アプリをダウンロードする
educalingo
doí

"doí"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDOÍの発音

do · í


DOÍと韻を踏むポルトガル語の単語

amendoí · corroí · ialhoí · moí · remoí · roí

DOÍのように始まるポルトガル語の単語

doirador · doiradura · doiramento · doirar · dois · dois-amigos · dois-irmãos · dois-pontos · dois-quartos · doiseiro · doía · doíam · doíamos · doías · doída · doídas · doído · doídos · doíeis · dojo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdoíの類義語と反意語

同義語

«doí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOÍの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdoíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«doí»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

伤害
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

it hurts
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दर्द होता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يسىء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

болит
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

doí
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাথা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fait mal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyakitkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verletzt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

痛いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Doi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đỗ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காயப்படுத்துகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hurts
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acıyor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fa male
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Doi
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

болить
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

doare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Doi
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

seer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ont
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjør vondt
5百万人のスピーカー

doíの使用傾向

傾向

用語«DOÍ»の使用傾向

doíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doí»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、doíに関するニュースでの使用例

例え

«DOÍ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdoíの使いかたを見つけましょう。doíに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção das instrucções, que da' aos seus discipulos no ...
Doí Septemviros Epulges , 128." § VIII- Doí Л«4« , ibid. . § IX. Das chamados SodtlesT'yit, Ы9. § X. Do Kt*dosfmificios% îp. S XI. Dos Flamines , « principalmente Flamen DUtis , ibid. ;t « XII. Dot. Saltos 4 i\U ./ ,-. 7: § ХШ. Dos Luperios t 2ft. $ XIV.
Pedro Freire de Oliveira, 1790
2
Grafismo Indigena: Edicao 2007
Siptato ou Doí Clãs 1. Kremprehí 1. Kuze 2. Isauré 2. Isibdu 3. Isruríe 3. Kbazi ( pré) Os dados de Maybury-Lewis (1956 e 1967) 4. Krozaké 4. Praze (ou Klitó) Metades I. Wairí II. Doí Clãs 1. Wairí 1. Kuze 2. Krozaké 2. Kbazí Os dados de Lopes ...
Lux Vidal, 2007
3
Foreign Commerce and Navigation of the United States
Japan number Dol íars 38 56 number Doí tors 240 101 number Dollarf 798 44O Slather 1,468 560 «87 3,251 28 Doí íars .3,224 number 3,214 40 »313 2,875 9 475 1,654 124 Doí lar.« 1.4B4 18,399 31 101 3 197 523 'ЗЯ6 150 82.1 170 18 ffi  ...
United States. Bureau of the Census, 1942
4
Shoe Box Math Learning Centers: Forty Easy-to-Make, ...
L Хдр oí эщ§ эф мo цу 'эn|§ эф oшi эээid рдвoqдэisod эф jo риэ эио цsnd Х|иiлj 'эрis рэni|s Эф jo дэидoэ doí эф oíш эn|§ jo эид в эzээnЬs рив дэлo иoувэ эф шni 'иoувэ эцф эрisш dиiвд в э^вш QX £ sн|s цэш-^ oмi элвц Ц1лл noХ ...
Jacqueline Clarke, 2002
5
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
-.мм : >:\A-V dade juntamente cem o jfeu. doí. Defaggravfà. ti&$a)tgue. de. Cbrtße .
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
6
Sermoens genuinos e praticas espirituales
... con« íèflava , que nada lhe p* recéra djftkultoíò , mai* que a abilinencia do íbno , que muito o periègui^ , e ao depois v.eyo .a £tr íaã M ij vigi» durado : Et lílo [ufpenfo , multa , CM infederaty. doí. grilhoenr,. com. que. nos prende opeccado. 179.
António das Chagas ((O.F.M.)), 1737
7
Desengano dos pecadores: necessarioa todo genero de pessoas ...
... j hua$ cuftureyras , outras rendilheyras ; eftas ao ganho , aquellas à vender as mefmas rendas , que_* fazem i Q fufteuto delias , já lê fabe , he hua pouca de de farinha de pão , com alguas bananas , ou. Do. tormento. doí. Avarentos. 207.
Alexandre Périer ((S.I.)), 1724
8
Geometria, brincadeira e jogos
Estudo. doí. POLÍGONOS. Os objetivos propostos pelos PCNs para este tema: Identificação de figuras poligonais e circulares nas superfícies planas das figuras tridimensionais. Explorar características de algumas figuras planas como: ...
RUTH RIBAS ITACARAMBI, IVANI DA CUNHA BORGES BERTON
9
Flagello do peccado: tomo II, dos damnos que causa esta fera ...
... Senhor: e com vozes de lade fuas culpas С notou o grimas clamay.-Scnhor meu Cardeal Hugo: ) Per re fe- JESU Chrifto, 6cc. dit^notatur contritio; fer. SER-. SERMAM IV. ЕМ QUE SE MOSTRA, COMO O PEC- cado. DOÍ. damnos. do. peccado.
Paulo de Santa Teresa, 1736
10
Sermoens varios
... falvarféfem pé- nidade , q naõ viva cheya nrteneia,p.i 15.0.1. t!epems,p.9O. coLié De vem-os homens coér» ?r.i;o »•:•>., .^^4.^*. Ce. iij. fe. í índice co,por Jofeph fubftituidojp p 2OI.C.I. Inveja. Os olhos. DOÍ. coupa. mavs. notáveis. 405.
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Antonio Nunes Correa ((Lisboa)), 1725

用語«DOÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doutor, doí-me os ouvidos o que devo fazer?
Com a descida das temperaturas, tem sido grande a afluência aos serviços de urgência e centros de saúde por doença aguda. Os motivos mais frequentes de ... «Correio do Minho, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Doí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/doi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA