アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doído"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOÍDOの発音

do · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOÍDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOÍDOと韻を踏むポルトガル語の単語


condoído
con·do·í·do
corroído
cor·ro·í·do
fragoído
fra·go·í·do
moído
mo·í·do
remoído
re·mo·í·do
roído
ro·í·do
soído
so·í·do

DOÍDOのように始まるポルトガル語の単語

dois-pontos
dois-quartos
doiseiro
doí
doía
doíam
doíamos
doías
doída
doídas
doídos
doíeis
dojo
dolabela
dolabrado
dolabriforme
dolarismo
dolarização
dolarizar
dolce

DOÍDOのように終わるポルトガル語の単語

caído
concluído
constituído
construído
contraído
decaído
descontraído
destituído
destruído
diluído
diminuído
distribuído
evoluído
excluído
instituído
restituído
ruído
saído
substituído
traído

ポルトガル語の同義語辞典にあるdoídoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DOÍDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«doído»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
doídoのポルトガル語での同義語

«doído»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOÍDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doídoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdoídoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«doído»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

daño
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

crazy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चोट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جرح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

боль
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

doído
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyakiti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verletzt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

傷つけます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미친
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Crazy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Điên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காயம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुखापत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zarar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ferire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Szalony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хворіти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rănit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τρελός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

seer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

såra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

såre
5百万人のスピーカー

doídoの使用傾向

傾向

用語«DOÍDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«doído»の使用頻度を示しています。
doídoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doído»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、doídoに関するニュースでの使用例

例え

«DOÍDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdoídoの使いかたを見つけましょう。doídoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O riso doído
O autor é um estudioso de mitologia e de teatro grego. Ele retorna esses temas com o olhar da atualidade e encontra novas formas de aplicá-los em sua prática profissional, psicodrama e o teatro da criação. Um texto brilhante.
Albor Vives Reñones, 2002
2
Dos bastidores a ribalta: (um diario intimo?)
Mas não basta que seja doído só para mim. E necessário que o "doído" migre, por mil caminhos e trilhas, para o "outro". Que migre dos bastidores para a ribalta . Se esta "migração" funcionar neste livro, nem que seja em parte, fico mais ...
Maurício Segall, 2002
3
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
... doeram Simple Pluperfect Indicative doera doeram Future Indicative doerá doerão Present Perfect Indicative tem doído têm doído Past Perfect or Pluperfect Indicative tinha doído tinham doído Future Perfect Indicative terá doído terão doído ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
4
Um dia
doído—. comenta Murray de forma provocativa, e Dexter sente uma profunda pontada de humilhação ao ouvir aquela risada sarcástica dizendo “bem-feito”. — Você mepegou — admite,esfregando a bochecha, mas Sam sentiu o cheiro de ...
David Nicholls, 2011
5
Tem Que Ser Assim
Doido e doído A vida dele doía... E como doía! Doía - Assim: Simples, sem chiliques, sem caprichos. Apenas doía. Doííííííía - Assim: Ilimitada e infinita, com os "is" em fileiras como coroas de espinhos. Doííííííía - Assim: Fortalecida, alardeada, ...
Maria da Graça Ferraz, 1997
6
Pluft, o Fantasminha:
Estava todo doído... Pluft ao ver aquilo sentiu-se muito bem. Entãonão erasó ele que tinha tanto medo! Três marinheiros bem taludinhos tiveram medo dele! Um fantasminha de nada! Bacana! Se não fosse por causa de sua amiga Maribel, ...
Maria Clara Machado, 2014
7
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
154) f.19 XXIX - 21 - Ela uma vez vira uma amiga l intima l de coração torcido e doído e doído de forte paixão. Então não quisera nunca l experimentar l . (Assim como tinha medo) Sempre tivera medo das coisas belas demais ou horríveis ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
8
A Falsa Princesa
Havia doído; aquilome surpreendera. Durante aquelahora que havia levadoparareunir o conselho e os nobresnoSalão para a revelação, eu havia pensado que não podia sentir mais dordo que já estava sentindo. Meu peito estava apertado, ...
Eilis O´Neal, Débora Isidoro, 2013
9
Fantasias de Casais
vezes e não creio que te tenha doído.. Quanto às tuas fantasias, para já, o meu interesse é conhecê las (não consigo ser mais sincero)! Gosto de quiproquar contigo. Realizálas, pode ser o teu. Sentireste bem, não significa que não possas ...
Casal Bateira, 2014
10
Metamorfose de Um Corpo Andarilho
Porque, quando acaba a aula. que você mexe e sai doído, o "bumbum" está doído, você diz: "puxa. como eu fiz bem". Não é isso? Você fica feliz com você. Você está com dor. mas é porque você fez bem. não é que você tenha exagerado, ...
CARLOS ALBERTO COELHO FILHO

用語«DOÍDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoídoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eliane anuncia morte de Dilma e diz que 'é doído'
“É muito difícil e até doído escrever isso, mas as coisas estão se precipitando rapidamente em Brasília. O isolamento da presidente Dilma Rousseff está cada ... «Brasil 247, 9月 15»
2
'Doído', avalia PC Gusmão sobre o empate do Joinville diante do …
Na entrevista coletiva após o empate por 1 a 1, o treinador classificou como "doído" o resultado que o seu time deixou escapar por entre os dedos na Arena ... «Diário Catarinense, 9月 15»
3
Doído”, Alecsandro vê desentrosamento e Corinthians como exemplo
Escolhido para dar entrevista coletiva na Academia de Futebol nesta segunda-feira, Alecsandro admitiu que o empate no Derby de domingo, após ficar três ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Náutico não volta ao G4 da Série B do Brasileiro e diretoria põe …
Fortaleza, CE, 8 (AFI) – Tudo que vem, vai. Tudo que começa acaba. E para o técnico Lisca, o popular Lisca Doído, está acabado o seu ciclo no Náutico ... «Futebolinterior, 9月 15»
5
Doído por gol, Aguirre diz que não mandou Inter recuar
O discurso do técnico Diego Aguirre está totalmente alinhado ao de seus jogadores: a derrota por 1 a 0 no fim da partida desta quarta-feira para o Santa Fe foi ... «Terra Brasil, 5月 15»
6
Leonardo Oliveira: o segredo para derrubar o Santa Fe
Um Santa Fe cansado e doído recebe o Inter nesta quarta-feira. Talvez até mais do que doído. Imaginem um Gre-Nal que define quem passa à segunda fase ... «Zero Hora, 5月 15»
7
Depois de derrota no clássico, técnico do Vasco afirma: 'Saí doído'
O técnico Doriva, do Vasco, não escondeu a decepção pela derrota por 2 a 1 para o Flamengo, neste domingo (22), no Maracanã, pelo Campeonato Carioca. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 3月 15»
8
Essa deve ter doído; veja como foi a bolada na cara do técnico …
A Inter de Milão pode até ter vencido o Genoa por 3 a 1 neste domingo, pelo Campeonato Italiano, mas o técnico Roberto Mancini certamente não guardará ... «ESPN.com.br, 1月 15»
9
Presidente sofre com rebaixamento do Mecão: "É muito doído para …
"Um momento como esse é muito doído para mim, para o clube e para o torcedor". A frase do presidente do América-RN, Gustavo Carvalho, demonstra a ... «Globo.com, 11月 14»
10
Contra algoz "doído", Santos tenta manter domínio caseiro no …
Contra algoz "doído", Santos tenta manter domínio caseiro no Pacaembu. Nos últimos oito jogos que mandou em mata-matas em São Paulo, Peixe venceu seis ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Doído [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/doido-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z