アプリをダウンロードする
educalingo
drible

"drible"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDRIBLEの発音

dri · ble


DRIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDRIBLEはどんな意味ですか?

ドリブル

サッカー、バスケットボール、ウォーターポーなどのスポーツでは、ドリブルは、足、手または腕でボールをコントロールしながら身体をガードすることによって相手を離脱させるアクションです。

DRIBLEと韻を踏むポルトガル語の単語

Grenoble · Hubble · bable · condestable · doble · ensemble · roble · sable · semble · sinoble

DRIBLEのように始まるポルトガル語の単語

dresina · dria · drias · driádeas · driblador · driblagem · driblar · dribo · driça · dril · drilo · drimônia · drinça · drink · drinque · driopiteco · driófis · drive · driver

DRIBLEのように終わるポルトガル語の単語

Apple · Chile · Google · Mille · Nashville · Newcastle · Yale · cole · console · controle · dele · ele · le · mile · pele · puzzle · single · sole · temple · vale

ポルトガル語の同義語辞典にあるdribleの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DRIBLE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«drible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«drible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRIBLEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dribleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdribleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«drible»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

运球
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dibujo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dribble
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बूँद बूँद कर टपकना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سال لعابه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

капать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

drible
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লালা ঝরান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dégouliner
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dribble
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tröpfeln
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドリブル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

드리블
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dribble
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chảy nước dãi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறு சிறு துளிகளாக விடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लहान मूल लाळ येणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

salya
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

palleggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dryblować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

капати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dribla
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρίπλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dribbel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dribbla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dribble
5百万人のスピーカー

dribleの使用傾向

傾向

用語«DRIBLE»の使用傾向

dribleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drible»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dribleに関するニュースでの使用例

例え

«DRIBLE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdribleの使いかたを見つけましょう。dribleに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Futebol: história, técnica e treino de goleiro
Drible e finta O drible é uma ação individual com a bola que consiste numa combinação de recursos, tais como equilíbrio, velocidade de arranque, agilidade , descontração muscular, ritmo, muita malícia e sentido de improvisação. O drible  ...
Rogério da Cunha Voser, Marcos Giovani Vieira Guimarães, Everton Rodrigues Ribeiro, 2010
2
Futsal: ensino e prática
A principal diferença entre o drible e a finta reside no fato de que no primeiro há o controle da bola, enquanto no segundo a bola não está presente. Curiosamente, em opiniões e depoimentos, alguns jogadores dizem sentir mais alegria e ...
Carlos Alberto Tenroller, 2004
3
Métodos e planos para o ensino dos esportes
Objetivo específico da aula: executar os fundamentos de passe, recepção, progressão, drible, arremesso, rebote, manejo do corpo, manejo da bola, finta e giro do basquetebol e desenvolver a percepção óculo-manual, motricidade ampla e a ...
Carlos Alberto Tenroller, Eduardo Merino, 2006
4
Para Ensinar Educação Física
Drible y Dicas sobre o drible O drible caracteriza-se pelo ato de impulsionar a bola em direção ao solo uma ou várias vezes, ou seja, o ato de bater bola. Caso você segure a bola ao driblar, suas ações ficarão limitadas ao passe ou ao ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
5
Placar Magazine
Gosto disso. Aí vem o zagueiro, geralmente um cara alto. forte, naquela de impor respeito. Mas comigo não tem tamanho. Vou para cima, tento o drible sem medo. Sabe de uma coisa? O brasileiro já não é mais o mesmo: tem medo de driblar, ...
6
Cabeça-de-bagre : termos, expressões e gírias do futebol
DOMINGADA – Ver capítulo V. DRIBLE – Ato de gingar o corpo e ultrapassar o adversário com a bola dominada. DRIBLE DA FOCA – Ver capítulo III. DRIBLE DA VACA – Ver capítulo III. DRIBLE RABO DE VACA – Ver capítulo III.
ARI RIBOLDI
7
O negro no futebol brasileiro
Driblara toda a defesa italiana, inclusive o goleiro, o gol estava vazio, mas esperou que o beque voltasse para tirá-lo de debaixo dos três paus com outro drible. O beque saiu do gol, quando viu Garrincha entrando, de bola e tudo, quis voltar ...
Mário Rodrigues, 2003
8
Pedagogia do futebol
Drible Podemos também chamar de finta, uma vez que estamos escrevendo em português, em que drible e finta são sinónimos. É a habilidade de evitar que o adversário desarme o jogador que tem a posse da bola enquanto este a conduz  ...
João Batista Freire, 2003
9
As melhores frases do futebol
tro há calma e tranquilidade. Os jogadores aceitam a dor. DON DE LILLO Drible O drible tem hora certa. Fora disso, é falsa malandragem. ROMEU Driblar é dar aos pés astúcias de mão. JOÃO CABRAL DE MELO NETO Drible de corpo O ...
‎2003
10
Placar Magazine
"O drible pessoal pode vir como ajuda, nunca como ponto forte de ultrapassagem." 3. "A marcação no salão é bem mais eficiente que no campo, não apenas por causa do curto espaço mas também porque quem ataca ou arma jogadas o faz ...

用語«DRIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdribleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drible de corpo de Rodrigo Dourado leva lance mais bonito da 32ª …
Rodrigo Dourado não fez o gol da vitória colorada, mas protagonizou o lance mais bonito da rodada, segundo os internautas. O volante deu um drible de corpo ... «Globo.com, 10月 15»
2
Bruno Mota tem o drible mais bonito da rodada, superando Sheik e …
A 28ª rodada do Campeonato Brasileiro viu dribles marcantes nos gramados. O mais genial do final de semana, segundo os internautas, saiu dos pés de Bruno ... «Globo.com, 9月 15»
3
Régis desbanca Argel e Egídio e é o dono do drible mais bonito de …
O drible mais bonito do meio de semana recebeu 55,3% dos votos dos internautas ... Régis fica com o drible mais bonito de quarta-feira do programa "É Gol! «Globo.com, 9月 15»
4
Fernando Prass HUMILHA Valdivia e drible gera memes em vídeo …
No entanto, mais do que os gols do jogo, o drible desconcertante do goleiro Fernando Prass em Valdívia rendeu memes muito engraçados em vídeo após a ... «Torcedores.com, 9月 15»
5
Inter usa drible para atrair gente: 'Não viu Garrincha? Venha ver …
O 'drible da vaca' do zagueiro Paulão ainda tem dado o que falar no Internacional. Nesta sexta-feira (18), por meio das redes sociais, o clube divulgou um ... «Fox Sports, 9月 15»
6
Leandrão costura, R. Augusto e Bruno dão caneta: eleja o drible
Não são apenas os gols que fazem a alegria do torcedor nas arquibancadas dos estádios do Brasil. Os dribles também animam os espectadores, que vibram ... «Globo.com, 9月 15»
7
Habilidosos, Ganso, Bruno e William lutam por drible mais bonito na …
Habilidosos, Ganso, Bruno e William lutam por drible mais bonito na rodada. Em enquete do "É Gol!!!", jogadores do São Paulo e Internacional concorrem com ... «Globo.com, 9月 15»
8
Nenê e Paulinho levam Vasco x Fla na disputa de drible mais bonito …
E se na decisiva partida, Nenê e Paulinho não marcaram, pelo menos, levantaram os seus torcedores com belos dribles. Em enquete do "É Gol!!!" pelo lance ... «Globo.com, 8月 15»
9
VÍDEO: Olé! CR7 leva drible desconcertante no treino do Real
O craque português Cristiano Ronaldo possui um vasto repertório de dribles e jogadas pláticas, mas o camisa 7 do Real Madrid dessa vez sentiu na pele a ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
10
'Príncipes da Vila', Gabigol e Geuvânio herdam missão do Rei do …
Que Robinho é ídolo na Vila Belmiro ninguém contesta. Protagonista nas conquistas do Campeonato Brasileiro de 2002 e 2004, o Rei do Drible ganhou a ... «Terra Brasil, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Drible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/drible>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA