"deram"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDERAMの発音

de · ram

DERAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のderamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのderamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deram»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 他们给了
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Han dado
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Gave
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: वे दे दी है
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: أعطوا
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: они дали
• ポルトガル語: deram
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: তারা দিয়েছেন
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: ils ont donné
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: mereka memberi
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: sie gaben
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 彼らは与えました
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 그들은 준
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: padha diparingi
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: họ đã cho
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: அவர்கள் கொடுத்தார்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: ते दिले
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: onlar verdi
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: hanno dato
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: dali
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: вони дали
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: au dat
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: έδωσαν
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: hulle het
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: de gav
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: de ga

ポルトガル語での«DERAM»の引用

deramという言葉で有名な引用文や文章

1

Doménico Cieri

Matematicamente, se a inteligência e o amor humano existem, há uma inteligência e um amor superior que deram origem a eles.

2

Ernest Hemingway

Algumas pessoas quando ouvem um eco, pensam que deram origem ao som.

3

Carmen Sylva

Não vos parece que certos pais querem castigar nos filhos a má educação que lhes deram?

4

Khalil Gibran

Uma voz não pode transportar a língua e os lábios que lhe deram asas. Deve elevar-se sozinha no éter.

5

Sófocles

Os deuses deram ao homem o intelecto, / que é a maior de todas as riquezas.

6

Agostinho Silva

Considero-me uma pessoa que tenta ser o mais simples possível e deixar que a vida lhe traga os problemas que ele vai tentar resolver se puder, mais nada. Nunca me considerei coisa nenhuma senão como uma pessoa qualquer à qual a vida apresentou uma série de circunstâncias que ele tratou de uma certa maneira, que me parece a mim que deram resultado, mas que efectivamente pode parecer aos outros diferente.

7

Marcus Cícero

Quem afasta a amizade da vida parece que arranca o sol do mundo, pois os deuses imortais não nos deram nada melhor nem mais doce.

8

António Vieira

Sempre se deram as mãos a ruína e a felicidade.

«DERAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からderamの使いかたを見つけましょう。deramに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Português contemporâneo

Ele sempre nos traz as notícias. Ele lhes pergunta tudo. Ele lhes escreve. Substitua o pronome por outro pronome sugerido pela palavra dada. o Paulo nós a noiva vocês os meus pais o senhor eu e você a Helena Já me deram notícias.

Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971

A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo

55 Deram-lhes pois Hebron na terra de Juda, e os subúrbios que a rodeiam : 56 Os campos porém da Cidade, e os casaes, tinham sido dados a Caleb filho de Jefone. 57 Deram-se pois aos filhos de Arão Cidades para refugio, Hebron, ...

Bible portugaise

55 Deram-lhes pois Hebron na terra de Juda, e os suburbios que a rodeiam : 56 Os campos porém da Cidade, e os casaes, tinham sido dados a Caleb filho de Jefone. 57 Deram-se pois aos filhos de Arão Cidades para refugio, Hebron, ...

Antonio Pereira de Figueiredo, 1865

Bíblia Sagrada:

54 Ora, estas foram as suas habitações, segundo os seus acampamentos nos seus termos, a saber: aos filhos de Arão, das famílias dos coatitas (porque lhes caiu a primeira sorte), 55 deram-lhes Hebrom, na terra de Judá, e os campos que a ...

Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia

Mandou hos esa noute muy becm pensar e corar ; c comeram toda ba vianda, qne lhes deram: e mandou lhes fazer cama de lençooes, secundo ele disc ; e dormiram e folgaram aquecia noutc: e-asy nom foy mais este dia, que pêra escrever ...

Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835

Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...

suas aldeias, deram a Calebe, filho de Jefoné, por sua possessão. 13 Assim, aos filhos de Arão, o sacerdote, deram Hebrom, cidade de refúgio do homicida, comseus arredores, Libna com seusarredores, 14 Jatir com seus arredores, ...

Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013

Português Básico Para Estrangeiros

Eles dão-lhes um baralho. Eles dão-lho. 10. Elas deram café a êles. Elas deram- lhes café. Elas deram-lho. NOTAS: a) O pronome objeto indireto LHE contrai com os pronomes objetos diretos O, A, OS, AS, dando as formas LHO. LHA, LHOS.

Sylvio Monteiro, 2004

Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...

«Por isso te deram este cavalo, este jipe, este corcel. Com ele irás à guerra pela picada fora, ouvindo a marcha militar captada pela rádio, este rufar dentro de ti, esta fanfarra, enquanto cavalgam os cavalos loucos, cegos, destemperados, ...

João de Melo, 1998

O nascimento do Lean: Conversas com Taiichi Ohno, Eiji ...

Este livro traz entrevistas com os pioneiros do Sistema Toyota de Produção, utilizado em todo o mundo com o nome de produção lean ou produção enxuta; personalidades como Taiichi Ohno e Eiji Toyoda, entre outros, contam, em entrevistas ...

Koichi Shimokawa, Takahiro Fujimoto, 2011

A Bíblia e a Arqueologia

Os reis hicsos se enquadrariam perfeitamente nesta categoria. O Que os Hicsos Deram ao Egito Vamos descrever alguns fatos sobre esses povos. Apesar dos egípcios terem feito todo o possível para destruir completamente o registro deles,  ...

JOHN A. THOMPSON

用語«DERAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Enem 2015: Candidata diz que fiscais de MG deram uma hora a …

Uma estudante de 16 anos afirmou que fiscais de sala onde ela fez as provas do Enem (Exame Nacional do Ensino Médio), neste fim de semana, ofertaram ... «UOL, 10月 15»

Três estudantes que se deram bem no Enem dão dicas para os …

Para ajudar os candidatos com essa dúvida, o caderno Educa compilou dicas de estudantes que prestaram o exame em edições anteriores e se deram muito ... «Zero Hora, 10月 15»

Relembre grandes revelações do Grêmio que deram certo no futebol

Muitos clubes revelam jogadores, mas nem sempre esses atletas “vingam” no futebol. O Grêmio não se livrou desse problema. Contudo, o Tricolor gaúcho ... «Torcedores.com, 10月 15»

25 virgens deram a luz no Reino Unido desde 2010

(Reprodução/Flickr/Tatiana Vdb)A princípio pode parecer estranho (ou herege) dizer que outras virgens, além de Maria, deram a luz. No entanto, no Reino ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»

Klinsmann elogia trabalho de Dunga: 'Hoje eles deram uma lição'

Hoje eles deram uma lição. Eles nos ensinaram vários elementos de como jogar de forma coletiva. O segundo gol foi determinante porque depois disso ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»

Gêmeas dão à luz juntas e de parto normal em hospital de Içara, SC

Duas gêmeas idênticas, de 23 anos, deram à luz duas meninas na manhã deste domingo (26), na mesma sala de parto de um hospital da rede pública de Içara ... «Globo.com, 7月 15»

10 ideias inusitadas de financiamento coletivo que deram certo

Graças a ele, quase qualquer ideia pode sair do papel e ganhar o mundo. O Discovery Tech listou 10 ideias estranhas que deram certo e foram financiadas. «Olhar Digital, 7月 15»

Quais países deram mais calotes na história?

Mercados financeiros de todo o mundo reagiram apreensivos ao primeiro dia de bancos fechados e imposição de controles de capital na Grécia. «Terra Brasil, 6月 15»

Redes sociais deram voz a legião de imbecis, diz Umberto Eco

Crítico do papel das novas tecnologias no processo de disseminação de informação, o escritor e filólogo italiano Umberto Eco afirmou que as redes sociais dão ... «Terra Brasil, 6月 15»

5 comerciais que deram uma bela lição à homofobia

São Paulo - A diversidade sexual ganhou a pauta das principais discussões sobre comunicação na semana, sobretudo com a reação do público ao mais ... «EXAME.com, 6月 15»