"dojo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDOJOの発音

do · jo

ポルトガル語でDOJOはどんな意味ですか？

道場

Dojo

道場は、日本の武道が訓練されている場所です。 それは実務家の家にあったように、単純な面積よりもはるかに、道場は尊重されるべきです。 したがって、日本人の家庭と同じように、開業医が就寝前に屈するのを見るのが一般的です。 この用語は、僧侶が瞑想、集中、呼吸、身体的練習などを実践した啓発の場を意味する禅仏教から借用されたものです。 漢字で分解し、それが「DO」は「パス」、「道路」または「トラック」と「城」、「場所」、「物理的な空間」、「場所」を意味していることを確認することであろう。 これは、通常、柔道、合気道、空手などのアカデミーと呼ばれます。 道場のように、しかしそれは別のものについてです。 アカデミーは、あなたには、いくつかのスポーツを練習したりない場所を指す言葉「道場」は唯一、それは日本の武術の訓練を開発して物理的空間を指します。 練習場所をすぐに、「道場は」ある「武道の道を。」 これは、画家が幸福の絵画、武道の芸術を練習医者行っ手術とbudocaを達成していることを意味します。

Dojo é o local onde se treinam artes marciais japonesas. Muito mais do que uma simples área, o dojo deve ser respeitado como se fosse a casa dos praticantes. Por isso, é comum ver o praticante fazendo uma reverência antes de adentrar, tal como se faz nos lares japoneses. O termo foi emprestado do Zen Budismo, significando lugar de iluminação, onde os monges praticavam a meditação, a concentração, a respiração, os exercícios físicos e outros mais. Decompondo-se a nos kanjis, ver-se-á que «dō» quer dizer «caminho», «estrada» ou «trilha», e «jō», «lugar», «espaço físico», «sítio». Costuma-se referir a um academia de judô, aiquidô, caratê etc. como um dojô, mas se trata de coisas distintas. A palavra «dojô» somente se refere ao espaço físico onde se desenvolve o treino de uma arte marcial japonesa, enquanto academia se refere ao sítio onde se pratica alguma modalidade esportiva, ou não. Logo, «dojô» é o lugar onde se pratica o «caminho de uma arte marcial». Isto quer dizer que um pintor alcança a felicidade pintando, um médico realizando cirurgias e um budoca praticando uma arte do budo.

DOJOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdojoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdojoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dojo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 道场
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Dojo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Dojo
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: डोजो
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: دوجو
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: школа дзюдо
• ポルトガル語: dojo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: Dojo
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: dojo
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: dojo
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Dojo
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 道場
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 도장
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Dojo
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Dojo
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: டோஜோவில்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: डोजो
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: dojosu
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: dojo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Dojo
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: школа дзюдо
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: dojo
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Dojo
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: dojo
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: dojo
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: dojo

«DOJO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdojoの使いかたを見つけましょう。dojoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dojo: Using the Dojo JavaScript Library to Build Ajax ...

Reviewed and endorsed by the Dojo Foundation, the creators of Dojo, this book brings together all the hands-on guidance and tested code samples you need to succeed.

James E. Harmon, 2008

The Karate Dojo: Traditions and Tales of a Martial Art

This book shows how karate training can change the lives of those who practice it, by giving them health, self-con?dence, both physical and mental discipline, as well as calm maturity.

Peter Urban, 1991

The Dojo Toolkit: Visual QuickStart Guide

The Dojo Toolkit is an open-source JavaScript toolkit for building Web applications so dynamic they jump off the page.

Steven Holzner, 2008

Dojo: The Definitive Guide: The Definitive Guide

Dojo founder Alex Russell gives a foreword that explains the "why" of Dojo and of this book.

Matthew A. Russell, 2008

Death in the Dojo Level 5

Graded into six levels - from elementary to advanced - the stories in this series provide easy and enjoyable reading on a wide range of contemporary topics and themes.

Sue Leather, 1999

The Leadership Dojo: Build Your Foundation as an Exemplary ...

History is filled with accounts of great leaders, but how did they become so? Written for emergent leaders in any endeavor, this new work from renowned consultant Richard Strozzi-Heckler offers a new approach to leadership.

Richard Strozzi-Heckler, 2011

Learning Dojo

A practical, comprehensive tutorial to building beautiful, scalable interactive interfaces for your Web 2.0 applications with Dijits

Peter Svensson, 2008

Getting StartED with Dojo

This book will introduce the foundational concepts of using Dojo to increase efficiency when developing modern websites that utilize Document Object Model (DOM) manipulation, Ajax, animations, effects, and widgets.

Kyle Hayes, Peter Higgins, 2010

Aikido Sketch Diary: Dojo 365 Days

" The section on uchideshi training describes goals and difficulties that lie along the path of any discipline. This book illustrates the basic Aikido belief that students learn and progress only by doing things for themselves.

Gaku Homma, 1994

Practical Dojo Projects

Take Dojo into social networking by building a messaging forums application. Who this book is for Web application developers, senior projects leads, and application architects.

Frank Zammetti, 2008

用語«DOJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdojoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

FBI and police raid Dojo Pizza in south St. Louis

ST. LOUIS, MO (KTVI) - A south St. Louis business is raided by law enforcement. St. Louis police confirmed Dojo Pizza on Morganford is the subject of an ... «fox2now.com, 10月 15»

HTML5 StudyGroup – Seletores CSS3 e Coding Dojo orientado a TDD

Nesse talk, eu expliquei o que é o Coding Dojo, quais seus fundamentos e propósitos e demonstrei cada fase do processo através da aplicação de TDD (Test ... «iMasters, 8月 15»

500 Startups Arrives In London With “Distro Dojo”, A Three-Month …

But now TechCrunch has learned that Dave McClure and co. are officially setting up shop in London with the launch of “Distro Dojo”, a new three-month program ... «TechCrunch, 6月 15»

In a strip mall dojo, Sonny Kim changed lives

In front of a darkened karate dojo in a Symmes Township strip mall stands a tall, thin young man. He's staring at the glass front door. Alec Toelke had to come. «Cincinnati.com, 6月 15»

Dojo, the app London's young bankers use to find the coolest night …

It's a move that the Dojo founders — Robin Shimmin, Nick Dart, and Davran Karaca — anticipated but didn't expect this early on. “We are beyond excited,” the ... «Business Insider, 6月 15»

GE Launches Cloud Foundry 'Industrial Dojo,' Contributes to Open …

SAN RAMON, Calif.--(BUSINESS WIRE)--GE Software (NYSE:GE) today announced its 'Industrial Dojo,' in collaboration with the Cloud Foundry Foundation, ... «Business Wire, 5月 15»

Splatoon: Novo vídeo explica os modos Ranked Battle e Battle Dojo

No vídeo explicam dois modos de jogo inéditos, nomeadamente o Ranked Battle e o Battle Dojo. No primeiro quatro jogadores vão jogar contra outros quatro, ... «Eurogamer.pt, 4月 15»

With the launch of a new 'dojo,' EMC aims to boost cloud software …

EMC Corp. is taking software developers to school, in an effort to help them write better programs for cloud computing. The company has dubbed its new training ... «BetaBoston, 3月 15»

Dojo Quest Easter Egg Revealed In Pixels Trailer

Seen above, the message invites you to unlocked Lady Lisa (Ashley Benson) in DojoQuest.com. Dojo Quest is a game made up specifically for use in Pixels. «Comicbook.com, 3月 15»

Teodoro Sampaio recebe 2ª Copa Boto-Dojo de Karatê neste …

Teodoro Sampaio sedia neste domingo (15) a 2ª Copa Boto-Dojo de Karatê. Nesta edição são esperados 350 atletas de 10 cidades da região que irão ... «Globo.com, 3月 15»