2011
9
Memórias do Duque de Palmela
Reunindo-nos para esse fim uma noite [em] que ambos havíamos jantado em sua casa, no seu gabinete, juntamente com o general Lafayette, que chamou para testemunha desta entrevista, quis que nos déssemos as mãos e lhe ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
10
Sputnik, meu amor
Quando falava com ela, quando lia o que ela escrevia, os horizontes do meu espírito alargavam-se em silêncio, e eu lograva vislumbrar coisas que jamais vira. Sem que nos déssemos conta, o meu espírito e o dela tinham-se aproximado ...
Haruki Murakami, 2010

用語«DÉSSEMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéssemosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeito explica doações para a Spavo
Aqui, temos três entidades e eu gostaria muito que elas se unissem e falassem a mesma língua para que déssemos um passo à frente. Estou falando isso ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 10月 15»
2
Maquilhador das estrelas encontrado morto
Procurámos sempre mais e sei que foi isso que fez com que déssemos sempre o nosso melhor. Sei que muitas vezes foi difícil para ti ser feliz na Terra e ... «Move Notícias, 10月 15»
3
FORD CONFIRMA ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO NOVO …
"Então dissemos, 'E se déssemos mais um passo e controlássemos a parada do motor usando a mesma tecnologia?'" O Focus RS é o modelo mais recente ... «AUTOESPORTE, 10月 15»
4
Pedro Ivo Carvalho
Quando déssemos por ela, era Natal e os corações de todos iriam transbordar de tanto amor e compreensão que só se Cristo descesse à Terra é que não ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
5
Dia das crianças, dia da leitura
... Biscaia Veiga, chamou-me a atenção: ela sugeriu, a propósito do Dia da Criança, que se aproxima, que déssemos livros de presente para nossos pequenos. «Gazeta de São João del Rei, 10月 15»
6
Mais da metade dos jovens mortos neste ano deve ser assassinada
É como se tivéssemos um paciente com 41°C de febre, déssemos um remédio, e a temperatura continuasse a aumentar. Ou o remédio não está adequado ou ... «DM.com.br, 10月 15»
7
Suplementação estratégica pode desenvolver resultados na …
Seria muito cômodo se nós pegássemos as exigências nutricionais das vacas, analisássemos o que o pasto está oferendo e déssemos a diferença como ... «Capital News, 10月 15»
8
Na praia havia um menino
Foi preciso que o mar nos cuspisse à cara um menino para que nos déssemos conta. E foi providencial que o menino não fosse de outra cor, porque talvez ... «Brasileiros, 9月 15»
9
Homens comuns
questionava o pobre diabo, sem que nos déssemos conta (ou justamente por isso) de sua carga intensa de razão. Pois foi uma crítica de Inácio Araújo, ... «CartaCapital, 9月 15»
10
Taylor Swift: «...era importante, para o Jay Z, que eu e o Kanye West …
... importante nesta união: «Fiquei amiga do Jay Z e achei que era importante para ele que eu e o Kanye West nos déssemos bem», confessou Taylor Swift. «MYWAY, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déssemos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dessemos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z