アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vieram"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIERAMの発音

vi · e · ram play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIERAMと韻を踏むポルトガル語の単語


advieram
ad·vi·e·ram
avieram
a·vi·e·ram
contravieram
contravieram
convieram
con·vi·e·ram
deram
de·ram
desavieram
de·sa·vi·e·ram
devieram
devieram
eram
e·ram
estiveram
es·ti·ve·ram
houveram
hou·ve·ram
intervieram
in·ter·vi·e·ram
mantiveram
man·ti·ve·ram
obtiveram
ob·ti·ve·ram
provieram
pro·vi·e·ram
puderam
pu·de·ram
puseram
pu·se·ram
quiseram
qui·se·ram
revieram
revieram
tiveram
ti·ve·ram
trouxeram
trou·xe·ram

VIERAMのように始まるポルトガル語の単語

vieirense
vieirina
vieiro
viela
vielo
viemos
Viena
vienense
vier
viera
vieras
vierdes
vierem
vieres
vierina
viermos
viesse
viessem
viesses
vieste

VIERAMのように終わるポルトガル語の単語

abstiveram
antederam
aprouveram
ativeram
comprouveram
contiveram
corroeram
couberam
descouberam
desprouveram
detiveram
doeram
entretiveram
malquiseram
moeram
remoeram
retiveram
roeram
souberam
sustiveram

ポルトガル語の同義語辞典にあるvieramの類義語と反意語

同義語

«vieram»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIERAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vieramを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvieramの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vieram»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

他们来了
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Han venido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

They came
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वे आए थे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جاؤوا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

они пришли
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vieram
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তারা এসেছিল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ils sont venus
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mereka datang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sie kamen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

彼らが来ました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그들은 온
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

padha teka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

họ đến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவர்கள் வந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ते आले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geldiler
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sono venuti
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

doszli
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вони прийшли
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

au venit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ήρθαν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hulle het
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

de kom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

de kom
5百万人のスピーカー

vieramの使用傾向

傾向

用語«VIERAM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«vieram»の使用頻度を示しています。
vieramの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vieram»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vieramに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VIERAM»の引用

vieramという言葉で有名な引用文や文章
1
Ana Hatherly
Entre o frívolo e o trágico: a amargura do pioneiro. Depois de ter sofrido tantas humilhações por ser de vanguarda, quando chega à maturidade, o pioneiro vê os que vieram depois usufruir do que ele descobriu, ignorando-o. A consciência do real é um inútil oxímoro que morde.
2
Blaise Pascal
Normalmente, convencem-nos com mais facilidade as razões que nós próprios encontramos do que as que vieram ao espírito dos outros.
3
Camilo Castelo Branco
Eu creio na inocência das mulheres, como sinónimo de pureza; mas de simplicidade não. O conhecimento precoce dos segredos mais rebuçados da vida, é um segundo instinto com que vieram à luz as mulheres do século XIX.
4
Camilo Castelo Branco
O futuro é um descuido do maior número e uma aflição de poucos espíritos que vieram sãos a um mundo cheio de aleijados.

«VIERAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvieramの使いかたを見つけましょう。vieramに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Meninas Que Vieram Das Estrelas
The book was written in special memory of the three wonderful children with whom and for whom the author has worked more: Francesca Orofino, Joana Cipriano and Madeleine McCann.
Marcos Aragao Correia, 2010
2
Os Que Vieram de África
Os que vieram de África é um livro de investigação empolgante e minucioso, que reconstitui tempos conturbados do nosso passado recente.
RITA GARCIA, 2012
3
Soldados que vieram de longe: os 42 heróis Brasileiros ...
A participação de combatentes brasileiros judeus durante a Segunda Guerra Mundial foi pouco conhecida.
Israel Blajberg, 2008
4
Bible portugaise
6 E de Soccoth vieram a Etham, que fica na extremidade do deserto. 7 Saindo d' alli vieram até defronte de Fihahiroth, que olha para Beelse- fon, e acamparam- se diante de Ma- gdalo. 8 E partindo de Fibahiroth passaram pelo meio do mar ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
5
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
6 E de Soccoth, vieram a Elham, que fia na extremidade do deserto. 7 Saindo d' alli vieram até defronte de Fibahiroth, que olha para Beelse- fon, e acamparam- se diante de Ma- gdalo. 8 E partindo de Fihahiroth passaram pelo meio do mar ao ...
6
CRIMINOSOS VIERAM PARA O CHA, OS
Este livro traz uma louca história de perseguição, em que mocinhos e bandidos acabam passando pela casa de uma velhinha que sempre serve chá com bolinhos.
STELLA CARR, ROGERIO BORGES, 2001
7
Nhande Rembypy
Gwahu Vieram os que são do mar, vierem os que são do mar. Vieram os que são do mar, vierem os que são do mar. Vieram os que são do mar, vierem os que são do mar. Escondo-me escondo-me, escondo-me escondo-me. Vieram os que ...
‎2003
8
Xangô o trovão: outras histórias dos deuses africanos que ...
Essa e outras histórias fazem parte de 'Xangô, o trovão', uma continuação da saga dos orixás, os deuses africanos que foram trazidos para o Brasil pelos escravos negros, apresentada no livro 'Ifá, o adivinho'.
J. Reginaldo Prandi, Pedro Rafael, 2003
9
Artes de lembrar e de inventar: (re) lembranças de migrantes
Maria comenta sobre a vinda dos cunhados (Geraldo de Almeida e Maria Luíza de Almeida): Seu Geraldo, eles vieram de Minas, foi a gente que trouxe, a situação deles estava muito ruim, aí a gente pegou, chegou em São Paulo, arrumamos ...
Célia Toledo Lucena, 1999
10
As identidades do Brasil: de Varnhagen a FHC
Por que os portugueses vieram parar no Brasil? Esta é a primeira questão posta por aquele que deseja compreender a história desenrolada no Brasil. Os portugueses vieram porque: a posição geográfica de Portugal destinava-os à vida ...
José Carlos Reis, 2007

用語«VIERAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvieramという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os fugitivos de Alcatraz que vieram parar no Brasil
Começou em uma noite de verão de 1962. Quatro prisioneiros de Alcatraz haviam planejado fugir em 11 de junho. Apenas três conseguiram: os irmãos ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Estes gauleses são loucos por Portugal e vieram viver para cá
O verão já lá vai, muitos dos turistas também, mas a língua de Proust ouve-se nas ruas e nas vizinhanças da cidade. Fomos em busca das muitas faces dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Diogo Olivier: é hora dos reforços de grife mostrarem ao que vieram
A liberação de Nilton pelo STJD é um alívio, já que Sasha e D'Alessandro estão fora. Rodrigo Dourado, se jogar, o fará descontado, no limite da exaustão. «Zero Hora, 9月 15»
4
Cerca de 1,6 mil haitianos que vieram para Cuiabá estão …
O desemprego que atinge os haitianos que vieram para Cuiabá, especialmente para trabalhar nas obras da Copa do Mundo de 2014, virou destaque no Jornal ... «Olhar Direto, 9月 15»
5
Computadores vieram alterar o mundo da fotografia
Os computadores vieram alterar o mundo das fotografias. Hoje em dia, o destino da maioria é as redes sociais. Quanto a permissões, autorizar que alguém ... «RTP, 8月 15»
6
Polícias das forças especiais chinesas vieram treinar a Lisboa
Os agentes de Pequim tiveram aula de tiro tático e reativo com os guarda costas da PSP. China paga formações há anos para polícias treinados desde ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
7
Atletas estrangeiros que vieram para prova na Lagoa, Rio, passam …
Catorze atletas que participaram do Mundial Júnior de Remo, passaram mal após a prova, que serviu como evento teste para as olimpíadas do Rio. O médico ... «Globo.com, 8月 15»
8
Conheça 17 bilionários que vieram da pobreza
SÃO PAULO – Algumas das pessoas mais ricas do mundo nem sempre tiveram tudo tão fácil. Para chegar ao lugar em que estão, muitos tiveram que fugir da ... «InfoMoney, 8月 15»
9
Dilma agradece médicos cubanos que vieram trabalhar no Brasil
Ao comemorar hoje (4) os dois anos do Mais Médicos, a presidenta Dilma Rousseff agradeceu os médicos estrangeiros que vieram ao Brasil para trabalhar, ... «EBC, 8月 15»
10
Rafael Sóbis critica postura do River: 'Eles não vieram pra jogar'
Eles não vieram pra jogar, vieram pra se defender, deram muito balão. O jogo fica meio truncado. Na verdade, se merecia um vencedor, seria minha equipe. «Terra Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vieram [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vieram>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z