アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dévio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDÉVIOの発音

dé · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÉVIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Flávio
Flá·vio
Octávio
Oc·tá·vio
Otávio
Otávio
Sílvio
Síl·vio
algarvio
al·gar·vi·o
alívio
a·lí·vio
avio
a·vi·o
bravio
bra·vi·o
convívio
con·ví·vio
desvio
des·vi·o
dilúvio
di·lú·vio
envio
en·vi·o
extravio
ex·tra·vi·o
mendelévio
men·de·lé·vio
moldávio
mol·dá·vio
navio
na·vi·o
pavio
pa·vi·o
prévio
pré·vio
reenvio
re·en·vi·o
óbvio
ób·vio

DÉVIOのように始まるポルトガル語の単語

dica
fice
ficit
lavé
lfica
lfico
marche
modé
ramos
rbi
reis
rmico
rris
spota
sseis
ssemos
traqué
u
xemo

DÉVIOのように終わるポルトガル語の単語

Vesúvio
alvio
alúvio
amavio
assovio
atavio
vio
deflúvio
desatavio
eflúvio
landgravio
mílvio
oblívio
pacóvio
pedilúvio
quadrívio
subclávio
sérvio
trívio
ínvio

ポルトガル語の同義語辞典にあるdévioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DÉVIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dévio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dévioのポルトガル語での同義語

«dévio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉVIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dévioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdévioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dévio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

devio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dévio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Devil
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

devio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

devio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

devio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dévio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

devio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Devil
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

devio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

devio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

devio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

devio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

devio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

devio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

devio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सैतान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

devio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Diabeł
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

devio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

devio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

devio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

devio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

devio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

devio
5百万人のスピーカー

dévioの使用傾向

傾向

用語«DÉVIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«dévio»の使用頻度を示しています。
dévioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dévio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dévioに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdévioの使いかたを見つけましょう。dévioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezias
J. В. ROUSSEAU' Quanto, amigo Verdier, о Nume augusto Da sagrada Virtude Abandonado jazl S lic . votos, Que o Temp he undavam, Dévio rumo tomando, as aras pejam Do enthronisado vicio; ‚ Е аз que junto á Deidade, (erma de ...
Antonio José Maria CAMPELO, 1853
2
Poezias de Antonio José Maria Campelo
Supplicas, votos, Que o Templo lhe abundavam, Dévio rumo tomando, as aras pejam Do enthronisado vicio ; E as que junto á Deidade, (erma de incensos,)' Proximo Culto tinham A Fé, o amor do Honesto, a Gloria, a Honra, Na viuvez do ...
Antonio José Maria Campelo, 1853
3
Odes
Como, dévio, r.dmir;.r f(;!go os rochedos, E os solitarios bosques ! Ó das Náiades rei , e das Bccchantes , Cujas válidas mãos arrancar podem Gs altos freixos, não direi, cantando, Nada que escasso seja , Nada de humilde , cu de um mortal ...
Horace, José Augusto Cabral de Mello, 1853
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Devido*,m. Aquillo que se deve. * Ant. Parentesco, obrigação. Obrigação social. Relações de nobreza. *Dévio*, adj. Desencaminhado, extraviado: rebanhos dévios. Intransitável: caminhos dévios. (Lat. devius) * *Devisado*, adj. Ant. Vistoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Estudos políticos e sociais
Nova Fronteira, Rio de Janeiro, pg. 471, existir o adjectivo «dévio», do latim devia, significando extraviado, tresmalhado, ínvio. Anotámos, contudo, que o mesmo dicionário consagra o termo «desviar», como mudar a direcção de, afastar-se, ...
6
Os Idos de março e a queda em abril
Em reunião com o Senador Auro de Moura Andrade, General Amauri Kruel e com o General Al- dévio Barbosa de Lemos, Ademar de Barros diz que é condição inarredável, para o seu Govêrno, a cassação dos mandatos "dos deputados e ...
Alberto Dines, 1964
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
devant la vallée barre par une chaínc de rochers qui dévio son cours et 1'oblige à remonter au nord, co ume le ferai une digue ou un quai. II débouche à l'E. S. E. do la Matriz, par un canal de 200 mètres de largeur e de 4m,30 a 4m,50 de ...
8
Praia brava, janeiro-abril de 1947
Pela noite caminho e vem de longe o suave som de um sino na distância, deve ser talvez a madrugada ou por talvez de um anjo dévio a dança. De insolência me visto, armadura da lenda, se a noite acaba e linda veste-se lenta aurora ...
Marcos Konder Reis, 1983
9
Formalismo sociológico e análise estrutural-funcional: ...
Por exemplo, superordenação e subordinação aparecem não só em organizações religiosas, associações comerciais e corporações militares, como também em qualquer espécie de agrupamento dévio, trate-se de gangs criminosos ou de ...
Daniel de Sousa, 1975
10
Previdência supletiva
O meio de que se lança mão para isso é o emprego de outra categoria, para que se aplique a regra jurídica não-co- gente, que poderia incidir, e não se aplique a cogente, que incidiu; ou outro meio mais dévio. Por não haverem precisado a ...
Carlos Alberto Mascarenhas Schild, 1982

参照
« EDUCALINGO. Dévio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z